The woman came towards him.

‘Jesus,’ she said. ‘Are you all right?’

39

There were police, there were paramedics, there were a great many concerned neighbours from all corners of La Cité Radieuse. There was also, of course, the shame of being mugged, that particular sense of humiliation which comes in the aftermath of a thorough defeat. But mostly Kell felt the dread of bureaucracy, of form-filling, of enforced visits to local hospitals, of the pity and fuss of strangers. He was obliged to see a doctor, who issued a Certificat Medicale which confirmed that Kell had suffered no serious physical damage save for a severe bruise on his left bicep and another on his left thigh, both already the colour of aubergines. His right kneecap had swollen slightly and he had a cut above the eye that did not require stitching. Both Claude, the French paramedic who examined him at the scene, and Laurent, the lugubrious police officer who had only that morning arrested ‘trois putains de beurs’, recommended that Kell stay overnight and submit to a full medical examination in hospital. You could be in shock, said Claude. You ought to have a blood test, said Laurent. There was no way of knowing if Monsieur Uniacke had sustained internal injuries.

Kell, who had spent exactly one day in bed with illness since the age of fifteen, had always been a firm believer in listening to his own body, rather than to the risk-averse counselling of jaded public servants. On this occasion, his body told him what he wanted to hear: that he would be a little stiff in the morning, a little older, and that the injury to his knee would cause him to limp for several days. Otherwise the fight had damaged no more than his pride. It had also placed Thomas Kell in the awkward position of having to give a sworn Procés-Verbal to the Marseille police in the name of Stephen Uniacke. This was contrary to the spy’s DNA, to every impulse he possessed to keep a low profile when conducting an operation overseas. Yet if the DGSE was going to send two Arab thugs to beat him up, Kell figured he didn’t have much of a choice.

It took less than five minutes in Laurent’s spruce Citroën Xsara to reach police headquarters half a mile away, thanks to the traffic-parting wail of a siren. The building was a sandstone, three-storey Hausmann throwback in an otherwise hyper-modern Marseille suburb with a predictable mix of late-afternoon clientele idling in the lobby: jumpy pickpockets; protesting drug dealers; breathalysed post-lunch businessmen; pensioners with a grudge. Kell was fast-tracked into an office on the second floor and interviewed formally by Laurent and his partner, Alain, a thirty-something hard man with salt-and-pepper stubble and a gleaming firearm, which he touched from time to time, like someone stroking a cat. Kell was asked for a full inventory of his shoulder bag and listed the contents as best he could, well aware that Jimmy Marquand and the beancounters at SIS would require a copy of the official police statement in order to reclaim the laptop and camera on insurance; such was the box-ticking small-mindedness that had overtaken the Service in recent years. After thirty minutes he was taken into a second room and shown a series of mug shots of local North African hoodlums, none of whom matched the descriptions of the two men who had assaulted him. It was already seven o’clock by the time Laurent was satisfied that he had covered every detail of the attack, asking Kell to sign the official ‘Plainte Contre X’ and apologizing, much to Alain’s evident distaste, that ‘as a British tourist’ he had fallen prey to ‘an immigrant crime’. Kell, who was in no doubt that his two assailants had stolen his laptop and phones to order, thanked both policemen for their ‘patience and professionalism’, and asked to be driven back to his hotel as soon as possible so that he could rest before travelling to Paris in the morning.

Laurent was on the point of agreeing when the telephone rang. He picked it up and said: ‘Yes?’ then embarked on what Kell assumed was an internal call. ‘Oui, oui,’ the policeman muttered slowly, before a half-smile broke out on his face. Laurent nodded his head and made happy eye contact with Kell. Something had happened.

‘It appears that your bag has been found, Monsieur Uniacke,’ he said, hanging up the phone. ‘It was dropped outside La Cité Radieuse and picked up by a member of the public. One of my fellow officers is bringing it to you now.’

Three minutes later there was a knock at the door and a third police officer walked into the room. He was wearing regulation black boots and a crisp, navy-blue uniform. Like Alain, he carried a firearm on his belt, but looked in every way a more imposing figure, thickset and pitiless. The beard had gone, taking as much as ten years off his face, but Kell recognized the man instantly.

It was Luc.

40

That Luc had bothered to shave off his beard told Kell everything he needed to know. Malot’s companion from the boat intended to interview him while impersonating a police officer and did not want to run the small risk that Kell would recognize him. He said: ‘Bonjour’ in an upbeat fashion, passed the shoulder bag to Laurent, and introduced himself as ‘Benedict Voltaire’, a pseudonym as preposterous as any Kell had ever encountered.

‘So what happened here please?’ he asked in English, settling into a chair that Alain had vacated, as though making way for a visiting dignitary. Kell noted the extra stripe on Luc’s shoulder, outranking his two putative colleagues. He was either a senior police official or, more likely, a French Intelligence officer who had persuaded Laurent and Alain to let him masquerade as a cop.

‘Monsieur Uniacke is a British national. He was visiting La Cité Radieuse when he was attacked by two Arab youths. They took his bag, but it looks like he got lucky.’

‘It does look like that, yes,’ Luc replied, this time in French. He had the cracked, gravelly voice of a heavy smoker and was studying Kell’s face intently, as though delaying the inevitable moment when he would expose him as a liar. Laurent had unzipped the bag.

‘Would you like to check that nothing is missing?’

He passed the bag across the desk and Kell quickly began to remove the contents and to place them, one by one, amid the paperwork and mugs in front of him. The laptop was the first item to emerge, not damaged in any way. Next came the camera, then the Marquand mobile, which was still switched on. He placed it beside his London phone on the table. The Scramble for Africa was at the bottom of the bag, wedged in next to a tourist map of Marseille. Finally, from a zip-up interior pocket, he retrieved the Uniacke wallet.

‘Two cell phones?’ said Luc, a rising note of suspicion in his voice. Kell knew that he was in a scrap potentially far more dangerous than his earlier fight in the corridor. The SIM would have been checked and traced and he prayed that Marquand had erased Uniacke’s trail through Nice. It was only by sheer luck that Kell’s London phone had not been stolen; had Luc been given access to that, it would have been game over.

‘That’s right,’ he said, picking up the Marquand phone and inspecting it. ‘I have one for work, one for personal stuff.’

There was an unread text message on the screen and he opened it. It was from Marquand himself:

You were right. Everyone safely back in town. See you next week.

‘Personal stuff,’ Luc repeated, in English, as though Kell had employed a euphemism. The smell of a recently extinguished cigarette was on his breath.

‘This is fantastic,’ Kell said, trying to ignore Luc’s cynicism by channelling the innocent relief and enthusiasm of Stephen Uniacke. ‘Everything seems to be here. My laptop, my camera …’ He checked the wallet next, flicking through the books of stamps, the membership of Kew, the various Uniacke credit and debit cards. Inevitably, more than four hundred euros had been removed. ‘Fuck, they took all my fucking money,’ he said. ‘Excuse my language.’


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: