4. Постоянно следите за чистотой клетки и мест, где любят находиться ваши питомцы.

5. Оберегайте волнистых попугаев от холодной влаги и сквозняка. У них нет защитного слоя воска на оперении. Это делает их чувствительными к простудным заболеваниям.

6. Время от времени устраивайте птицам солнечные ванны на балконе или террасе. Солнечный свет стимулирует образование жизненно важного витамина Д и кальциевый обмен. Выберите такое место, где птицы могли бы выбирать между солнцем и тенью во избежание перегрева и где они были бы защищены от кошек.

Иногда яйцо застревает в клоаке, несмотря на усилия будущей матери. Через некоторое время она настолько устает, что тяжело дышит и совершенно безучастно сидит в углу клетки. Первая помощь. Помассируйте отверстие клоаки. Осторожно введите в клоаку перо, смоченное растительным маслом. Если повезет, то яйцо выйдет наружу. Если нет, то сразу же обратитесь к ветеринарному врачу: жизни вашей птицы угрожает опасность. Если в течение нескольких часов яйцо не будет удалено, птица погибнет.

Когда птица сильно царапается и кусается, это является симптомом поражения кровососущими паразитами. Наличие вшей и клещей свидетельствует о недостаточной гигиене содержания птиц. Вши живут на оперении. Красные клещи располагаются в складках кожи и по ночам сосут кровь вашего питомца.

На таких ветках когти естественным образом будут стачиваться.

Помощь. Попросите ветеринарного врача выписать вам дезинфицирующее средство от паразитов. Палочки насеста и игрушки необходимо выбросить, клетку промыть горячей водой с мылом и обработать дезинфицирующим средством, тщательно высушить, заменить на новые насест и игрушки.

Болезнь попугаев (орнитоз или пситтакоз).

* Симптомы. Птица апатично сидит с взъерошенным оперением, крепко цепляется за насест, тяжело дышит, у нее понос зеленого цвета, иногда с кровью. Глаза воспаленные и опухшие. Из носа вытекает слизь.

* Причина. Возбудителем является бактериеподобный организм (Chlamydia psittaci). Он может многие годы существовать в организме птицы, прежде чем начнется заболевание. Все птицы и млекопитающие, включая человека, могут заразиться этой болезнью. Болезнь передается через помет, а также через кормушки и поилки.

* Помощь. Если ветеринарный врач в течение 10 часов начнет лечение больной птицы антибиотиками, то шансы на выздоровление хорошие. Французская линька

* Симптомы. Волнистые попугаи в возрасте 4—6 недель теряют маховые и хвостовые перья.

* Причина. Вирус препятствует росту перьев. В большинстве случаев птицы не могут летать.

Поэтому птицеводы называют их прыгунами и бегунами.

* Помощь. Больных птиц во избежание заражения следует изолировать от племенных пар. Прыгунов удаляют из практической селекции.

Если птица получила повреждения вне клетки, спокойно подойдите к ней, чтобы она не пыталась убежать и при этом не получила бы еще более серьезные повреждения и не потеряла бы много крови. Очень осторожно посадите ее в клетку на мягкую подстилку (см. стр. 56).

Переломы костей должен лечить ветеринарный врач.

Кровоточащие раны. Чистым носовым платком как можно быстрее остановите кровотечение, так как волнистый попугай может истечь кровью. Если рана глубокая, то как можно быстрее обратитесь к врачу.

Зеленый корм не должен содержать вредных веществ.

Автор

Доктор Иммануэль Бирмелин. Биолог, специалист по изучению поведения животных. Автор многих публикаций. Принимал участие в создании фильмов, посвященных исследованию поведения животных. Результатом его многолетней исследовательской работы стало множество новых открытий в области изучения волнистых попугаев и их поведения. Живет в Кирхцартене.

Фотографы

Большинство фотографий в этой книге сделано Уве Андерсом. Дипломированный биолог занимается преподавательской деятельностью и публикует статьи о природе. Как оператор и фотограф он делает великолепные снимки природы, в том числе и для книг о животных издательства «Грэфэ унд Унцер».

Другие фотографии были сделаны также известными фотографами, снимающими животных.

Арендт и Швайгер — стр. 10, 11; Юниорс/Ашерман — маленькое фото, стр. 1; Нойкамп — стр. 37;

Веглер — стр. 02-1, 2-3, 6-7, 16,17, 18,21,24,29,31, 32 слева, справа и 48, 49, 50 (большое фото).

Художник

Гиорги Янкович изучал графику в академиях Будапешта и Гамбурга.

Для многих изданий издательства «Грзфэ унд Унцер», а также для других известных издательств он готовил рисунки на темы о растениях и животных.

Фотографии. Обложка книги и внутренняя часть

Первая страница обложки. Уход за телом (большая фотография), ручной волнистый попугай (маленькая фотография). Четвертая страница обложки. Итальянское просо — любимый корм.

Стр. 1. Внимательный волнистый попугай.

Стр. 2-3. Друзья — собака и попугай.

Стр. 4-5. Зеленый корм полезен для здоровья.

Домашние питомцы Иммануэль Бирмелин

Волнистые попугаи

Ответственный редактор И. В. Милюкова; Перевод — А. С. Нечаев; Редактор Н. П. Морозова; Художественный редактор Д. А. Гончарова; Технический редактор. H. Костеша; Компютерная верстка — П. Г. Рольник; Налоговая льгота — общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2; 953000 — книги, брошюры Подписано о печать 20.07.2003. Формат 70 x 84 ¹/₁₆. печ. л. 4. Бум. мел.

Печать офсетная. Гарнитура "Прагматика", тираж 8 000 экз. Зак. 2467.

ЗАО "Омега", 125040, г. Москва, ул. Скаковая, д. 19.

E-mail: omega-press@mtu-net.rn Отдел региональных продаж, крупный опт: (095) 476-97-74,476-79-63. Мелкий опт по г. Москве и Московской области: 257-10-25, 257-69-67.

ФГУП Тверской ордена Трудового Красного Знамени полиграфкомбинат детской литературы им. 50-летия СССР Министерства Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. 170040, г. Тверь, проспект 50-летия Октября, д. 46.

© Grafe und Unzer Verlag GmbH, 1997 ISBN 3-7742-3140-0

© «Омега», издание на русском языке, 2002 ISBN 5-93209-414-1

Важная информация

Волнистые попугаи — милые домашние питомцы, за которыми так интересно наблюдать! Чтобы ваш любимец всегда был бодрым и веселым, не забывайте тщательно ухаживать за ним. При обнаружении первых признаков болезней (см.стр. 58-59)обратитесь за консультацией к ветеринару.

1. Сколько попугаев лучше покупать — одного или двух?(Волнистые попугаи — очень общительные птицы. Им нужен партнер как воздух.)

2. Как часто следует выпускать волнистого попугая полетать?(Вашему попугаю необходима возможность полетать несколько часов в день.)

3. Могут ли волнистые попугаи научиться разговаривать?(Да, но произношение у них не очень четкое. Самым известным был попугай Спарки Уильямс. Он выучил более 500 слов и 8 детских песенок полностью.)

4. Откуда произошло название волнистых попугаев?(Название обусловлено волнистым рисунком оперения. Научное название Melopsittacus undulates происходит от греческого слова melos (пение), psittakos (греч. — попугай) и undulates (лат. — волнистая линия).)