По моему мнению, Лорд Джеймс практически открыто намекнул на финансово-политическую активность одного из трёх центров глобального управления и влияния, – а именно Ватикана.
P . S . И возникает вопрос «по образу и подобию». А к нашему руководству «Фонд Икс» уже обращался? Успешно ли прошли переговоры? Или всё тоже свели к шуткам?
Интересно было бы услышать мнение специалистов по затронутой тематике и версиям. Какие цели могли преследовать описанные сепаратные переговоры и кто всё-таки за ними стоит?
Компиляция, перевод и комментарии: Sister Mercy при участии Donnie Darko
[1] См. в частности: http://gallerix.ru/album/Louvre.
[2] Произведение, в котором рассказывается о таинственной шотландской деревне, которая появляется только на один день каждые сто лет, хотя для её жителей, длительность каждого столетия кажется не длиннее одной ночи. Это воспринимается ими как благо, а не проклятие, ибо спасает селение от разрушения. Согласно условию их договора с Богом, никто не должен покидать Бригадун. Если это произойдёт, то договор будет нарушен, и само место и все его обитатели навсегда исчезнут в тумане. Двое американских туристов, потерявшиеся в горах Шотландии, натыкаются на деревню как раз к началу сельской свадьбы, и их появление имеет серьезные последствия для жителей деревни. По-видимому, Лорд Джеймс вспомнил постановку известного мюзикла (экранизированного Винсенте Миннелли в 1954 году) в связи с размышлениями или разговорами, имевшими место в тот день. Писательница и драматург Дафна Дю Морье, она же леди Дафна Браунинг (Daphne du Maurier) (1907-1989) известна благодаря книге «Птицы», по которой А. Хичкок в своё время снял свой знаменитый кино-триллер.
[3] Подразумевается центральная улица в деловом центре (Лондона).
[4] Сеть из 807 британских универмагов «Вулвортс» разорилась и была закрыта 5 января 2009 года.
[5] Торговая сеть с филиалами расположенными в основном на Хай-стрит; прежде всего занимается продажей одежды и предметов домашнего обихода.
[6] Коммерческий секретарь министерства финансов в Палате Лордов.
[7] Лидер партии Тори в Палате Лордов.
[8] Управление по финансовому регулированию и надзору - независимый неправительственный орган, осуществляет регулирование и надзор за деятельностью всех инвестиционных, финансовых и банковских компаний, осуществляющих деятельность на территории Великобритании.
[9] Ряд комментаторов считают, что под этим жаргонным словечком выступающий имел в виду вовсе не семизначные цифры; под ним понимают «сумасшедшие деньги».
[10] Ирландская Республиканская Армия, ирландская национально-освободительная организация, целью которой является достижение полной независимости Северной Ирландии от Соединённого Королевства. До 2005 года в целом считалась террористической организацией.
[11] В интервью ZDNet UK Джеймс уточняет, что в период с 1989 по 1998 гг. по распоряжению Банка Англии он был введён в пять компаний, которые требовалось «задавить», так как они служили каналом для финансов IRA (эти компании были зарегистрированы как пенсионные фонды).
[12] Заместитель министра финансов Великобритании.
[13] Судя по контексту, это намёк на некие финансовые манипуляции, позволяющие скрывать огромные неучтённые вклады.
[14] Лорд Джеймс явно оговорился; вместо млн. следует читать млрд.
[15] Называется Crossrail; проект по строительству транспортной системы под центром Лондона.
[16] Blackheath — Блэкхит (дословно: Чёрный Верещатник); южный округ Лондона.
[17] NHS — Национальная служба здравоохранения, государственная система здравоохранения в Англии.
[18] - Включая, похоже, и ливийских? (ведь прозвучало: «северо-африканских») – и это за 4 месяца до начала боевых действий в Ливии! Причём Лорд Джеймс подчёркивает, что эта тема – из разряда «совсекретных», и даже содрогается от воспоминаний об общении с представителями этих террористов. Банковский след в организации процесса поджигания «арабской дуги» был замечен. Известно также, что «при делах» в этом почине не только Англия, но также и Франция и США. К сожалению, Россия в лице Д.А. Медведева и «бильдербергера» М. Маргелова предпочла оказаться в одной шеренге с душегубами.
[19] - Именно секретных: ведь никто о них в Парламенте о контактах с «Фондом Икс» не знал, что Лорд Джеймс намеренно подчёркивает, переходя к этой теме. Он также обронил, что «не должен эту тему поднимать». Тем не менее, использование «халявных» теневых миллиардов представляется ему благом.
[20] - Office of International Treasury Control или UNOITC; тайный самопровозглашённый «суверенный субъект права», который при сходных обстоятельствах в 2005 году пытался «купить» [компанию] «MG Rover», а также Эквадор и Фиджи.
[21] - например, от блоггера Чарльза Стросса, заявившего, что Лорда Джеймса просто разыграли.
[22] - Годовой ВВП планеты составляет около 70 трлн. долларов. Однако финансовые накопления такой древней структуры, как Ватикан – это нечто совершенно иное, и может во много раз превосходить стоимость произведённого мирового валового продукта.
[23] - Заметим, что Гейтс является членом-основателем Альянса ГАВИ (Глобальный альянс по вакцинации и иммунизации) в партнерстве со Всемирным банком, ВОЗ и производителями вакцин. Цель ГАВИ - вакцинация каждого новорожденного ребенка в развивающихся странах).
[24] - Папа Иоанн Павел II скончался 2 апреля 2005 года.