1812 г. ноября 12.—Из предписания А. А. Аракчеева П. X. Витгенштейну по поводу вооружения башкирских полков пиками.

Честь имею по воле государя императора сообщить следующее: следуемые от кн. Волконского 3 башкирских полка, кои по высочайшему повелению от 3-го сего месяца назначены на усиление вверенного вам корпуса, не имеют другого при себе оружия, кроме лук и стрел. А как государь император полагает, что они удобнее могут действовать про-тиву неприятеля пиками, то вашему сиятельству предлагается для успешнейшего исполнения сей монаршей воли приказать псковскому гражданскому губернатору, дабы он немедленно дал предписание заняться изготовлением сих пик и доставил бы оные во вверенный вам корпус для вышеозначенного употребления.

Воззвание М. Б. Барклая де-Толли к немцам-солдатам армии Наполеона.

Немцы! Зачем вы воюете с Россиею, перешли ее границы, «вражески относитесь к ее народонаселению, тогда как в продолжение многих столетий она постоянно находилась в дружеских к вам отношениях, принимала к себе тысячи ваших соотечественников, вознаграждала их дарования и поощряла их занятия торговлею и промыслами? Что побудило вас на это несправедливое нашествие, которое грозит гибелью вам самим и может окончиться или смертью ста тысяч вас самих или совершенным порабощением для вас? Впрочем, вы не по своему желанию решились на это нашествие, ваш здравый ум, ваше чувство справедливости не допустили бы вас до этого; вы — несчастное орудие в руках иноземного властолюбия, которое неуклонно стремится к порабощению всей Европы.

Немцы! Жалкое и постыдное орудие чуждого властолюбия, образумьтесь, вспомните, что в продолжение столетий вы были великим народом в истории, отличившимся успехами в науках и художествах во время мира и доблестью в войне, возьмите за образец Испанию и Португалию, где сила воли целого народа успешно противодействует иноземному порабощению. Вы угнетены, но не выродились и не унизились: многие из вас, принадлежащих к высшим сословиям, забыли свои обязанности в отношении к отечеству, но большая часть из вашего народа честны, храбры, недовольны чужеземным порабощением, верны богу и отечеству.

Вы, которых завоеватель пригнал к границам России, «оставьте знамена рабства и соберитесь под знаменами отечества, свободы, народной чести, которые будут подняты под защитою русского императора, моего милостивого повелителя. Он обещает вам помощь всех храбрых русских людей из 50 миллионов своих подданных, решившихся вести войну до последнего издыхания за свою независимость и народную честь. Его величество император Александр поручил мне всех храбрых немецких солдат и офицеров, которые перейдут к нам, помещать в немецкий легион. Над вами будет начальником один из государей Германии, который делами и пожертвованиями доказал свою преданность делу отечества, и ваше назначение будет состоять в том, чтобы снова завоевать свободу Германии. Когда великая цель будет достигнута, признательное отечество вознаградит мужественных и верных своих сынов за спасение его от последней погибели. Ежели же борьба и не увенчается полным успехом, то мой милостивый государь обещает обеспечить ваше существование в южных областях России. Немцы! Избирайте одно из двух: или последуйте за призывом отечества и чести и потом наслаждайтесь наградами за мужество и подвиги, или пригибайтесь более и более под то иго, которое вас угнетает к стыду, унижению и насмешке иностранцев и проклятию ваших потомков-

1812 г. ранее июня 7.— Воззвание русского командования к итальянцам — солдатам армии Наполеона.

Итальянские солдаты! Вас заставляют сражаться с нами, вас заставляют думать, что русские не отдают должной справедливости вашему мужеству. Нет, товарищи, они ценят его. и вы в час битвы убедитесь в этом. Вспомните, что вы находитесь за 400 миль от своих подкреплений. Не обманывайте себя относительно наших первых движений; вы слишком хорошо знаете русских, чтобы предположить, что они бегут от вас. Они примут сражение, и ваше отступление будет затруднено. Как добрые товарищи, советуем вам возвратиться к себе. Не верьте уверениям тех, которые говорят вам, что вы сражаетесь во имя мира. Нет, вы сражаетесь во имя ненасытного честолюбия государя, не желающего мира. Иначе он давно заключил бы его. Он играет кровью своих храбрых солдат. Возвращайтесь к себе или, если предпочитаете это, найдите на время убежище себе в наших южных провинциях.

1812 г. июля 13. — Рапорт И. А. Эссена 1-го М.Б.Барклаю де-Толли по поводу получения им прокламаций на испанском и португальском языках.

На повеление вашего высокопревосходительства от 7 июля № 486 имею честь донести, что полученные при том экземпляры прокламации на гишпанском и португальском языке не упущу употребить в пользу в то время, когда будут противу меня гишпанские и португальские войска.

Ген.-л. Эссен 1-й.

Из записок А. И. Антоновского о добровольной сдаче-в русский плен испанцев-солдат армии Наполеона.

С рассветом мы опять были за Двиною, и кавалерия отправилась. на поиски, и к полудню удалые гродненцы притащили человек 200 сброду, в том числе и несколько гишпанцев с офицером. Они передались добровольно в наши руки и говорили, что, будучи взяты французами в плен в делах Гишпании, Наполеон под угрозой смертной казни принудил, их служить во французской службе. Но это едва ли справедливо. Притом рассказывали, вошедши в Россию, все гшппанцы искали случая передаться к нам; но многие из товарищей их попали в важную ошибку. Не зная, что здешний край от границ России населен поляками, которые не расположены к русским, и спрашивавших проводить к нашим войскам поляки провожали к французским, и много таким образом погибло. Гишпанский офицер много рассказывал нам подобных происшествий, а между тем и то, что польские паны весьма дружественно и с необыкновенным уважением принимают французов, называя их своими избавителями.

Перед вечером наши гусары и еще привели пленных, а с ними и одного польского, мелкую шляхту, на которого гишпанцы и голландцы пленные показали, что этот негодяй спрашивавших дороги к русской армии провожал к французам. Обвиненный таким образом здесь же и возмездие получил-Ген. Кульнев приказал 26-му егерскому полку над преступником устроить экзекуцию…

1812 г. июля 20. — Приказ М. Б. Барклая де-Толли по 1-й армии с объяснением причин отступления к Смоленску.

Солдаты! Я с приэнательностию вижу единодушное желание ваше ударить на врага нашего. Я сам с нетерпением стремлюсь к тому. Под Витебском мы воспользовались уже случаем удовлетворить сему благородному желанию: вы знаете, с какою храбростью 4 корпус и 3 дивизия и напоследок малый арьергард наш удерживали там превосходнейшего числом неприятеля и открыли путь 6-му корпусу соединиться с нами. Мы готовы были после того дать решительный бой, но хитрый враг наш, избегая оного и обыкши нападать на части слабейшие, обратил главные силы свои к Смоленску, и нам надлежало защиту его, а с ним и самого пути в столицу, предпочесть всему. Теперь мы летим туда и, соединясь со 2-ю армиею и отрядом Платова, покажем врагу нашему, сколь опасно вторгаться в землю, вами охраняемую. Последуйте примеру подвизавшихся под Витебском и вы будете увенчаны бессмертною славою; наблюдайте только порядок и послушание: победа ваша.