– Ты подумал, что я не захочу, или что из-за этого могут возникнуть проблемы? – Скотт

протягивает руку, сжимает его пальцы и притягивает к себе, так что Калеб оказывается у него на

коленях, упираясь ногами в постель.

– Он не такой, как другие наши друзья. – Винс шумный, тогда как Джейсон спокойный, Винс

привык всех крепко обнимать при встрече, а не пожимать руку, как обычно делают мужчины.

– Но тебе же он нравится? Как друг? Я не Крис и не против, чтобы у тебя были свои друзья. –

Скотт обвивает руками его талию и трет поясницу, пока Калеб не расслабляется.

– Крис и так уже его ненавидит.

– Крис с ним не встречался. Он и тебя ненавидел, когда я начал о тебе рассказывать. – Скотт

ухмыляется и чмокает его в губы.

– В этом плане Винс мне не нравится. – Никого больше ему в постели не надо.

Скотт смеется.

– Вот и хорошо. Потому что ты особенный. Крис не хочет тобой делиться, но он переживет,

если у тебя будет хоть один друг. Конечно, Винс никогда не понравится ему так, как ты… хотя он

очень старался тебя возненавидеть.

– Тогда почему он дал мне шанс? – Даже для Джейсона до сих пор загадка, почему Крис просто

не надрал Калебу задницу.

– Он не мог злиться на то, что я влюбился в тебя, когда с самим произошло то же самое.

Калеб чувствует, как горит лицо, но когда он пытается встать, Скотт крепче прижимает его к

себе и целует в шею. Скотт ждет, пока он снова расслабится, прежде чем продолжить. Если

повезет, он не станет разводить сопли.

– Так почему бы тебе не перезвонить ему и не сказать, что мы придем? Я могу встретиться с

ним, чтобы сказать Крису, что ему не о чем волноваться.

Переводы сайта h

ttp : // b

est- ot

herside . r u /

102

Открыв дверь, Винс обнимает его и улыбается, а потом, представившись Скотту, обнимает и

того.

– Как вам удалось подружиться с этим парнем? – спрашивает Винс, не сводя взгляда со Скотта.

– Это какой-то секрет? Потому что меня он все время посылает.

– Он перебрал в баре, и мой друг привез его к себе домой. Ему просто пришлось вести себя

вежливо, – отзывается Скотт.

– Эй! Да я всегда само дружелюбие, – возмущается Калеб, слегка отталкивая от себя Винса.

Может, стоило взять с собой Криса? Лучше пусть тот рычит на Винса, чем если эта парочка

споется. – Разве на работе я вел себя грубо?

– Ты был довольно любезен. И я очень за это признателен, – говорит Винс.

– Прости. – Если бы он не боялся, что Крис взбесится, может, был бы более милым.

– Ты не был груб, просто очень официален. Холоден. Хотя в то, как вы подружились, я верю. С

тобой гораздо веселее, когда ты выпьешь. – Винс подмигивает Скотту, и в этот момент какая-то

хорошенькая брюнетка подныривает ему под руку. Ее лицо кажется знакомым, и Калеб почти

уверен, что снимал ее для какого-то журнала пару лет назад. Винс наклоняется и целует ее в

макушку.

– Издеваешься над моими гостями? – спрашивает она, хотя грозный взгляд у нее выходит не

слишком убедительно.

– Это я их пригласил! Так что они мои гости. – Винс смотрит на нее сверху вниз, строя щенячьи

глазки.

– Я готовила. Так что все гости здесь мои. Веди себя хорошо. – Она привстает на носочки,

чтобы поцеловать его, прежде чем развернуться к Скотту. – Я Марисса. Девушка Винса. Ну разве

он не счастливчик, что я простила ему то, что он забыл нас представить?

Скотт насмешливо смотрит на Винса, прежде чем представиться.

– Я как раз собирался это сделать, – вставляет тот. – Калеб, это моя девушка Марисса. Она бы

пошла с нами на прошлой неделе, но была на съемках в Париже. Мне чертовски повезло с ней,

потому что она красавица, умница и просто само совершенство.

– Уже лучше. – Марисса одобрительно кивает, хватает Скотта за руку и тащит в столовую. Винс

улыбается и провожает ее таким же влюбленным взглядом, как Джейсон – свою подружку.

– Она замечательная. Тебе она понравится. – Винс обнимает Калеба за плечи и ведет в комнату,

и Калеба больше не беспокоят его намерения. Значит, Винс просто любит общение. У него есть

девушка. Это Крис переживет.

Глава 20

Крис и Скотт чересчур спокойны, когда выбираются из машины перед домом родителей

последнего.

Переводы сайта h

ttp : // b

est- ot

herside . r u /

103

– Расслабься, дорогой. Худшее уже случилось до тебя. Все будет нормально. – Крис стоит

справа от него, а Скотт открывает дверь.

– Пойдемте. Они никогда не слышат, как я вхожу. – Скотт заводит руку себе за спину и, сплетя

свои пальцы с пальцами Калеба, затаскивает его в прихожую. Никогда раньше они еще не

держались за руки. Черт, да он вообще никогда этого не делал. Нет, он бы, конечно, никогда не стал

прогуливаться по улице со своим парнем, держась за руки, но он совсем не против, чтобы Скотт

сжимал его ладонь.

– Привет, милый. – В холле появляется мать Скотта, за ней отец, и Скотт выпускает его пальцы,

чтобы обнять родителей. Это глупо, но Калебу уже хочется, чтобы тот снова взял его за руку.

– Калеб, верно? – Мать Скотта улыбается, сжимает его руку и задерживает на мгновение,

вместо того чтобы просто пожать ее. И это нормально. Он всегда чувствует себя неловко, если

приходится пожимать кому-нибудь руку. Чем меньше надо это делать, тем лучше.

– Да, мэм. Приятно познакомиться.

– Мне тоже. – Она улыбается и отпускает его, чтобы Калеб мог поздороваться с отцом Скотта.

Тот холодно кивает ему, и Калеб пытается сдержать улыбку, хотя чувствует себя как школьник.

Кажется, именно в старших классах он в последний раз вот так знакомился с родителями.

Оба обнимают Криса, потому что это Крис, а не какой-то незнакомый парень, что влез в чужие

отношения, которые наверняка устраивали родителей Скотта и без него.

– Идемте, обед почти готов. Скотт, накроешь на стол?

Какое-то мгновение Калебу кажется, что его сейчас бросят с ними один на один, и он уже

собирается ляпнуть какую-нибудь глупость, но Скотт берет его за руку и тянет за собой в кухню.

– Пошли. Будешь помогать.

Он совсем не против помочь накрыть на стол, если тогда его не оставят на растерзание

родителям Скотта.

– Крис разозлится. – Калеб не знает, надо ли в самом деле говорить шепотом, но лучше

перестраховаться.

– Да все с ним будет в порядке. Устраивать ему очередной допрос с пристрастием им незачем.

Мы договорились следить, чтобы ты не оставался с ними наедине.

– У вас был план, и вы мне ничего не сказали?

Скотт вручает ему тарелки. Слава богу, только тарелки – потому что он не помнит, как именно

надо раскладывать другие столовые приборы.

– Да не так чтобы план. Просто мы думали, что это само собой разумеется. – Скотт посылает

ему короткую улыбку, когда Калеб ставит последнюю тарелку. – Не волнуйся. Обед – это не

страшно, а потом мы всего лишь немного развлечемся.

Развлечемся? Они собирались тут развлекаться? Да уж, это совсем не страшно и ни капельки не

неловко.

Переводы сайта h

ttp : // b

est- ot

herside . r u /

104

Как оказалось, «развлечься» означало семейный вечер, проведенный за какой-нибудь

настольной игрой. Калеб не играл в них с тех пор, как последний раз ездил в церковный лагерь, но,

наверное, что угодно лучше, чем сидеть за столом и пытаться разговаривать. Крис и Скотт кое-как

прикрывали его рассеянность за обедом, но если вдруг все решат устроиться в гостиной, чтобы

побеседовать, из-за его заикания родители Скотта точно решат, что он не умеет говорить не по

бумажке. По крайней мере сейчас он может просто отвернуться и поиграть с собакой, если ему