Лисена
(в сторону)
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Те же, Флоренсьо и Бельтран.
Бельтран
Флоренсьо
(Бельтрану, тихо)
Бельтран
Флоренсьо
Бельтран
Лисена
(Херарде)
Херарда
Лисена
(в сторону)
Флоренсьо
(Херарде)
Херарда
Бельтран
Лисена
Бельтран
Лисена
Бельтран
Лисена
Бельтран
Лисена
Бельтран
Лисена
Бельтран
Лисена уходит.
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Херарда, Флоренсьо, Бельтран.
Флоренсьо
Херарда
Бельтран
Флоренсьо
Бельтран
Херарда
Бельтран
Херарда
Бельтран
Херарда
54
…устоял Мадрид Под недавнею грозой. — Вероятно, намек на то, что двор покинул Мадрид незадолго до событий, происходящих в пьесе.
Он — ковчег, где спасся Ной. — Ной — по библейской легенде, патриарх, спасшийся со своей семьей в ковчеге во время «всемирного потопа».
Иль сундук, в котором Сид Подменил песком монету. — В народной героической поэме «Песнь о Сиде» рассказывается, что Сид, нуждаясь в деньгах для своих походов, прибег к хитрости: наполнил сундуки вместо драгоценностей речным песком, он получил под залог сундуков крупную сумму у бургосских ростовщиков.