Шум за сценой.
Касильда
Народ
(за сценой)
Касильда
Периваньес
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Те же и Бартоло.
Бартоло
Периваньес
Бартоло
Крестьяне вносят командора; он в глубоком обмороке. За крестьянами идут слуги командора — Марин, Лухан и другие.
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Те же, крестьяне, командор, Марин, Лухан и другие слуги.
Марин
Инес
Периваньес
Бартоло
(Уходит.)
Командора сажают на стул.
Лухан
Марин
Лухан
Лухан и Марин уходят,
Касильда
Периваньес
Слуги кладут командора на скамью. Все уходят, кроме Касильды.
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
Касильда, командор без чувств.
Касильда
Командор
Касильда
Командор
Касильда
112
Предателя Бельидо Дольфос Сильней Самора не кляла! — Имеется в виду эпизод из междоусобной войны, начавшейся в 1067 г. между наследниками кастильского короля Фернандо I доном Санчо, его младшими братьями Альфонсо и Гарсией и сестрами Урракой и Эльвирой. Наследовавший кастильскую корону Санчо II (1065–1072) в ходе этой войны напал на город Самору, которым правила донья Уррака, но натолкнулся на ожесточенное сопротивление его жителей и был убит одним из них — Бельидо Дольфосом, проникшим в королевский лагерь под видом перебежчика. Периваньес пользуется народной пословицей, смысл которой заключается в том, что жители города Саморы поспешно предали проклятью Бельидо Дольфоса, не зная, с какой целью он бежал в стан врагов.