Сзади тут же подлетел дворецкий:

– Вы вызывали меня, хозяин?

– Да. Подготовьте замок для родителей Хёдо Иссея-куна.

ЧАВО!? ЗА-А-АМОК!? Значит сувенир - ЗАМОК? Дери меня прораб!!! Это что, такие шутки в подземном мире!?

– Будет исполнено. Подготовить в западном стиле? Или в восточном? – ответил дворецкий, как ни в чем не бывало!

Скажите, уже когда можно улыбаться!!! Успокойте меня! Или у демонов принято, вот так замки дарить!?

– Не простой выбор.

– П-Подождите! Я-я думаю, что замок – уже перебор! – я тут же попытался образумить отца Президента, пока ещё не поздно. Похоже, мы живём совершенно в разных измерениях!

– Дорогой, в Японии слишком мало земли, для простолюдинов не принято, иметь свои замки, – прозвучал спасительный голос благоразумия, мамы Президента.

ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО!!! Да! Я обыкновенный простолюдин!

– Да? Ты права, Япония мала. Хм… Если замок не подходит, что же тогда станет хорошим сувениром...

– Отец, не задумывайся об этом так серьёзно. Иначе ничего хорошего из этого не выйдет. Родители Исэ не имеют таких жадных амбиций, – закончила Президент!

Не зря Президент так хорошо знает моих родителей! Её слова звучат очень убедительно! Отец Президента многозначительно кивнул «ясно» и задумался о чем-то. Вторжение замков успешно предотвращено! Слава Бо… Владыка Тёмный! Не знаю, чтобы бы делала наша семья с замком… и сколько бы вокруг шума поднялось на эту тему. Это точно! Прошу Вас, не делайте из моей семьи новость дня национального масштаба.

– Хёдо Иссей-кун.

– Д-да!

Неожиданно батя Президента снова ко мне обратился. Что ему ещё от меня надо? Чем я его так заинтересовал? Почему? Может потому, что я обладаю силой Секирютея? Кроме этой суперсилы, во мне больше ничего особенного и нет.

– Отныне ты можешь называться меня «папа»[15].

Вот это поворот. Такого я точно не ожидал. Хотя… раз уж упомянули, помнится Сазекс-сама тоже его просил «старшим братом» называть… и этот туда же?

– Н-называть вас отцом? В-вы что, для меня это слишком! Я такого совсем не достоин! – я отчаянно начал махать руками в разные стороны, всячески показывая смирение и подчинение. С какой стороны не посмотри – для меня подобное невозможно!

– Дорогой, ты слишком торопишь события. Всему своё время, – пожурила мужа мама Президента.

– Т-ты права. И все же… это же Алый с Красным. Разве ты сама не счастлива?

– Дорогой, я же говорю, ещё рано праздник устраивать.

– И то верно. Кажется, я начинаю бежать впереди паровоза, – расстроенно вздохнул отец Президента.

Да уж, у меня одного складывается впечатление, что он полностью под властью своей жены? Выходит, слова Мамы Президента имеет большой вес в этом доме. Если я хочу успешно влиться в семью, то мне стоит внимательней следить за происходящим на подобных ужинах. Однако вопрос…

Один из участников диалога – Президент, вся покраснела и от смущения, даже к еде не прикасается.

– Хёдо Иссей-сан. Ничего, если я буду звать тебя Исэ-сан? – спросила меня мать Президента.

По неясным мне причинам, похоже, сегодня я центральная личность обсуждения за столом!

– Д-да! Конечно! – естественно у меня нет причин ей отказать в этой просьбе!

– Ты же останешься тут какое-то время?

– Да. Пока Прези… Риас-сама тут, я тоже, намерен здесь находиться. А что-то не так?

– Ясно. Это хорошо. Так как я планирую научить тебя поведению настоящего джентльмена. Ты должен хотя бы немного научиться хорошим манерам, пока находиться тут.

Э? Я должен научиться хорошим манерам? Что вы имеете в виду?

--ХЛОП--

Кто-то хлопнул руками по столу! И звук раздался с места, где сидит Президент.

– Отец! Мать! Я сидела и слушала, спокойно всё это время но, что за дела вы пытаетесь провернуть за моей спиной!?

Услышал эти слова, мама Президента грозно посмотрела на неё. От милого и добродушного выражения лица, с которым она встретила нас в этом доме, не осталось и следа:

– Замолчи, Риас. Ты уже разорвала помолвку с Райзером, или уже забыла? Тот факт, что мы закрыли глаза и позволили идти всему своим чередом – уже исключение из исключений. Ты знаешь, сколько усилий пришлось приложить твоему отцу и Сазексу, чтобы мирно уладить этот вопрос в высшем обществе демонов? Знаешь ли ты, что ему пришлось сказать одному дворянину – что его разбалованная дочка не хотела жениться, поэтому разорвала свою помолвку руками легендарного дракона? Может ты и младшая сестра самого сатаны, но всему есть край!

«Его разбалованная дочка не хотела жениться, поэтому разорвала свою помолвку руками легендарного дракона»… – по словам мамы Президента я могу понять, что речь идёт о той вечеринке, на которую я воровался, но… неужели я поступил так эгоистично? Но я не хотел, чтобы этот ублюдок забрал её у меня. Да и сама Президент говорила, что не хочет жениться на нем. И все же… если задуматься, а правильно ли я тогда поступил? Нет! Я хочу верить, что поступил верно!

– Брат не имеет никакого отношения к… – лицо Президента тоже налилось краской гнева.

Она попыталась возразить, но мать Президента даже договорить не дала:

– Хочешь сказать, что Сазекс не причастен к тому, что ты натворила? Официально, да. Однако в глазах общества, ты – младшая сестра Сатаны. Прямо сейчас, после того, когда три великие стороны основали альянс, твоя позиция как на ладони, у общества всех сторон. Ты не можешь вести себя так эгоистично, как делала это раньше. И, в будущем, внимание, которое будет обращено на вас, станет всё больше и больше. Теперь ты понимаешь, в какой ситуации сейчас находишься? Больше мы не намерены прощать твой эгоизм. Больше никаких дурных мыслей. Ты поняла меня?

От этих слов Президент вся поникла и ничего возразить уже не могла. Совершенно не скрывая своего недовольства, она села на место.

Горько вздохнув мать Президента улыбнулась и обратилась к нам:

– Я показала себя группе Риас, в этой раз, не с лучшей стороны … Извините. Возвращаясь к прерванной теме… Ты пройдёшь – особое обучение, пока находишься в этом особняке. Понятно, Исэ-сан? Ты должен, хотя бы немного, привыкнуть к высшему обществу, при любой подходящей возможности.

Серьёзно? Я должен привыкать к высшему обществу? А как же тогда Киба? Или Гаспер? Почему один я? Не связано ли это с тем, что обсуждали мои родители с отцом Президента, когда прошлый раз встречались? Что-то типа: «Эй, а не можете ли вы научить нашего сына, жить по мажёрски?» попросил мой батя отца Президента?

Связано ли это с моими родителями или нет, я понятия не имею, однако недоуменно показал на себя пальцем и спросил:

– Э-эм, почему именно я?

На мой вопрос Мать Президента сначала мягко улыбнулась, а потом с серьёзным лицом ответила:

– Ты – последний каприз нашей дочери… будущего главы дома. Как родители, мы ответственны довести всё до конца.

Я повернулся и посмотрел в сторону Президента. Наши взгляды пересеклись, и Президент покраснев отвела взгляд в сторону.

Всё, сушим вёсла. Ни черта не понимаю, что происходит! И во что я, снова, вляпался?

Перевод и адаптация с японского – Monix-sama.

Редактура и коррект – PlatonT.

Чистка цветных изображений – tamitaki.

Оформление и стилистика – Monix-sama & xelarez.

Проект Anime Together.

Ж изнь 2. Собрание молодого поколения демонов!

***

– Проще говоря, высшее общество для демонов высокого класса, ни что ино…

На следующий день после нашего прибытия в подземный мир.

С самого раннего утра меня вынудили слушать всякие бредни: о демонах высшего класса, о сливках общества и дворянах – от демона-репетитора. Да! Даже на каникулах меня заставляют учиться.

Родители Президента приставили ко мне личного учителя для обучения. Беспокоило только одно… Когда они его привели, упоминали что-то вроде: «один из подготовленных». Неужели хотите сказать, что будут и другие??? Это капец. Я сдаюсь. И вообще, вам не кажется это всё странным? Почему из всего нашего оккультного клуба именно я должен изучать все эти демонические общества...