придвигается к груди Скотта. Спина мерзнет недолго – Крис прижимается к нему сзади.

Скотт, должно быть, тоже просыпается, потому что обнимает Калеба за талию и целует в лоб,

но потом вздыхает и опускает голову, видимо, он совсем не против еще поспать.

Скотт уже заснул, и Калеб почти последовал за ним, когда вдруг слышит голос Джейсона:

– Не могу поверить, что мы все проиграли. Может, они не всегда так спят. Может, сегодня они

просто устали.

И Даниэль, конечно:

– Не верю. Они лежат так близко, и им, похоже, очень удобно. Мы явно недооценили

способность Криса делиться.

– Может, они всегда спят по-разному. А сейчас Калеб лежит посередине, потому что его давно

не было, – возражает Джейсон.

– Тебе просто не нравится проигрывать. Это ведь логично, разве нет? Крис и Скотт уже

привыкли спать на своих сторонах кровати, поэтому и уложили Калеба между собой. К тому же

они по уши влюблены друг в друга. Может, Крису и Скотту нравится, что они могут делить

Калеба, если он спит посередине. Это мило. – Только Даниэль могла назвать их милыми.

– Думаешь?

– Ну по крайней мере Крис и Скотт точно в него влюблены. А вот насчет Калеба… трудно

сказать, – отвечает Даниэль.

Теперь он совершенно точно не может позволить им узнать, что не спит. Даниэль начнет

спрашивать его, влюблен ли он, а он даже не знает, что ответить.

– Пошли. Я проголодалась. И если Крис проснется и увидит, что мы пялимся на них, он с

катушек слетит.

Переводы сайта h

ttp : // b

est- ot

herside . r u /

69

Хорошо, что Крис явно крепко спит, потому что Калебу совсем не хочется знать, что он сказал

бы на все это. Калеб вздыхает и заставляет себя расслабиться. Все равно сейчас он не может встать

и смотреть им в глаза.

Глава 14

– Ну что, ты хорошо себя вел, или мне опять работы прибавится? – спрашивает Джесси, когда

он входит в ее квартиру в первый же день после возвращения в Нью-Йорк.

– Очень смешно.

– Это справедливый вопрос. – Джесси ухмыляется и даже оттягивает на нем футболку, чтобы

проверить.

– Я был паинькой.

– Ага, конечно. Ну, по крайней мере, новых засосов нет, – говорит Джесси, вынимая фрукты для

завтрака. – Значит, ты развлекался со своим загадочным бойфрендом?

– Было здорово съездить домой.

– То есть собираешься гнуть свою линию и дальше? – ехидно улыбается Джесси. Калеб

пожимает плечами, а она закатывает глаза, накалывая кусочек дыни на вилку. – Я вчера

разговаривала с Алисией. Она занималась макияжем для той рекламы джинсов с тощими парнями,

которые мне до сих пор напоминают фламинго.

– Ты к чему-то клонишь? – Иногда, если повезет, Джесси можно отвлечь правильным вопросом

минут на десять.

– Да! Она сказала, что теперь ей занимается какой-то новенький красавчик. Думаю, они наконец

поняли, что ты не собираешься возвращаться, и наняли нового штатного фотографа. Он должен

работать с тобой до конца недели моды. Они надеются, что он сможет хоть немного перенять твое

видение, прежде чем ты сбежишь обратно в Эл-Эй. Хотя Кейтлин говорит, что они все равно

наймут тебя, если ты захочешь. Вроде как они всегда могут вернуть Винса обратно в Крошку или

куда там. Они надеялись, что ты вернешься, с тех пор… ну ты понял.

Впервые за утро Джесси замолкает. С таким же успехом она могла бы заявить, что все ждали,

что он вернется в Нью-Йорк, как только актеришка, за которым он поехал в Лос-Анджелес, бросил

его. Не то чтобы он сам об этом не думал. Он был чертовски близок к этому, когда познакомился с

Джейсоном. А потом повстречал Скотта и забыл обо всех причинах, по которым оставаться в Эл-

Эй было глупо.

– Калеб, – Джесси тычет его в локоть вилкой. – Ты же не можешь страдать по Дэмиану, когда в

Эл-Эй тебя ждет другой. Черт, да они наверняка взяли этого парня только потому, что ты всю

неделю переписывался со своим бойфрендом.

– Думаешь, все знают?

– Ну ладно, никто не знает, но все вроде как подозревают, что ты остаешься в Лос-Анджелесе,

не только чтобы кому-то что-то доказать.

Переводы сайта h

ttp : // b

est- ot

herside . r u /

70

Заходя в офис, Калеб радуется, что Джесси предупредила его насчет его новой тени. Винс уже

там, и как только Уилкс представляет их друг другу, Калеб понимает, что Крис будет в бешенстве.

Винс высокий, с лохматой каштановой шевелюрой и говорит с техасским акцентом. Не таким

сильным, как у Криса, но более явным, чем у самого Калеба. И хотя ему Винс не интересен, нельзя

отрицать, что на него приятно смотреть. Добавить ко всему тот факт, что он где-то на дюйм выше

Криса и немного мускулистее, и Калеб понимает, что ходить ему в засосах, если он не придумает,

как держать Криса в узде.

Не помогает и то, что следующие две недели Винс то и дело пытается вытащить его посидеть

после съемок, а Калеб никак не может разобраться, тот его клеит, или у него просто нет друзей в

Нью-Йорке.

– Да ладно тебе! Не можешь же ты весь вечер просто сидеть в гостинице. Я слышал, что твоя

подружка Джесси сегодня идет на свидание. – Винс знает об этом только потому, что Джесси

заставила Калеба пригласить его с ними на обед, увидев, что тот стоит рядом с Калебом с видом

потерявшегося щенка.

И все же Калеб решает, что, пока не найдет способа выяснить, натурал ли Винс, лучше

держаться от него подальше. Джесси наверняка назовет его засранцем и социопатом, но это все

равно лучше того, что скажет Крис.

К тому же, наверное, ему нравятся вечерние разговоры с Крисом и Скоттом. Если кто-нибудь

когда-нибудь о чем-нибудь спросит, он скажет, что это просто секс по телефону. Крис все

подтвердит, потому что звонит, как правило, именно он. Когда раздается звонок, Калеб оставляет

Винса и прячется за вешалкой для курток. На самом деле за Винсом необязательно следить все

время.

– Так ты летишь домой в пятницу? – спрашивает Крис, хотя Калеб сообщил ему номер рейса и

написал об этом в имейле Скотту еще неделю назад.

С тех пор как он вернулся, расписание просто убивает. За его номер снова платит журнал, так

что Уилкс считает, что может сорвать его, когда пожелает. Если он не участвует в съемке, то она

хочет, чтобы он приглядывал за Винсом. Хотя контракт с Калебом еще только на два месяца, а

Винс состоит в штате Цыпочки, тот новенький, и Уилкс ему не доверяет. В следующий раз он

думает отказаться от гостиницы и остановиться у Джесси. Так прошли две недели, и он уже

собирался смотаться в Эл-Эй на день, наплевав на сон, когда его вдруг наконец-то пообещали

отпустить на выходные.

– Ага. В пятницу утром у меня еще съемки, а потом я сразу еду в аэропорт.

– Отлично. У Скотта в субботу шоу, но это единственный день, когда я собираюсь выпустить

тебя из постели.

– Звучит здорово, – смеется Калеб. Если бы это было не выступление Скотта, он бы вообще

отказался куда-нибудь идти.

– Эй! Калеб! – Винс выглядывает из-за вешалки, хватает его за руку и тянет за собой. – Еще

один кадр, и мы свободны. Пойдешь сегодня куда-нибудь?

Калеб качает головой и показывает на телефон, но Винс не обращает внимания.

Переводы сайта h

ttp : // b

est- ot

herside . r u /

71

– Старик. Ты вообще никуда не ходишь! Так ты никогда не найдешь себе подружку! Ну давай! Я

знаю, где можно познакомиться с классными девушками.

– Калеб. – С таким же успехом Крис мог бы зарычать, высунуться из трубки и заехать Винсу

кулаком в лицо.

– Подожди секунду, – говорит Калеб, убирая телефон ото рта и вырываясь из рук Винса.