‘Holy shit!’ Sheriff Walton breathed out, feeling his heart race inside his chest. The collision had turned the pick-up truck into a totally mangled wreck, and the outside building into a demolition site.

Skipping over the debris, the sheriff was the first to get to the truck. The driver was its only occupant – a gray-haired man who looked to be somewhere in his late fifties, but it was hard to be sure. Sheriff Walton wasn’t able to recognize him, but he was certain he’d never seen that pick-up truck around Wheatland before. It was an old and rusty, early 1990s Chevy 1500, no airbags, and though the driver had been wearing his seatbelt, the impact had been way too violent. The front of the truck, together with its engine, had caved backward and into the driver’s cabin. The dashboard and steering wheel had crushed the driver’s chest against his seat. His face was covered in blood, torn apart by shards of glass from the windscreen. One had sliced through the man’s throat.

‘Goddammit!’ Sheriff Walton said through clenched teeth, standing by the driver’s door. He didn’t have to feel for a pulse to know that the man hadn’t survived.

‘Oh, my God!’ he heard Beth exclaim in a trembling voice from just a few feet behind him. He immediately turned to face her, lifting his hands in a “stop” motion.

‘Beth, do not come here,’ he commanded in a firm voice. ‘Go back inside and stay there.’ His stare moved to the rest of the diner patrons who were moving toward the truck fast. ‘All of you go back into the diner. That’s an order. This whole area is now out of bounds, y’all hear?’

Everybody stopped moving, but no one turned back.

The sheriff’s eyes searched for his deputy, and found Bobby standing all the way at the back, by the Ford Taurus. The look on his face was a mixture of shock and fear.

‘Bobby,’ Sheriff Walton called. ‘Call for an ambulance and the fire brigade now.’

Bobby didn’t move.

‘Bobby, snap out of it, goddammit. Did you hear what I said? I need you to get on the radio and call for an ambulance and the fire brigade right now.’

Bobby stood still. He looked like he was about to be sick. Only then did the sheriff realize that Bobby wasn’t even looking at him or at the mangled pick-up truck. His eyes were locked onto the Ford Taurus. Before crashing into the bathroom building, the truck had clipped the left side of the Taurus’ rear-end hard enough to release its trunk door.

All of a sudden Bobby broke out of his trance and reached for his gun.

‘No one move,’ he yelled out. His shaky aim kept jumping from person to person. ‘Sheriff,’ he called in an unsteady voice. ‘You better come have a look at this.’

Two

Five days later.

Huntington Park, Los Angeles, California.

The petite, dark-haired checkout girl rang the last item through and looked up at the young man standing at her register.

‘That’ll be $34.62, please,’ she said, matter-of-factly.

The man finished packing his groceries into plastic bags before handing her his credit card. He couldn’t have been any older than twenty-one.

The checkout girl swiped the card through the machine, waited a few seconds, bit her bottom lip, and with doubtful eyes looked up at the man.

‘I’m sorry, sir, this card’s been declined,’ she said, offering the card back.

The man stared back at her as if she’d spoken to him in a different language.

‘What?’ His eyes moved to the card, paused, and then returned to the checkout girl. ‘There’s gotta be some sort of mistake. I’m sure I still have some credit left on that card. Could you try it again, please?’

The checkout girl gave him a tiny shrug and swiped the card through one more time.

A tense couple of seconds went by.

‘I’m sorry, sir, it’s been declined again,’ she said, handing the card back to him. ‘Would you like to try another one?’

Embarrassed, he took the card from her and faintly shook his head. ‘I don’t have another one,’ he said shyly.

‘Food coupons?’ she asked.

Another sad shake of the head.

The girl waited as the man started searching through his pockets for whatever money he could find. He managed to come up with a few dollar bills, and a bunch of quarters and dimes. After quickly adding up all his change, he paused and looked back at the checkout girl, apologetically.

‘I’m sorry. I’m about twenty-six dollars short. I’ll have to leave a few things behind.’

Most of his shopping consisted of baby stuff – diapers, a couple of pots of baby food, a can of powdered milk, a bag of baby wipes, and a small tube of diaper rash ointment. The rest was just everyday essentials – bread, milk, eggs, some vegetables, a few pieces of fruit, and a can of soup – all of it from the budget range. The man didn’t touch any of the baby stuff, but returned everything else.

‘Could you see how much that comes to now, please?’ he asked the girl.

‘It’s OK,’ the man standing behind him in the checkout line said. He was tall and athletically built, with sharp, chiseled, attractive features and kind eyes. He handed the checkout girl two twenty-dollar bills.

She looked up at him and frowned.

‘I’ll get this,’ he said, nodding at her before addressing the young man. ‘You can put your groceries back in the bags. It’s my treat.’

The young man stared back at him, confused, and unable to find any words.

‘It’s OK,’ the tall man said again, giving him a reassuring smile. ‘Don’t worry about it.’

Still stunned, the young man’s gaze moved to the checkout girl, and then back to the tall man.

‘Thank you so much, sir,’ he finally said, extending his hand, his voice catching in his throat, his eyes becoming just a little glassy.

The man shook his hand and gave him a reassuring head nod.

‘That was the kindest thing I’ve ever seen happen in here,’ the checkout girl said once the young man had collected his groceries and left. Tears had also welled up in her eyes.

The tall man simply smiled back at her.

‘I’m serious,’ she reiterated. ‘I’ve been working at the checkout in this supermarket for almost three years. I’ve seen plenty of people come up short when it comes to paying, plenty of people having to return items, but I’ve never seen anybody do what you just did.’

‘Everybody needs a little help every now and then,’ the man replied. ‘There’s no shame in that. Today, I helped him, maybe someday he’ll help someone else.’

The girl smiled as her eyes filled with tears again. ‘It’s true that we all need a little help every once in a while, but the problem is, very few are ever willing to help. Especially when they need to reach into their pockets to do so.’

The man silently agreed with her.

‘I’ve seen you in here before,’ the checkout girl said, ringing through the few items the man had with him. It came to $9.49.

‘I live in the neighborhood,’ he said, handing her a ten-dollar bill.

She paused for a moment and locked eyes with him. ‘I’m Linda,’ she said, nodding at her nametag, and extending her hand.

‘Robert,’ the man replied, shaking it. ‘Pleasure to meet you.’

‘Listen,’ she said, returning his change. ‘I was wondering. My shift ends at six this evening. Since you live in the neighborhood, maybe we could go for a coffee somewhere?’

The man hesitated for a brief moment. ‘That would be really nice,’ he finally said. ‘But unfortunately, I’m flying out tonight. My first vacation in . . .’ He paused and narrowed his eyes at nothing for an instant. ‘I don’t even remember when I last had a vacation.’

‘I know the feeling,’ she said, sounding a little disappointed.

The man collected his groceries and looked back at the checkout girl.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: