Глава 22

— Какую часть фразы «дело закрыто» ты не понял? — поинтересовался сержант Вен, вызвав Леви к себе в кабинет утром в понедельник.

Детектив глубоко вдохнул, сдерживая подступающее раздражение.

— Сэр...

— У Кита Чапмана было оружие, которым совершены убийства, и кетамин из той партии, что выкрали из ветклиники. В номере отеля обнаружен ключ от личного абонентского ящика, куда доставляли краденый препарат. В мусорном контейнере около отеля найдена его одежда со следами крови последних жертв. И при многочисленных свидетелях он признался, что у него случались помутнения рассудка и дезориентация во времени. Да Чапман сам не отрицал, что убийца. Что тебе еще нужно?

Вещественные доказательства против Кита казались убедительными, но Леви сомневался в этом сильнее, чем когда-либо.

— Вы видели токсикологическую экспертизу. В его организме было больше лекарств, чем крови, и все препараты не совместимы.

— Это плюс стресс, вызванный отстранением и дальнейшим увольнением, довели Чапмана до ручки, и он сломался.

— «Семерка пик», возможно, и сумасшедший, но не в том смысле, который подразумевает потерю самоконтроля, — раздраженно сказал Абрамс. Почему, кроме него, никто этого не видел? — Я перепроверил... Кит был абсолютно здоров, никаких психических заболеваний ни у него, ни у близких родственников. И вдруг из ниоткуда возникают параноидальные галлюцинации, которые после отстранения от службы, лишь усиливаются, несмотря на лечение? Нет. Я не считаю, что Кит был болен. Его систематично отравляли. Настоящий «Семерка пик» каким-то образом накачивал Чапмана препаратами и через психические манипуляции заставлял поверить в то, что он и есть убийца, в то время как его просто подставляли.

Вен пристально уставился на детектива.

— Ты сам понимаешь, как бредово это звучит?

Леви вздохнул и отвел взгляд.

— Если бы Чапмана травили, в конечном счете это бы вскрылось, и тогда бы все сфабрикованные против него улики не имели бы силы. Зачем так усложнять?

— «Семерке пик» не было нужды убеждать Кита в виновности — просто отвести подозрения на достаточный срок, чтобы выйти сухим из воды. Он мог и не знать, что тот себя убьет. Вряд ли это входило в его планы.

— Матерь божья. — Вен пощипал переносицу. — Абрамс, нет никакого заговора. И злобного разума, который из-за кулис дергал Чапмана за ниточки, как марионетку. Просто очень больной человек неожиданно для всех потерял контроль.

— Но...

— Хватит, — рявкнул Вен с поразительной горячностью. — Я не позволю лучшему детективу моего отдела опозорить себя и команду беспочвенной паранойей. Если будешь копать дальше, смотри не выкопай себе яму. Ты меня понял?

Сжав кулаки на коленях, Леви раздумывал, стоит ли и дальше настаивать. Он нутром чуял, что Кита использовали, но у него не было ни малейшего доказательства. Абрамс прекрасно понимал, как глупо звучали его доводы для тех, кто не наблюдал за поведением Кита.

И все же Вен никогда не был таким упрямым и несгибаемым. Должно быть, на него давили сверху, хотели поскорее закрыть дело.

— Да, сэр, — неохотно произнес Леви.

— Отлично. И не думай, что я не вижу, как ты отлыниваешь от обязательных консультаций с психологом. До конца месяца разберись с этим, иначе тебе грозит отстранение.

Леви склонил голову так, что на кивок это мало походило.

— Свободен, — рыкнул Вен. На мгновение его суровое лицо смягчилось. — И Абрамс? Возьми отгул на остаток дня. Думаю, это дело тебя допекло.

Леви без возражений покинул кабинет Вена. Если он и дальше будет настаивать на том, что Кит — не «Семерка пик», это может обернуться катастрофой для его карьеры. Но смириться и оставить все как есть, тоже не выход. Разумнее всего пока держать при себе свои убеждения — и тайно продолжать расследование.

В общий зал Леви так и не пошел, свернув в сторону кабинета Наташи. Нужно договориться о последних консультациях, да и вообще он хотел ее проведать.

— Входите! — крикнула она, когда он постучался в дверь. Леви с порога заметил, как Наташа торопливо промокнула глаза салфеткой. Лицо ее раскраснелось, а нос распух от слез.

— Прости, — произнес он, замерев в дверном проеме. — Я не хотел...

— Все нормально, Леви, входи. — Наташа высморкалась, выбросила салфетку в мусорное ведро и встала из-за стола, чтобы присоединится к Абрамсу на диване. Она провела кончиками пальцев под глазами и бесцветно улыбнулась. — Рыдать на рабочем месте... не слишком профессионально.

Леви и не предполагал, что смерть Кита так сильно по ней ударит.

— Наташа, ты не виновата.

— Разве? — Она обхватила себя за плечи, словно ей холодно. — Я понимала, что Кит переживал не легкие времена, но и не догадывалась, на что он оказался способен... а должна. Я могла бы его остановить. Но он ни разу не упоминал о провалах в памяти. — Наташа тяжело сглотнула и добавила: — Думаю, он не до конца мне доверял.

Леви не знал, что сказать. Он совсем не умел утешать, даже если сильно хотел, просто не мог подобрать нужные слова.

Наташа провела ладонью по длинным каштановым волосам.

— Я неоднократно предупреждала доктора Трен, что Кит плохо реагировал на назначенные препараты, — горько сказала она. — Но та просто отмахивалась от моих опасений. Я не врач, и ни черта же не знаю, так?

— Это была не просто неадекватная реакция. Перед тем как умереть, Кит наглотался препаратов, назначенных и раздобытых незаконным путем.

Наташа удивленной не выглядела.

— Наверное, пытался заглушить боль. Или сбежать от реальности, не понимая, что с ним творится.

— Не думаю, что Кит был «Семеркой пик», — выпалил Леви, хотя пять минут назад решил быть осторожнее. Но он не мог смотреть на самоистязания Наташи. Кроме того, если она еще не в курсе его позиции, то очень скоро молва донесет до нее все сплетни. Вчерашние протесты Абрамса против закрытия дела не были ни тихими, ни тактичными.

— Ты... — Наташа вытерла слезы и с надеждой на него посмотрела. — Правда? Почему?

— Только я общался и с «Семеркой пик», и с Китом лично. Это два разных человека. Подумай: «Семерка» проявил себя как методичный, внимательный к деталям и очень терпеливый убийца. Это хоть как-то описывает Кита, даже до его отстранения?

Она закусила губу.

— Честно говоря, нет.

— Я пока не могу это доказать. Но уверен, что Кита подставили.

Наташа на мгновение ушла в свои мысли. А потом сказала:

— Боже, как бы эгоистично это ни звучало, но я надеюсь, что ты прав. И это значит, что по улицам все еще разгуливает маньяк, но... Но я скорее поверю в это, чем в то, что Чапман — убийца, а я это проглядела. — Она откинулась на спинку дивана и потерла переносицу. — Ужасно.

— Нет. — Леви подался вперед и накрыл ее руку своей. — Я разберусь в этом деле. Обещаю.

Наташа сжала его руку, наконец искренне улыбнувшись, и выпрямилась.

— Я так понимаю, ты пришел договориться о следующей консультации?

— Да, но не обязательно...

— Обязательно. — Собравшись, Наташа поднялась и вернулась к планеру на рабочем столе. — Сегодня я, очевидно, не в состоянии провести нормальную беседу, как насчет среды в два?

— Договорились, — сказал Леви.

***

Пару минут спустя он вернулся в общий зал, чтобы забрать свои вещи и попрощаться с Мартиной. Машина, конечно же, сама не отремонтировалась, и ничего более гнетущего, чем ехать на такси в отель, Леви представить не мог. Может, остаток дня потратить на поиски квартиры?

По пути к своему столу Абрамс отвлекся на Фримана из отдела внутренних расследований, который вел Келли Марин, крепко сжимая ее локоть. Женщина была белее мела и плотно сжимала губы. Все в общем зале их провожали взгляды и перешептывания.

— Что происходит? — спросил Леви, преграждая им дорогу.

Фриман мотнул головой в сторону Келли.

— По вине офицера Марин в прессу произошла утечка информации из дела «Семерки пик».

Леви выпучил глаза. Он перевел на нее взгляд в поисках подтверждения, и Келли, несмотря на очевидную тревогу, смело посмотрела ему в глаза.

— Зачем? — спросил он.

— «Семерка пик» пообещал никого не убивать в течение пяти дней. Для всех это было несущественно. — Келли вскинула голову. — А для меня — да. И люди тоже имеют право знать правду. В этом меня не переубедить.

Фриман с отвращением фыркнул и потянул ее за локоть.

— С дороги, Абрамс.

Леви, испытывая легкое головокружение, отступил в сторону. Келли была хорошей девушкой и одной из лучших в последнем наборе новичков. Абрамс ожидал, что она многого добьется. Но новость о ее предательстве...

Разговоры в общем зале вернулись к привычной громкости. Детектив подошел к своему столу и встретился с сочувственным взглядом Мартины.

— С ней все будет хорошо. Помурыжат на каких-нибудь дерьмовых делах, и потом она вернется на прежнее место. Это не конец карьеры.

— Да, наверное. — Он выключил компьютер и снял с зарядки телефон. — Вен велел ехать домой.

— Хорошая идея. Я тоже кое-что доделаю, а потом удивлю своих девочек во время ланча.

Она не сводила взгляда с монитора компьютера, даже ни разу не взглянув на Леви, и говорила чересчур оптимистично.

— Ты тоже мне не веришь. — он почувствовал себя преданным. Леви старался сопротивляться этим мыслям, ведь это нечестно по отношению к Мартине. Но у него ничего не получалось.

— Я... — Тяжело вздохнув, Мартина отвлеклась от компьютера и, сцепив перед собой руки, сосредоточила все свое внимание на напарнике. — Я верю тебе и твоему чутью так же, как и себе. Ты же знаешь, я всегда прикрою твою спину. Но это довольно необычное дело — сейчас ты не бесстрастная третья сторона.

— Что ты имеешь в виду?

— Хочешь знать мое мнение?

— Конечно, — ответил Леви.

— Ты был нужен «Семерке пик». Он выделял именно тебя, проявлял особый интерес, общался исключительно с тобой. Но почему — тебе неизвестно, и если Кит действительно «Семерка», то никогда не узнаешь правды. И пока убийца где-то там, а не в твоих руках, ты не расставишь все точки над «i». Поэтому-то не хочешь считать Чапмана убийцей.