7 глава

Марко

Когда Марко проснулся на следующее утро, он был удивлен беспорядком в своем гостиничном номере. Как будто, бомба взорвалась. В пьяном состоянии прошлой ночью он небрежно сбросил рубашку, штаны и носки. Его штаны свисали с подставки для телевизора, а одна нога упала с края. Черный носок приземлился на абажур на угловом столе. Его любимая белая классическая рубашка была скомканна и засунута в верхний ящик комода.

Очевидно, Сабрина была не единственной, кто выпил слишком много прошлой ночью.

Ого, подумал он, когда сел в своей постели. Что, черт возьми, случилось?

Изменение положения вызвало прилив крови к его мозгу, и головная боль пронзила его череп.

Не стоило, наверное, пить этот последний напиток, - прошептал он себе. Или даже последние три.

Одетый только в нижнее белье, он подошел к мини-холодильнику и схватил бутылку воды. Холодная жидкость успокаивала его сухое горло и заставляла его чувствовать себя лучше. Что было хорошо, потому что ему нужно было быстро восстановиться. Он хотел максимально использовать свое время в Нью-Йорке, и он отказался тратить его на неприятное похмелье.

Когда он шел к своей кровати, он заметил, что его мобильный мигает. Когда он поднял его, он увидел, что у него пропущенный звонок из дворца Орсино.

Отец, подумал он, щелкая по номеру, чтобы ответить на звонок. Он с нетерпением ждал, чтобы услышать голос своего отца.

- Марко,- ответил женский голос на мобильный телефон отца. - Как мило с вашей стороны позвонить.

Марко вздрогнул от знакомого голоса. Это была его мачеха. Несмотря на то, что она вышла замуж за его отца, когда Марко был маленьким, они никогда не ладили.

- Доброе утро, Магдалена,- поприветствовал он ее. - Я хотел бы поговорить с моим отцом.

Твой отец лежит, - сказала она хрипло.

Сейчас он пытается расслабиться, что непросто, поскольку его единственный сын решил покинуть город в один из самых тяжелых периодов его жизни.

Он и я говорили об этом, - ответил Марко, стараясь сохранять спокойствие. - Именно отец побудил меня продолжить эту поездку. Я предложил вернуться домой.

Я не помню, чтобы он упоминал что-либо подобное, - сказала она, ее ехидным тоном, вызвавшим гнев внутри Марко. - Но скажи мне, Марко. Это того стоило? Была ли поездка в Соединенные Штаты достойной того, чтобы оставить свою семью в такое неудобное время? Надеюсь, ты получаешь удовольствие и не доставляешь слишком много хлопот.

Штаты потрясающие, и нет никаких проблем, - заверил он ее. - Но, честно говоря, моя дорогая Магдалена, я звонил не для того, чтобы поболтать или поговорить о моем отпуске. На самом деле, я позвонил отцу по телефону, чтобы поговорить с ним.

Как я уже сказала, он сейчас отдыхает, и я не позволю ему использовать энергию, которая ему еще понадобиться. - сказала она.

Марко снова начал ходить по комнате. Он сжал и разжал кулаки, прежде чем говорить. Было много слов, которые он хотел ей сказать, но ни одно из них не считалось бы вежливым.

- Я хотел бы поговорить с ним, Магдалена, - сказал он, быстро шагая взад-вперед по ковру перед кроватью. - Если ты не позволишь мне поговорить с ним, можешь ли хотя бы сказать мне, что происходит с его здоровьем? Меня это беспокоит.

Так беспокоишься, что не мог принять его звонок раньше? - спросила Магдалена. - Он так хотел поговорить со своим единственным сыном.

Вот почему я сейчас звоню, - раздраженно ответил Марко. - Теперь я хотел бы знать, как прошла встреча с врачами.

Так как ты не удосужился поговорить с ним сам, я скажу тебе. Исходя из размеров и расположения опухоли в легких, врачи сказали, что наилучшим из возможных планов действий будет хирургическое вмешательство, - сказала она. - Это не простая процедура, но если она будет успешной, есть шанс, что ему не придется проходить химиотерапию и облучение.

Марко остановился на месте и уставился в окно своего гостиничного номера. Он услышал слова, исходящие изо рта Королевы, но им потребовалось время, чтобы они полностью впитались.

Значит, операция произойдет? - Марко хотел, чтобы он мог поговорить с отцом, а не с мачехой. У него было так много вопросов, и он хотел услышать мысли своего отца.

Марко знал, что операция была лучшим вариантом для его отца, поэтому он был счастлив услышать новости. Но это все равно означало, что королю Карло придется идти под нож и будет вынужден справляться со всей болью, которая может повлечь за собой. Он также понял, что восстановление после такой операции, скорее всего, будет сопровождаться множеством осложнений. Так что, хотя это был наилучший из возможных вариантов, мысль об этом все еще пугала Марко до смерти.

Что мой отец сказал обо всем этом?- спросил он, так как его сердце трепетало от беспокойства.

Он сказал, что готов и желает как можно быстрее приступить к операции, - сказала она.

Чем скорее, тем лучше, если ты спросишь меня. Чем быстрее исчезнет опухоль, тем меньше вероятность ее распространения.

Как скоро? - спросил Марко, отчаянно нуждаясь в дополнительной информации. - Отец уже назначил день?

Я запланировала один для него, - сказала она, ее тон был снисходительным, как никогда.

Марко разочарованно вздохнул. В чем проблема этой женщины? Почему она чувствует необходимость контролировать каждый аспект.

Можешь ли сказать мне, когда планируется операция? - спросил он, его слова были медленными.

Пятнадцатое июля.

Июль? Это в следующем месяце, - почти крикнул Марко.

О, правда? Спасибо за эту замечательную информацию, Марко. Вы хотите поделиться чем-нибудь еще?

Не будь такой, Магдалена. Нет необходимости в сарказме в это время. Это никуда нас не приведет.

Ну, я просто немного сбита с толку, почему ты так расстроен из-за того, что операция твоего отца запланирована на июль, - сказала она.

Разве это не подходит вашему графику каникул?

Я просто не ожидал, что это будет так скоро, - ответил Марко. - Я буду вынужден прервать этот отпуск.

Нет необходимости делать это. Магдалена была резкой, когда она говорила. - Пожалуйста, приятного путешествия, Марко. Увидимся, когда ты вернешься в начале сентября. Как ты сказал, ты и твой отец уже обсуждали это.

О чем ты говоришь? Я собираюсь приехать домой, чтобы увидеть моего отца. Мы не обсуждали, что я пропущу операцию, - прорычал он в телефон. Женщина с удовольствием нажимала на его кнопки.

Я не позволю ему пойти на операцию без меня там.

Что ж, если ты планируешь приехать домой пораньше, тогда, полагаю, я должна рассказать тебе, что еще будет организовано на ту же самую неделю июля, - сказала она.

Вена на лбу Марко начала пульсировать, когда его кровяное давление повысилось. Он не мог понять, почему Магдалена играла с ним в эти игры, предоставляя информацию капля за каплей. Как будто ей нравилось видеть, как Марко корчится. Он знал, что у нее проблемы с контролем, но теперь он начал полностью понимать, насколько это плохо на самом деле.

Что это, Магдалена?- спросил Марко, немного подождав.

Что еще ты запланировала?

Я решила провести бал во Дворце, - сказала она, ее волнение стало очевидным в том, как она говорила. - Это будет в честь твоего отца.

Бал? Для моего отца? Почему она запланировала это так близко к дате его операции? Подумал Марко.

Ему предстоит операция на легких. Как ты можешь устраивать бал для него, если он собирается поправляться.

Такой умный мальчик, - сказала она. - Вот почему я решил провести бал в ночь перед его операцией. В этот вечер твой отец будет в отличной форме, так как он будет отдыхать все дни до него. Бал станет праздником его здоровья и придаст ему позитивной энергии для операции, запланированной на следующее утро.

Марко остановился на полпути и уставился на свой телефон.

Ты действительно думаешь , что мой отец хотел бы бал в такое время? - спросил он.

Я думаю, что для короля Карло было бы хорошо иметь последнее официальное появление перед выходом на пенсию, - сказала она.

Марко подумал еще немного. Казалось, королева боялась, что Карло не справится с операцией, поэтому она хотела провести последнюю вечеринку. От этой мысли у Марко все перевернулось в животе.

Это то, о чем на самом деле идет речь, Магдалина? - Его голос стал тихим рычанием. - Ты действительно делаешь это для короля, или этот бал больше для тебя? Мы все знаем, как тебе нравятся хорошие вечеринки.

Как ты смеешь, Марко. Думай, что говоришь.

Я всегда так делаю. Кроме того, я не сказал ничего плохого. Я только задал простой вопрос. Я не понимаю, почему ты решила, что вечеринка хорошая идея для человека, который собирается на операцию. Я знаю своего отца дольше, чем ты, и я могу сказать, что он ненавидит официальные публичные выступления.

Я уже говорила тебе, Марко. Это для блага острова. Граждане должны видеть вашего отца здоровым и здоровым. Для морального духа страны важно видеть, что их лидер силен и готов. Это самое меньшее, что мы можем сделать для жителей Орсино.

Я беспокоюсь о гражданах острова так же, как и ты,- сказал он. - Но сейчас я больше беспокоюсь о своем отце. Жители Орсино поймут, если ты отменишь бал ради здоровья своего короля.

Магдалена усмехнулась. - Отменить бал? Ты сегодня пил, Марко? Потому что ты несешь чушь. Нет никаких шансов, что я отменю бал. Договоренности уже сделаны. Вечеринка состоится во Дворце четырнадцатого июля, и закончили на этом.

- И мой отец с этим согласен? - спросил Марко.

- Конечно - сказала она. -Он согласен, что это хорошая возможность.

Марко закатил глаза. Он мог видеть сквозь ее ложь. Он знал своего отца, и никак не мог ожидать, что его дворец заполнится незнакомцами. Но пока у него не будет возможности самому поговорить с отцом, ему придется поверить слову Магдалены.

Мне бы очень хотелось услышать, как он сам сказал это, - сказал Марко. - Но что-то говорит мне, что ты не позволишь этому случиться.