[

←31

]

 Вымышленный персонаж, супергерой Marvel Comics. Член многих суперкоманд, включая Людей Икс и Новых Мстителей. Скелет Росомахи отличается от человеческого наличием шести когтей (то есть по 3 на руку), похожих на кинжалы и острых, как бритва.

[

←32

]

 Специфическая ритуализованная форма совместного чаепития, созданная в средние века в Японии. Появившись первоначально как одна из форм практики медитации монахов-буддистов, стала неотъемлемым элементом японской культуры. Краткое описаний церемонии: ритуальный плоский зеленый чай растирают в тончайшую пудру, специальной деревянной ложечкой насыпают ее в керамическую чашку, заливают горячей водой и взбивают бамбуковой метелочкой в густую пенистую массу. Ведущий церемонии передает чашку почетному гостю и тот, сделав 3 глотка, передает чашку по кругу. На вкус чай очень терпок, так как концентрация чая 100-200 грамм заварки на 500 грамм воды. Смысл японской чайной церемонии - помочь людям отрешиться от суеты, достичь внутреннего равновесия, ощутить гармонию с внешним миром.

[

←33

]

 Группа покинувших небеса ангелов под предводительством Азазеля и Шемзахая, снизошедшие на гору Гермон. Люди назвали их именем «Григори», что значит «Наблюдатели». Эти падшие ангелы никогда не спали и были всегда безмолвны.

[

←34

]

 Согласно мифологии, «кокон» это стадия смерти в жизненном пути существ.

[

←35

]

 Ангельские чины, наиболее приближенные к Богу. Одно из значений слова – огненный змей или дракон.

[

←36

]

 Средневековый маг из цикла легенд о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола. Согласно легенде, Мерлин был сыном смертной девы и Дьявола.

[

←37

]

 Особый ход в шахматах, заключающийся во взаимном горизонтальном перемещении короля и ладьи. Смысл рокировки в том, что она позволяет одним ходом значительно изменить позицию короля, одновременно выводя на центральные вертикали сильную фигуру – ладью.

[

←38

]

 Один из самых сильных падших ангелов и глава Отступников. Является вместе с Азазелем предводителем «Григори». Согласно «Апокрифу о Серых Ангелах», в последней битве перед Всемирным потопом, Михаил сразил Шемхазу, приковал его к острым скалам в пустыне Дудаил и покрыл тьмой до Судного дня.

[

←39

]

 Змея или же дракон, кусающий свой хвост. Является одним из символов олицетворения вечного возвращения в циклической форме или вечности вообще. В германо-скандинавской мифологии форму уробороса принимает Ёрмунганд –  самка огромного змееподобного дракона, одна из детей бога Локи и великанши Ангрбоды.

[

←40

]

 От греческого слова, обозначающего «змею», а также видоизмененное имя титана Офиона. Он имел форму огромного змея и согласно мифам привил на Олимпе задолго до Зевса. Врукопашную сражался с отцом Зевка, Кроносом.

[

←41

]

 Один из родов растений Орхидей. Согласно мифам, Орхидей являются энергетическими вампирами, и опаснее всего она для ленивых и нерешительных людей. В общем, как раз для вас, уважаемые читатели.

[

←42

]

 С французского языка – «государственного переворота». Обычно имеется в виду военный захват власти, с дальнейшими арестами и преследованиями бывших лидеров.

[

←43

]

 Согласно скандинавской мифологии, пристанище высших богов (Один, Тор и т.д.).

[

←44

]

 Небесные чертоги в Асгарде. Рай для доблестных воинов, падших в бою.

[

←45

]

 Верховный бог в скандинавской мифологии. Повелевает войной и победой. Вместе с Ринд, принцессой с востока (из района Беларуси/Украины), является папой Вали, нашего антагониста.

[

←46

]

 Персонаж скандинавской мифологии, представленный в обличье дракона.

[

←47

]

 Змеевидный демон хаоса в индуизме.

[

←48

]

 Источник всего живого, согласно шумерской мифологии. Изображается или как дракон, или как морской змей. В общем, еще одно ползучее существо в банде злодеев.

[

←49

]

 Третий сын Царя Драконов, согласно китайскому классическому роману о Троецарствии (см. одно из следующих примечаний). Однако, в данной истории он выглядит как белый конь.

[

←50

]

 Она же Ёрмунганд, она же морской змей в скандинавской мифологии. Дочка Локи.

[

←51

]

 Классический китайский роман. Рассказывает о периоде истории Китая в 3 веке н.э. Является источником многочисленных отсылок в различных китайских, японских и других произведениях.

[

←52

]

 Одно из прозвищ  Сунь Укуна. Упоминается в «Путешествии на Запад» (смотрите следующие сноски).

[

←53

]

 Главный герой манги «Dragon Ball», от которой фанатеет наш Хёдо Иссей. Имя «Сон Гоку» является одним из прочтений имени «Сунь Укун» – главного персонажа «Путешествия на запад». Сунь Укун – Царь обезьян, обладает огромнейшей силой и скоростью.

[

←54

]

 Имеется в виду китайский классический роман «Путешествие на Запад». Основное действующее лицо этой истории – Сунь Укун, царь обезьян. Один из героев произведения белый конь-дракон Юй-Лун.

[

←55

]

 Центр мироздания в буддизме.

[

←56

]

 Комбинация двух вещей, известных каждому японцу: кулинарных туров, которым посвящено множество интерактивных телепередач, и главного японский деликатес – краба.