потому, что боялись, что вдвоем нам плохо.

– Мне стоит уже начинать волноваться за Криса? – Да, тот нередко отказывался разговаривать,

но Калеб знал, что Скотт сможет уговорить его ответить, если нужно.

Переводы сайта h

ttp : // b

est- ot

herside . r u /

95

– Не знаю. Я попробую еще разок ночью. Он сейчас валяется в спальне, стонет, что у него болит

голова. Хочешь поговорить с ним?

– А стоит? – Когда Крис в дерьмовом настроении, разговор может завести не туда.

– Скорее всего на тебя он тоже дуется. Так что лучше пусть выскажется сейчас, чем потом

жалуется на то, что ты его избегаешь. – Скотт хихикает, так что, видимо, все не так уж и страшно.

– Ясно. Как думаешь, когда вы приедете, нам удастся оттрахать его так, чтобы перестал дуться?

– Вполне возможно, – отвечает Скотт, и Калеб слышит в трубке, как открывается и закрывается

дверь. – Привет, хочешь поговорить с Калебом? – Голос Скотта звучит приглушенно, и Калеб

думает, а не заработал ли Крис и правда мигрень из-за всего этого.

– Привет, дорогой, – бормочет Крис в трубку. – Ты должен мне очень много секса.

– Неужели все так плохо? – Калеб не может спорить. Он надеется, что его не прижмут к стене

так же, как Криса, когда он поедет знакомиться с родителями Скотта.

– Надеюсь, вы оба того стоите, – бурчит Крис, и Калеб слышит на заднем фоне тихий смех

Скотта.

– А ты сомневаешься? – Калеб знает ответ, но не может удержаться от вопроса.

– Так, я не собираюсь обсуждать это с тобой. На сегодня я свою норму уже выговорил.

Глава 19

– Ты всю неделю о чем-то размышляешь, – замечает Скотт.

Крис за спиной уже заснул, и Калеб удивлен, что не отрубился сразу, как тот вышел из него.

Секс, как хочет того Крис, всегда походит на акробатический этюд. Когда-нибудь один из них

обязательно потянет какую-нибудь мышцу. И лучше бы это был сам Крис.

– Я в порядке.

Всю неделю до приезда в Нью-Йорк Скотт с Крисом твердили ему, что все хорошо, но он все

равно не мог не думать о том, что они не прилетят или явятся, просто чтобы порвать с ним лично.

– Калеб, мы так легко не сдаемся. Ты должен перестать думать о том, что мы изменим решение.

Мы любим тебя. Я был уверен, что ты понял это еще тогда, в Эл-Эй. – Скотт ухмыляется. – Ведь

все закончилось хорошо.

Калеб стонет и отводит взгляд. Да, он понимает. Ему нужно прийти в себя и перестать думать о

том, что они его бросят. Они ничем не заслужили такого недоверия.

К тому же сразу возникает такое ощущение, словно у него проблемы с самооценкой.

– Знаю. Я в порядке. – Сейчас, когда он лежит у себя в номере, Крис обнимает со спины, а ноги

Скотта переплелись с его, все это кажется чертовски глупым.

Переводы сайта h

ttp : // b

est- ot

herside . r u /

96

– Может, мне повторить? Или Крису? Вообще-то не так уж и тяжело заставить его это сказать, а

я могу твердить это хоть каждый день. Просто старался не говорить, потому что, похоже, тебе это

нравится не больше, чем ему.

– Неправда. В этом я все-таки лучше Криса. Мне не трудно сказать, что я люблю тебя. – Калеб

думает, что он не настолько колючий. Не то чтобы он не любит Криса, просто Скотту совсем не

нужен под боком еще один такой же. Да на всей Земле хватит и одного. – Но нет, дело не в этом.

Мне не нужно, чтобы Крис повторял это. А ты можешь, если хочешь, ничего страшного. Мне

нравится.

– Хорошо, тогда придется повторять, пока ты не вобьешь это себе в голову. Криса пока оставим

в покое.

– Как хочешь. – Калеб пожимает плечами, обхватывает затылок Скотта и притягивает его для

поцелуя. – Спи давай, хорошо? Хватит пользоваться тем, что меня слишком затрахали, чтобы я мог

что-нибудь скрыть от тебя. Я знаю все твои фокусы.

Скотт хмыкает, но все же кивает, целуя Калеба, прежде чем перевернуться на спину.

– Я люблю тебя. Пора тебе начать в это верить.

– Я тоже тебя люблю. Видишь? Я не такой трахнутый на всю голову, как Крис.

– Ну, насчёт головы не знаю, а вот насчёт трахнутый - это точно.

– Заткнись и спи. Завтра тебя ждет такой секс, что говорить ты не сможешь.

Калеб приводит Скотта с собой, оставив Криса в постели. Тот заявил, что семь утра слишком

рано, чтобы вставать на работу, которая даже не его.

Джесси вскакивает, когда они входят в трейлер.

– Ух ты, да ты просто милашка. Я Джесси. Надеюсь, Калеб говорил обо мне.

– Да. Говорил, – отвечает Скотт, опуская глаза и краснея, отчего становится еще более милым.

Многие понимают, что парню вряд ли понравится, если его назвать милашкой. Но Джесси не

многие.

– У тебя что, новый фетиш – длинные волосы? – Джесси склоняет голову набок и смотрит на

Калеба. – Правда должна признать, им обоим идет, хоть я и не люблю длинноволосых парней.

– Это просто совпадение. Нет у меня никакого фетиша. – Калеб закатывает глаза, усаживаясь

на стул перед зеркалом. – У тебя разве нет дел сегодня?

– Я так понимаю, ты такой раздражительный, потому что они всю ночь не давали тебе спать. –

Джесси ухмыляется и начинает рыться в косметике. Скоро придут модели. Надо было подгадать

время так, чтобы здесь сидел кто-нибудь еще, и ей пришлось бы притворяться, что она просто

знакомится с одним из его друзей.

– Я дружу с тобой, просто потому что Крис ревнивый псих, и мне нужно, чтобы ты помогала

хранить эту тайну.

Переводы сайта h

ttp : // b

est- ot

herside . r u /

97

– Как скажешь. Хотя мы были друзьями и раньше. Так что хватит ворчать, когда я работаю, –

говорит Джесси, хотя он прекрасно видит, что она ничем таким не занята. – Странно, я думала,

что, когда вы приедете, настроение у него поднимется. Может, тебе выйти и позвонить ему?

Обычно это заставляет его улыбаться.

Четыре дня – это очень мало, когда приходится ходить на работу, и еще хуже оттого, что ему

нужно работать, когда они уезжают в аэропорт. Крис прав, легче попрощаться в гостинице, к тому

же они увидятся через две недели, но все равно кажется, что так хуже. Они не просто

возвращаются в Лос-Анджелес. Они садятся на самолет до Англии, а он не может полететь с ними.

– Эй. – Скотт обнимает его за талию и наклоняется, чтобы поцеловать. – Я вернусь через пару

дней; а потом у тебя должен быть перерыв. Погуляем по Нью-Йорку, покажешь мне все злачные

места перед отъездом домой.

– Ага. – Отъезд домой казался бы привлекательнее, если бы ему не нужно было знакомиться с

родителями Скотта.

– Моим родителям ты наверняка понравишься. Они очень рады, что ты приедешь на День

Благодарения. – Когда Калеб кивает, Скотт обнимает его. – Я позвоню тебе из Лондона. И пришлю

имейл. Мы любим тебя. Хватит нервничать.

– Я не нервничаю. – Просто из-за них он не выспался и чувствует себя усталым.

– Господи, это же всего на пару недель. Хватит распускать нюни, как кисейные барышни. –

Крис вклинивается между ними и втягивает их обоих в долгий поцелуй, пока Скотт не

отстраняется, чтобы вздохнуть. Крис целует Калеба еще немного, а потом с ухмылкой

отодвигается.

– Увидимся через несколько дней, и не рычи на ту хорошенькую визажистку, чтобы она не

звонила мне и не жаловалась.

– Сейчас шесть утра. В Англии. Я думал, что разбужу тебя, – говорит Крис, когда Калеб выходит

из бара, чтобы поговорить по телефону. – Почему у меня такое ощущение, что ты участвуешь в

плохом ремиксе VH14?

– Просто мы с парой человек решили отпраздновать окончание недели моды. Они выбрали бар.

– Поподробнее, пожалуйста, о «паре человек».