СЛОВАРИК
ТРУДНОСТЕЙ
РУССКОГО
ЯЗЫКА
О. Д. Ушакова
СЛОВАРИК
ТРУДНОСТЕЙ
РУССКОГО
ЯЗЫКА
учени
3,05«
&ЛАЛо класса
школы
О. Д. Ушакова
СЛОВАРИК ТРУДНОСТЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА
Санкт- Петербург2005
ББК 81.2Р-4 У93
Ушакова О. Д.
Словарик трудностей русского языка. — СПб : Издательский Дом «Литера», 2005. — 96 с.
ISBN 5-94455-445-2
ISBN 5-94455-445-2
© Издательский Дом «Литера., 2005 © Ушакова О. Д„ 2005
Каково назначение нашего словарика? В него включены слова, содержащие какую-либо трудность: трудность написания, трудность произношения, словоупотребления и т. д. Все эти трудности можно разбить на четыре основные группы.
1. Орфографические трудности:
• слова с непроверяемыми безударными гласными в корне (багряный, гиацинт, конфета);
• слова с чередующимися гласными {загорать — загореть, развеваться — развиваться);
• слова с гласной после шипящих в корне {брошюра, жёлудь, жемчужина, жонглёр, чопорный, шёлк)\
• слова с гласной после ц в корне {цикламен, циркуль, цыплёнок, цоколь);
• слова с сомнительными согласными {дивиденд, йод);
• слова с непроизносимыми согласными {грустный, завистливый);
• слова с двойными согласными {искусство, кристалл);
• слова с гласной ы после приставки (безынтересный, предыюньский)\
• слова с различными суффиксами (бельчонок, ветрище, горошинка, гуттаперчевый, холщовый, веснушчатый, Лисицын, беспошлинный);
• наречия и наречные выражения (впопыхах, всмятку, в одиночку, в придачу, ва-банк, по-осеннему, по-прежнему)4,
• сложные слова (газопровод, белоснежный, белорозовый, блёкло-сиреневый, народнохозяйственный, народно-демократический, мать-и-мачеха);
• иноязычные слова (арбитраж, барокко, гротеск, мэрия).
Собственные имена в словарик не входят, однако в отдельных случаях указывается употребление прописной буквы. Например:
АПОЛЛОН. Бабочка. Но Аполлон (А прописное) — в мифологии.
2. Пунктуационные трудности, связанные, в частности, с постановкой запятой (см., например, статьи авось, несмотря на, однако).
щ
3. Орфоэпические трудности, связанные с постановкой ударения (творог — творог, ржаветь — ржаветь, ирис — ирис).
4. Лексико-грамматические трудности (см., например, статьи ананасный — ананасовый, занять — одолжить, изморозь — изморось, надевать — одевать;
договоры — договора; в жире — в жиру, сахара —сахару, баклажанов — баклажан; божествен — божественен).
И несколько слов о структуре нашего словарика.
1. Все заголовочные слова расположены по алфавиту.
2. На всех заголовочных словах (кроме односложных) стоит ударение.
3. Словарная статья, состоящая из одного слова, представляет собой лишь справку о написании этого слова (ежонок, лженаучный, ночёвка, орфограмма, юннат).
4. За заголовочным словом могут следовать самые разные пометы: справки о произношении (бизнес [нэ]; брошюра [шу]; директор, мн. директора, директоров (не директоры, директоров)), о словоизменении (грильяж, те. -жем; брелок, брелока (не брелка); щебетать, щебечу, щебечешь; красивее (не красивее) и красивей (не красивей), сравн. cm. от красивый; двести, двухсот, двумстам, двумястами, о двухстах. С двумястами долларами (или разг. долларов)) и др.
Многие слова иллюстрируются примерами.
Список сокращений
бот. — ботаника бран. — бранное вводы, сп. — вводное слово вин. — винительный падеж высок. — высокое глаг. — глагол дат. — дательный падеж деепр. — деепричастие доп. — допустимо ед. — единственное число ж., женск. — женский род знач., знач. — значение книжн. — книжное колич. — количественное (значение)
кр. ф. — краткая форма
л. — лицо
м. — мужской род межд. — междометие мест. — местоимение
мы. — множественное число нареч. — наречие неизм. — неизменяемое нескл. — несклоняемое
верен. — переносное значение нов. — повелительное наклонение поел. — пословица пр. — предложный падеж предл. — предлог прил. — прилагательное прич. — причастие прост. — просторечное проф. — профессиональное прош. — прошедшее время разе. — разговорное род. — родительный падеж с. — средний род сказ. — сказуемое собир. — собирательное спец. — специальное ср. — сравни
сравн. cm. — сравнительная степень
сущ. — существительное те. — творительный падеж устар. — устарелое част. — частица
А
г
АБЗАЦ (не абзац), те. -цем
АБОРДАЖ, те. -жем
АБРАКАДАБРА
АВГИЕВЫ КОНЮШНИ. Устойчивое выражение (пишется со строчной буквы).
АВЕНЮ, нескл., ж. Седьмая а.
г
АВОСЬ, част. Разе. Запятыми не выделяется. Денис стёр двойку в дневнике — а. родители не заметят.
АГЕНТСКИЙ (не агентский)
АГЕНТСТВО (не агентство)
АГРЕССОР
АДОНИС. Растение. Но Адонис (А прописное) — в мифологии.
АДРЕСАНТ — АДРЕСАТ. Различаются значением.
Адресант. Отправитель письма.
Адресат. Получатель письма.
АККОМПАНЕМЕНТ
АККРЕДИТИВ
АКУЛА-МОЛОТ, акулы-молот АКЦИОНЕРНЫЙ - АКЦИОНЕРСКИЙ. Различаются значением.
Акционерный. Относящийся к акциям. Акционерное общество открытого типа. Акционерский. Принадлежащий акционерам. Акционерские взносы.
АЛЛАХ ^
АЛЛИГАТОР АЛЛИЛУЙЯ, межд.
АЛЛО, межд.
^уГФАВИТ {не алфавит)
АЛЫЙ, кр. ф. ал, ала, ало, алы АЛЬБИОН (А прописное). Туманный А. А-ЛЯ, неизм. Подобно, подражая. Мне сделали причёску а-ля Помпадур.
АЛЯПОВАТЫЙ. Платье из аляповатой ткани.
АМЕРИКАНО-АНГЛИЙСКИЙ АНАНАСНЫЙ — АНАНАСОВЫЙ. Совпадают в значениях: «относящийся к самому растению» и «приготовленный из ананаса». Ананасное (ананасовое) желе.
Только ананасный употребляется в значении «имеющий свойства плода ананаса». Ананасная клубника.
АНЕМОН, -а, м. и АНЕМОНА, -ы, ж. АНТРЕПРЕНЁР
АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ. Устойчивое выражение (пишется со строчной буквы).
АПЕЛЛЙРОВАТЬ, -йрую, -йруешь АПЕЛЬСИН, род. мн. апельсйнов (разг. апель-сйн)
АПОЛЛОН. Бабочка. Но Аполлон (А прописное) — в мифологии.