– Было бы неплохо. Топ 10 уже не менялся последние лет десять ни разу. Так что, можно надеяться, что удастся увидеть вполне интересные игры.

Ха-ха-ха, после окончания собрания в воздухе и намёка на напряжение не осталось. И, это сбор трёх великих держав, которые так долго воевали?

А в это время... Дверь комнаты распахнулась. Увидев вошедшего окружающие застыли на месте.

– Фы. Значит, сейчас молодёжь даже не может нормально поздороваться со стариками, да?

К нам вошёл одноглазый старик в старомодной шляпе на голове. С седой и длинной бородой, которая казалось, тянулась до пола. На нём были не роскошные одеяния… а простая роба. В руках был посох, но он им не пользовался из-за больной спины.

– Один[70]...

Да! Этот дряхлый старикашка не кто иной, как король всех скандинавских богов! Сам Один из легенд. Так же, с ним была воительница в броне… валькирия[71] сопровождающая его.

– Эй-эй, давно не виделись, старый чудак с европейской деревушки? – грубо обратился к нему, тот потёр свою бороду.

– Да уж, давно, падший молокосос. Смотрю, вы ты тут сдружились со своими старыми врагами… опять затеваешь какую-то пакость?

– Ха! В отличие от богов с глубинок, заросших в своих древних традициях и консерватизме, мы – молодые умы. И способны мыслить гибко, либерально. Вместо всяких твердолобых предрассудков, которые никому пользу не принесут, мы думаем о росте и прогрессе.

– Отговорки неудачников. Обычное собрание мелюзги, потерявших своих лидеров – Сатану и Бога.

Ах, ты старикашка... Как обычно, несёт всё что вздумается.

– Это называется, стать независимым и думать своей головой, старикан.

– Наблюдение, как мелюзга собирается вместе и играет в свои «собрания», вызываешь лишь смех.

Тьфу ты. Так мы вечно, на месте топтаться будем. Сазекс встал со своего места и поприветствовал пердуна.

– Давно не виделись, король норвежских богов, Один-доно.

– Сазекс. Я приехал сюда по твоему приглашению посмотреть игры. Погляжу, тебе нелегко приходится. Потомок истинного Люцифера теперь Хакирюкоу. Кроме того, стал террористом. Тёмным мне видится будущее демонов. – Один сделал саркастическое замечание, но Сазекс просто улыбнулся.

В поле зрения старикана попала Серафиль, которая сидела рядом с Сазексом.

– Серафиль, милочка. Что с твоим видом?

Серафиль была разодета в костюм девочки волшебницы из японского аниме. А пердун и сам ценитель косплея.

– Ох, Один-сама! Разве вы не знаете? Форма девочки волшебницы ☆ – Она дёрнулась в бок и показала знак виктория пердуну. Эй-эй, ты же с королём норвежских богов говоришь, не забыла?

– Хмм. Так вот что популярно среди молодёжи в нынешние дни. Не плохо. Да-да, очень даже хорошо.

Сраный пердун извращенец. Собрав бороду у подбородка, он тут же бросил взгляд в сторону мини-юбки и трусиков Серафиль. Но ему сразу же помешали, насладиться видом. Это была, сопровождающая его, валькирия.

– Один-сама, не поступайте так вульгарно на публике! Вы же запятнаете репутацию Вальхалы[72]!

– Хых, какая ты зануда. Поэтому до сих пор и ходишь без парня.

Валькирия, сразу же после слов Одина, начала стонать. Эй-эй, что с ней не так?

– Конечно! Я простая воительница в возрасте без единого парня отроду! А ведь хочется, хотя бы завести одного! У-у-у-у!

Один вздохнул. Старик, молодую женщину нужно заставлять стонать лишь на любовном ложе.

– Уж простите. Она мой нынешний спутник. Пусть и выглядит красивой – в душе та ещё зануда. Поэтому и мужика у неё нет.

Одного понять не могу… И по каким критериям этот пердун выбирает себе спутников. Как «такая» сможет его защитить? Ну, не буду лезть в чужие дела. Один обратился к Сазексу.

– Я слышал, что члены ваших семей будут драться между собой. Это правда, Сазекс, Серафиль? Хых, сталкивать лбами своих драгоценных младших сестёр между собой. Они ведь ещё и близкие подруги. Какие же вы все нехорошие. Настоящие демоны.

– Если не сможет преодолеть такое препятствие, то не сможет дальше жить нормально в качестве демона.

– Уже решено, что победа будет за моей Соуной-тян ☆

Каждый из королей демонов, присутствующих тут убеждён в победе своего родственника.

Один сел на свободное место и продолжил дерзить:

– Итак. Проблемы с «Бригадой Хаоса» это конечно хорошо, но я приехал смотреть рейтинговые игры. На какое число назначена игра?

Помимо обсуждения срыва вечеринки сегодня решалось о небольшом смещении даты игры. Всё-таки много важных личностей было приглашено наблюдать за игрой.

Я на мгновение встал со своего места, чтобы немного передохнуть от переговоров, и уселся на диванчике в коридоре. Эти совещания с VIP-персонами способствуют затеканию моих плеч.

Не успел я сесть на диванчик… как появился Сазекс. Он тоже решил сачконуть? Уселся рядом со мной.

– Азазель, могу я задать тебе вопрос перед началом игр?

– Какой?

– Если бы тебе пришлось сражаться с группой Риас, кого ты устранишь в первую очередь?

– Исэ, конечно. Все в её группе должны понимать это, так или иначе... что Исэ является сердцем и душой их группы. А это очень важно в бою. Часто бывает, что баланс рушится благодаря одному толчку и команда более слабая духом проигрывает. Поэтому и обратное возможно. Исэ является эмоциональной опорой для Риас и других. И это не мудрено. Он всегда старается больше всех и не сдаётся, независимо от того, в какой ситуации находится. Таким поведением он, сам того не понимая, придаёт другим слугам сил. Даже его хозяин, Риас, слишком полагается на него. Ну, для дракона это естественно – притягивать к себе окружающих... И Исэ тут не исключение. Да, окружающие тянуться к нему ещё и потому, что в нем таится настоящий дракон. В конце концов, ему удалось пройти через такие передряги, рассекая себе дорогу силой дракона.

Сазекс сложил обе руки вместе и серьёзным видом сказал:

– ... И Соуна тоже этим воспользуется.

Так этот парень беспокоится о своей милой сестрёнке, да? Тогда отвечу ему честно:

– Да, проблемы начнутся, когда они его устранят. Сломит ли его поражение им дух или наоборот? По крайней мере, никому из группы Риас ещё ни разу не довелось видеть, как побеждают Исэ, в его форме Секирютея.

Перевод и адаптация с японского – Monix-sama.

Редактура и коррект – PlatonT.

Оформление и стилистика – Monix-sama & xelarez.

Проект Anime Together.

Ж изнь 4. Президент против Председателя: дебют.

***

Ночь перед решающей битвой с группой Ситри.

Мы собрались в комнате учителя для последнего брифинга.

Конечно, недавно произошло неожиданное нападение Бико и старшей сестры Конеко-тян. Но благодаря храбрым действиям нашей группы и дядьки Таннина террористы благополучно были прогнаны. Среди демонического начальства, именно с такой формулировкой был закрыт этот вопрос. Также поднимался вопрос о возможной выдаче награды Президенту за достижения в этой стычке. Всё-таки она отбила нападение группы Вали и помогла мне достичь крушителя баланса. Все важные демоны это высоко оценили. Хотя она так и не смогла доложить, что помогла достичь мне крушителя баланса, дав понажимать на свои замечательные сиськи. Все же слишком стыдно… да и думая о репутации – просто невозможно, в конце концов.

Итак, вернёмся к нашему брифингу. Азазель-сенсей сразу начал расспрашивать про моё достижение крушителя баланса:

– Исэ, как дела с твоим крушителем баланса?

– Отлично. Я уже успел привыкнуть, но у него есть несколько условий, – решил поделиться этими условиями с остальными.

Мне кое-как удалось достигнуть крушителя баланса «Доспех усиливающего механизма», но, к сожалению, несколько условий шли вместе с ним. Так что мне ещё далеко до возможности свободного использования этой вундервафлей.