Hunter noticed a kettle sitting on a two-burner hotplate.

‘Can I get you another cup of coffee? That one looks to have gone cold,’ he asked, once the officer had left.

The boy finally looked up with terrified eyes. ‘No, sir, thank you.’ His voice a whisper.

‘Do you mind if I sit down?’ Hunter asked, moving a step closer.

A shy shake of the head.

He took a seat on the bed next to the boy. Garcia chose to stand.

‘My name’s Robert Hunter. I’m a detective with the Homicide Division. That tall and ugly guy over there is my partner, Detective Carlos Garcia.’

A hint of a smile graced the boy’s lips as his eyes stole a peek at Garcia. He introduced himself as Hermano Cordobes.

‘Would you rather we spoke in Spanish, muchacho?’ Hunter asked, leaning forward to mimic Hermano’s position. Both elbows resting on the knees.

‘No, sir. English is fine.’

Hunter breathed, relieved. ‘I’m glad, ’cos muchacho is pretty much the only word I know in Spanish.’

This time the ice-breaker worked and they got a full smile from the boy.

For the first few minutes they talked about how Hermano came to be the altar boy at the Seven Saints church. Father Fabian had found him begging on the streets when he was eleven. He’d just turned fourteen two weeks ago. He explained he’d run away from home and from a violent father when he was ten.

Daylight had started to crawl into the room through the old curtains covering the window just behind Hermano’s bed when Hunter decided the boy was relaxed enough. It was time to get serious.

Nine

‘Can you run me through what happened this morning?’ Hunter asked in a calm voice.

Hermano looked at him and his bottom lip quivered. ‘I got up at a quarter past four, showered, said my prayers and made my way to the church at a quarter to five. I always get here early. I have to make sure everything’s set up properly for the first Mass at six-thirty.’

Hunter smiled kindly, allowing him to continue in his own time.

‘As soon as I entered the church I knew something wasn’t right.’

‘How come?’

Hermano brought his right hand to his mouth and chewed on what was left of a nail. ‘A few of the candles were still burning. Father Fabian always made sure they were all put out after closing the church.’

‘Did Father Fabian always close the church by himself?’

‘Yes.’ He started chewing on another nail. ‘It was the only time of day he had the church all to himself. He liked that.’ Hermano’s voice trailed off as tears started to roll down his cheeks.

Hunter fetched a paper tissue from his jacket pocket.

‘Thank you, sir. I’m sorry . . .’

‘There’s no need to be sorry,’ Hunter said understandingly. ‘Take your time. I know how difficult this is.’

Hermano wiped the tears from his face and drew another deep breath. ‘I could tell that the altar was a mess. The candle-holders were on the floor. The chalice was tipped over on its side, and the altar cloth looked dirty. Smeared with something.’

‘Did you notice if there was anyone else in the church?’

‘No, sir. I don’t believe there was. The place was as quiet as it’s always been at that time. The front door was locked.’

‘OK, what did you do after that?’ Hunter asked, his eyes taking in every reaction from Hermano.

‘I walked up to the altar to check what was going on. I thought that maybe someone had broken into the church and sprayed paint everywhere. Like graffiti, you know? This isn’t the best of neighborhoods. Some of the gangs around here don’t have no respect for nothing. Not even Our Lord Jesus Christ.’

‘Have you had problems with gangs in here before?’ Hunter asked while Garcia checked the kitchen.

‘That’s the funny thing, sir. We never had any trouble. Everyone loved Father Fabian.’

‘How about break-ins? Either into the church or into these sleeping quarters?’

‘No, sir. Never. We don’t really have anything of value.’

Hunter nodded. ‘So what happened next?’

‘I didn’t know what to do. I knew there was no way I’d be able to get the church cleaned and ready for the six-thirty Mass. When I got to the other side of the altar I saw it, on the floor next to the confessional. I panicked. I thought it was the devil.’

‘The devil?’ Hunter arched his eyebrows.

Hermano was crying again. ‘The man with a dog’s head all covered in blood. It looked like the devil. But it was Father Fabian.’

‘How could you tell?’ Garcia asked.

‘The ring.’

‘What ring?’

‘Big gold ring with the image of Saint George slaying a dragon on the left hand,’ Hunter said, lifting his hand and dangling his ring finger.

Garcia bit his bottom lip, half annoyed he’d failed to notice the ring back in the church.

‘That’s right, sir,’ Hermano said, impressed. ‘Father Fabian never took it off. A present from his grandmother, he told me. When I saw the ring I knew it was him. It was Father Fabian.’ Hermano broke down, burying his head in his hands. His sobs were violent enough to jerk his body every few seconds.

Ten

Grief and silence are perfect partners. Hunter understood this very well. He’d been around people suffering from the shock of discovering a dead body too many times. Words, no matter how comforting, rarely made a difference. He offered the young altar boy a new paper tissue and waited as he dried his tears. When he turned to face Hunter, his eyes were cherry red.

‘I don’t understand, sir. Who’d do something like that to Father Fabian? He never hurt a soul. He was always willing to help. No matter who. No matter what time. If anyone needed him, he’d be there.’

Hunter kept his voice calm and steady. ‘Hermano, you look like an intelligent boy and I’m not gonna lie to you. We don’t have the answers right now, but I promise we’ll do our best to find them. If it’s OK with you, we still need to ask you a few more questions.’

Hermano blew his nose into the paper tissue and nodded nervously.

Hunter retrieved a pen and a small black notebook from his jacket pocket. ‘When did you last see Father Fabian?’

‘Last night, sir, just before confessions started.’

‘And what time did it start?’

‘At a quarter to nine.’

‘That late?’ Garcia cut in.

‘Usually confessions go from four to five in the afternoons,’ Hermano explained. ‘But on the weeks leading up to Christmas it gets a lot busier. The afternoon sessions aren’t enough to deal with the number of people who come in. Father Fabian runs a second session around an hour before closing time.’

Hunter scribbled something down in his notebook.

‘After I left the church I came back to my room, said my prayers and went to bed. I’d got up at four-thirty yesterday.’

‘Did you hear anything at all after you went to bed?’ Hunter’s eyes roamed the room.

‘No, sir, I didn’t.’

Hunter wasn’t surprised Hermano hadn’t heard anything. His room was in a separate small building at the back of the church. Through closed doors and thick walls, unless the killer had broadcast his attack over loudspeakers, nothing would’ve been heard.

‘I take it Father Fabian’s room is just down the hall. The next door along?’ Hunter asked with a slight tilt of his head.

‘Yes, sir.’ Hermano massaged his closed eyelids while nodding slowly. A new tear rolled down to the tip of his red and sore nose.

Hunter gave him a few more seconds before carrying on. ‘Did you notice if Father Fabian seemed different in the past few days? Anything at all, maybe agitated or nervous?’


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: