этом думали. Он вот до сегодняшнего дня не думал. – Мы оба тебя любим. Просто Крис редко это

говорит. Разве что случайно или во время секса. Черт, я думал, что как раз так ты и узнаешь об

этом. По крайней мере, именно так он в первый раз сказал мне.

– Спасибо. По твоим словам выходит, я настоящий придурок, – вставляет Крис.

– Послушайте, вам необязательно… – начинает Калеб, но Скотт обрывает его:

– Я люблю тебя. Перестань со мной спорить. Я и так выслушиваю до хрена бреда от Криса. –

Скотт закатывает глаза, и Калеб не может сдержать смех. Он четыре часа переживал без причины.

Скотт любит его, и, пусть Крис сам и не признается, но не возражает, когда за него говорит Скотт.

Черт, давно пора было привыкнуть, что Скотт всегда говорит за Криса.

– Хорошо, хорошо. Я тоже тебя люблю. – Это глупо, и он не хочет разводить нюни, поэтому

притягивает Скотта для поцелуя, чтобы не смотреть на него. Однако тот все равно отстраняется и

поднимает вопросительный взгляд на Криса – хотя сам же только что говорил, что Крис почти

никогда не признается в любви. Калебу не хочется, чтобы он думал, что должен сказать это. –

Тебе, правда, необязательно. Все в порядке.

Крис качает головой, отталкивается от дверного косяка, подходит к ним и садится на кофейный

столик перед Калебом.

– Нет. Я вроде как обязан это сказать хотя бы сейчас. Потому что иначе твоя глупая задница мне

не поверит. – Крис протягивает руку, прикладывает ладонь к щеке Калеба и заглядывает ему в

глаза. – Я люблю тебя. Я нечасто это говорю, но если надо… Не то чтобы я не говорил это Скотту

не во время секса. Просто не думай, что я буду повторять это всякий раз, когда мы прощаемся по

телефону или что-нибудь в этом роде.

Калеб кивает. Крис никогда такого не говорит, особенно смотря прямо в глаза, поэтому ему

приходится сглотнуть, прежде чем ответить:

– Хорошо. Ладно. И… черт, я тоже люблю тебя.

Крис ухмыляется, когда Калеб запинается, и наверное, стоило бы стукнуть его за это, но он все

еще слишком ошеломлен, чтобы сопротивляться, когда Крис наклоняется и медленно целует его.

– А теперь я хочу получить свой секс.

– Может, вы перестанете наконец лапать друг друга, и поедем домой? Эта кровать не рассчитана

на троих, – жалуется Крис.

Калеб задумывается, стоит ли сказать тому, что он знает, что они ночевали тут, пока его не было.

– Тебе здесь нравится, – говорит Калеб между поцелуями. Если бы Крис и правда был

недоволен, он бы сделал что-нибудь, вместо того чтобы просто лениво смотреть, как они

целуются.

– Да, и мы это знаем. – Скотт чуть отодвигается, чтобы сказать это, и смеется в губы Калеба.

Переводы сайта h

ttp : // b

est- ot

herside . r u /

90

– Я здесь только из-за секса, – отвечает Крис, но тянется и запускает пальцы в волосы Скотта,

пока они с Калебом продолжают целоваться.

– Он в самом деле думает, что мы купимся на эту чушь? – Скотт снова прижимается к губам

Калеба, и они замолкают на пару секунд.

– Он в самом деле думает, что мы купимся на его чушь?

– Наверное, надо было бросить вас тут и поехать спать к Скотту, принцессы.

Они оба смеются – и Крис это заслужил. Видимо, надо напомнить ему, что именно он повторил

"я люблю тебя" во время секса. Крис стонет и отворачивается от них, улегшись на спину.

– Ты же знаешь, что сморозил глупость, верно? – уточняет Скотт сквозь смех.

– Я сейчас уеду и запрусь в доме вместе со всей едой.

– Мы поедем с тобой. Я хочу утром позавтракать. – Калеб поворачивается и нависает над

Крисом, чтобы поцеловать. Несмотря на все его нытье. Крис тут же отвечает на поцелуй и кладет

руку на затылок Калеба, притягивая его к себе. Когда Калеб отстраняется, Крис наклоняет его

голову и целует в лоб.

– Тогда поехали. Поехали домой.

– Я чертовски зол на тебя, – заявляет Калеб, когда в воскресенье они выбираются на

выступление Джейсона.

– Ты ведь не говорил, что я не могу сказать им, где ты, если они спросят. – Джейсон ухмыляется

и коротко обнимает его.

– Это само собой разумелось.

– Прости. Я бы почувствовал себя виноватым, если бы они сейчас не стояли в баре, покупая

тебе выпить. У вас же опять все хорошо?

– Да. Все отлично. – Калеб пожимает плечами. Слава богу, Джейсон лишь кивает и не требует

подробностей. – Но тебе не стоило вмешиваться.

– Учитывая, что ты прятался у себя, а они не могли сообразить, где ты, я позволю себе думать

иначе.

Глава 18

Когда Крис присылает ему сообщение и просит позвонить сразу после работы, Калеб начинает

волноваться. Обычно это делает Скотт, а не Крис, поэтому, пока модель переодевается, Калеб шлет

ему сообщение и спрашивает, что стряслось.

Переводы сайта h

ttp : // b

est- ot

herside . r u /

91

Не беспокойся. Просто Скотт не может держать язык за зубами.

Крис не умеет успокаивать, поэтому Калеб посылает смс Скотту, чтобы узнать, все ли в

порядке.

Ага. Просто перезвони позже.

Пожалуй, это самое короткое сообщение, которое Скотт когда-либо ему слал, но он по крайней

мере ответил. Если бы что-то действительно было не так, тот позвонил бы и во время работы –

ничего бы не случилось. Особенно учитывая, что Скотт знает, что теперь Калеб лишь помогает

Винсу. Хотя ему, пожалуй, не так уж и нужна помощь. Все фотографии, что он сделал, пока Калеб

был в Эл-Эй, вышли замечательными.

Большой палец Калеба снова застывает на кнопке вызова, но он останавливается и захлопывает

раскладушку. Все равно сегодня съемки заканчиваются раньше обычного, лучше позвонить после

работы, чтобы ни о чем больше не волноваться.

Поэтому он дожидается возвращения в отель. Пришлось ехать вместе с Винсом, и это плохо,

потому что тот бросал на него подозрительные взгляды всякий раз, когда Калеб хватался за

мобильник. Это лишь вопрос времени, когда он попытается стащить телефон, чтобы посмотреть,

кому звонит Калеб.

Отвечает Крис, даже несмотря на то, что Калеб набирал номер Скотта.

– Наверное, мне стоит оскорбиться, что ты пытался звонить ему после того, как я попросил тебя

позвонить мне.

– Меня больше волнует, почему он позволил тебе ответить, зная, что я позвоню.

Крис вздыхает, но не отвечает, и Калеб слышит, как он неловко ерзает.

– Скотт боится, что ты на него разозлишься, – говорит наконец Крис.

– Что? Почему? А должен? – Калеб не помнит, чтобы голос Скотта звучал как-то странно, когда

тот звонил утром, чтобы его разбудить, но Калеб был тогда слишком сонным.

– Нет. Просто это же Скотт. Это должно было случиться рано или поздно. – В голосе Криса

звучит предостережение, он дает понять, что не даст Калебу поговорить со Скоттом, пока не

убедится, что тот будет хорошо себя вести.

– Просто объясни мне, что происходит. Что бы это ни было. – Если он не узнает этого сейчас, то

напридумывает всяких ужасов, даже несмотря на то что Крис не злится, а значит, вряд ли Скотт

мог напиться и сделать что-то действительно глупое.

– Скотт рассказал о тебе своей матери.

– Черт. – Калеб думал, что все плохо, когда его мать узнала обнаженную девушку с фотографии,

которую он ей прислал. Но Джоанна всего лишь посмеялась и сказала, что ей все равно. Ее

бойфренд был не против, чтобы мать Калеба думала, что они с Джоанной встречаются, пока на

самом деле между ними ничего не было. Может, рассчитывал, что Калеб подкинет ей работы на

съемках? Правда, всего пару недель спустя позвонила мать и ясно дала понять, что ему лучше