I wish we were with you.

But Mom had found this job, this good-paying job, and how could she not take it? It had been two years since Dad died. She and Maddie couldn’t go on living at Grandma’s place forever.

Maddie deleted what she had written. It would only make Grandma worry, and then she’d call Mom, and Mom would want to talk to the teachers, which would make things so much worse that she couldn’t even imagine. Why spread sadness around when others couldn’t help?

School is all right. I’m really happy here.

The lie made her feel stronger. Wasn’t lying to protect others the surest sign you were growing up?

She sent the email, and saw that a new message had arrived in her inbox. It was from “truth_teller02,” and the subject was “Too scared?”

Her heart began to pound. She didn’t want to click on it. But if she deleted it without reading, did that mean they were right? That she was weak? Did it mean that they’d won?

She clicked on the message.

Why are you so ugly? I bet you wish you could kill yourself. You really should.

Attached to the message was an image: a picture of Maddie taken with a cellphone. She was running through the halls between classes. Her eyes were wide and intense, and she was biting her bottom lip. She remembered how she had felt: lonely, her stomach tied up in a knot.

The picture had been photoshopped so that she had the nose and ears of a pig.

Her face felt like it was on fire. She willed the tears to subside. She was self-conscious about her weight, and they had seen right through her. It was amazing how effective such a cheap trick could be.

She didn’t know which one of the girls had sent this. She imagined Suzie’s cruel, contemptuous smile as she viewed this latest offering from one of her minions.

A good portrait of Piggy

.

She had stopped using social networking sites because of the constant stream of mockery—when she deleted any of their comments, it only made them redouble their efforts. If she tried to block anyone, she thought it might also make them think they got to her, might appear as an admission of weakness. She had no choice but to endure.

Sticks and stones. But the digital world, the world of bits and electrons, of words and images—it had brought her so much joy, felt so intimate that she thought of it a part of herself.

And it hurt.

She crawled into bed and cried until she fell asleep.

• • • •

Maddie stared at the screen, confused.

A new chat window had popped up. It wasn’t from any account she recognized—in fact, there was no chat id at all. She could not recall ever seeing such a thing.

What did they want? To tease her more about the email? If she didn’t say anything, would that also be a concession of weakness? She typed on the keyboard, reluctantly pecking out each letter.

Yeah, I saw. What do you want?

Maddie frowned.

You’re confused? Can’t talk?

All right, I’ll play along

.

The mysterious chatter’s choice of emoji instead of other emoticons made her more inclined to continue this odd conversation. She had a special emotional bond to the silly little glyphs. She and her father had once played a version of Pictionary over their phones, except they used emoji instead of drawing pictures.

She picked out the icons from a palette:

The mystery chatter—she decided to call whoever it was “Emo”—responded:

Maddie stared at the face of the goblin, still uncertain. Another emoji appeared on the screen:

She laughed. Okay, so at least Emo was friendly.

Yes, the email made her feel shitty:

The response:

Easier said than done

, she thought.

I wish I could be unmoved and let the words bounce off me, like dying embers striking harmlessly against stone

. She brought up the palette again:

The response:

She pondered what that meant.

An umbrella in the rain. Protection? Emo, what are you offering?

She typed:

Emo’s response:

She was suspicious.

Who are you?

The answer came after a few seconds:

• • • •

The next day at school, Suzie appeared skittish and distracted. Every time her phone vibrated, she took it out and gingerly poked at the screen. Her face seemed flushed, her expression hovering between fear and anger.

Maddie was very familiar with that look.

“What’s wrong with you?” asked Erin, one of Suzie’s best friends.

Suzie shot her a hard, suspicious look, and turned away without saying anything.

By fourth period, most of the girls who had been giving Maddie a hard time shared that haunted,

everybodyhatesmenobodylikesme

look. Accusations and counteraccusations flew back and forth; cliques gathered between classes to whisper and broke apart, screaming. Some of the girls came out of the bathroom with red eyes.

All day, they left Maddie alone.

• • • •

Maddie laughed. The two dancing girls did look a bit like Suzie and Erin. Backstabbing. Finger pointing.

Maddie nodded in understanding. If Emo could pop up on her screen uninvited, of course Emo could also track down who had sent her those emails and messages and serve her tormenters a taste of their own medicine. All that Emo had done was redirect a few messages meant for Maddie at the other girls, and their own paranoia and insecurities had done the rest. The fragile web that bound them together was easily tangled.

She was grateful and happy:

The response:

But why are you helping me?

She still had no answer to the question. So she typed:

The response:

She didn’t understand.

There was a pause, and then:

A little girl, and then a woman

. “You know my mother?” Her shock was so complete that she spoke aloud.

“What’s going on?” The voice behind her was cheerful, warm. “Who knows me?”

Maddie turned in her chair. Her mother was standing in the door to her bedroom.

“You’re home early,” Maddie said, intending it as a question.

“Something went wrong with the office computers. Nobody could get any work done, so I decided to come home.” Mom walked in and sat down on Maddie’s bed. “Who are you talking to?”

“Nobody. Just chatting.”

“With?”

“I don’t know… just someone who’s been… helping me.”

She should have known that this was the kind of answer that would set off alarm bells in her mother’s head. Before Maddie could even protest, her mother shooed her out of her chair and sat down in front of the keyboard.

Who are you and what the hell do you want with my daughter?

The long wait for a response seemed to confirm her mother’s worst fears.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: