ПЕРЕВЕДЁННЫЙ. Неправильно говорить: переведенный.

ПЕРЕГНУТЫЙ. Правильно говорить: перегнутый (не перегнутый).

ПЕРЁД. Неправильно говорить: перед. Просклоняем это существительное: перёд, переда, переду, перёд, передом, о переде (но на переду). Множественное число: переда, передов и т. д.

ПЕРТУРБАЦИЯ. Неправильно говорить: перетурбация и перетрубация.

ПЕТЛЯ И ПЕТЛЯ. Множественное число: петли, петель (не петель), петлям и т. д. Аналогично: петелька (не петелька).

ПИДЖАК. Пинжак — так говорят безграмотные люди.

ПЛАТО. В этом слове ударным является последний слог: плато (не плато).

ПЛЕСНЕВЕТЬ. В этом слове ударение падает на первую гласную е: плесневеть (не плесневеть).

ПОБАСЁНКА. Неправильно говорить: побасенка.

ПОВЛЁКШИЙ. Неправильно говорить: повлекший.

ПОВРЕМЕННЫЙ. Правильно говорить: повременный (не повременный).

ПОДСКАЗАТЬ. Подскажите, пожалуйста, как мне добраться до Сиреневого бульвара. Наверняка и к вам кто-нибудь из прохожих обращался с аналогичной просьбой. Но почему в этой конструкции утвердился глагол подскажите? Обратимся к Толковому словарю русского языка С. И. Ожегова: подсказать — шепнуть или показать незаметно кому-нибудь то, что тот должен произнести. Стало быть, возвращаясь к

нашей конструкции, мы должны сказать: скажите, пожалуйста...

ПОЛОВИНА. Большая половина... Меньшая половина... Это нонсенс. Ведь что такое половина? Половина — одна из двух равных частей чего-нибудь целого: половина дыни, половина комнаты, половина зимы.

ПОМИДОР. Здесь интерес для нас представляет форма родительного падежа множественного числа: мама купила на рынке килограмм помидоров (не помидор), а также по килограмму баклажанов (не баклажан), апельсинов (не апельсин), мандаринов (не мандарин) и яблок (не яблоков).

ПОРЕЗАТЬ — см. Нарезать.

ПОСКОЛЬЗНУТЬСЯ. Это значит «оступиться на скользком месте»: Маша поскользнулась на льду. Но иногда некоторые заменяют приставку по- в этом глаголе на приставку под-: я под-скользнулся. Ничего в общем не имеем против замечательной буквы д, но здесь она лишняя.

Так же, как она лишняя и в слове пощёчина (не подщёчина).

ПРАВЫЙ. Как правильно сказать: вы правы или вы правы?Однозначно: вы правы. Аналогично и с отрицательной частицей не: вы не правы.

ПРЕЙСКУРАНТ. Начнём сразу с определения значения этого слова: прейскурант — справочник цен на товары и услуги. Значит, словосочетание прейскурант цен — пример речевой ошибки, называемой плеоназмом (введение в речь однозначных, и стало быть лишних, слов).

ПРЕЦЕДЕНТ. Не правы те, кто говорит: прецендент. Может быть, они путают прецедент с претендентом?

ПРИВЛЁКШИЙ. Неправильно говорить: привлекший.

ПРИВОРОЖИТЬ. Обращаем ваше внимание на форму 2-го лица единственного числа: ты приворожишь (не приворожишь).

ПРИНУДИТЬ. Приводим парадигму спряжения этого глагола, чтобы вы правильно произносили все его формы: я принужу, ты принудишь, он принудит. То же самое и в прошедшем времени: он принудил, она принудила, оно принудило, они принудили.

ПРИОБОДРЁННЫЙ. Неправильно говорить: приободренный.

ПРИОСТАНОВИТЬ. Действие этого указа временно приостановлено. Всё было бы правильно, если бы не наречие временно, вкравшееся в данное предложение. Оно здесь лишнее, поскольку уже присутствует в определении самого глагола приостановить (то есть временно остановить, прекратить, задержать). Всё та же речевая ошибка — плеоназм (см., например, словарную статью прейскурант).

ПРОГРЕСС. Правильно произносить: [пра-гр’эс] (не [прагрэс]).

ПРОИЗНЁСШИЙ. Неправильно говорить: произнесший.

ПРОКЛЯВ, в этом слове ударение падает на последний слог: прокляв всё на свете (не прокляв).

ПРОСВЕРЛИТЬ. Обращаем ваше внимание на форму 2-го лица единственного числа: ты просверлишь (не просверлишь).

ПРОСТЫНЯ. Правильно ставьте ударение в формах этого существительного во множественном числе: простыни, простынь и простынёй (не простынь и простыней), простыням (не простыням) и т. д.

ПРОТКНУТЫЙ. Правильно говорить: проткнутый (не проткнутый).

ПРОЯСНЕТЬ - ПРОЯСНЕТЬ. Здесь всё как раз ясно. Если речь идёт о погоде, то мы говорим: небо прояснело (то есть стало ясным, чистым от туч); если же речь идёт о настроении, сознании, то мы говорим: мысли прояснели (то есть тоже стали ясными). Прояснеть может и взор (то есть стать спокойным, приветливым).

68 __

ПУЛОВЕР. Правильно говорить: пуловер (не полу вер).

ПЫЛЕСОСИТЬ. Здесь интерес для нас представляет форма 1-го лица единственного числа: я пылесошу (не пылесосю).

ПЯТЕРО — ПЯТЬ — см. Два — две — двое.

Р

РАВНО. Это наречие произносится с ударением на последнем слоге: равно прекрасны и эти роскошные розы, и эти экзотические орхидеи, и эти скромные незабудки (не равно).

РАКУШКА. В этом слове ударным является второй слог: ракушка. Дорогие петербуржцы, это особенно касается вас: не ракушка.

«РАМАЯНА». Вы, конечно, знаете эту замечательную древнеиндийскую эпическую поэму, созданную около IV века до нашей эры. Авторство её приписывается легендарному поэту Вальмики. «Рамаяна» в переводе с санскрита

означает «Сказание о Раме» и произносится с ударением на втором слоге: «Рамаяна» (не «Рамаяна»).

РЕЛЬС. Правильно произносить: [р’эл’с] (не [рэл’с]). Форма родительного падежа множественного числа: рельсов (не рельс).

РЕЦЕНЗИЯ. Рецензию можно написать только на что-нибудь, а не о чём-нибудь: как вы думаете, почему до сих пор нет рецензии на этот фильм?

РЕШЕТО. Здесь интерес для нас представляют формы множественного числа: решёта, решёт, решётам и т. д.

РОДОДЕНДРОН. Название этого красивейшего растения, именуемого ещё альпийской розой, многие произносят неправильно: рододендрон. Следует говорить: рододендрон.

РОЖКИ — РОЖКИ. Запомните, пожалуйста: рожки — у животных, а рожки — макаронные изделия.

РОЗАН. Это красивое, но устаревшее название цветка розы, и ударение в нём падает на первый слог: розан (не розан),

С

САБО. Название башмаков на деревянной подошве произносится с ударением на последнем слоге: сабо (не сабо).

САМОА. Название группы вулканических островов в Тихом океане произносится с ударением на втором слоге: Самоа (не Самоа).

САМОТЁЧНЫЙ. Неправильно говорить: самотечный.

г г

САНЧО ПАНСА. Имя этого героя всемирно известного романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» склоняется так: Санчо Панса, Санчо Пансы, Санчо Пансе и т. д. А вот как, кстати, склоняются имя и фамилия выдающегося автора этого произведения: Сервантес Сааведра Мигель де, Сервантеса Сааведры Мигеля де, Сервантесу Сааведре Мигелю де и т. д.

«СВАДЬБА ФИГАРО». Имя заглавного героя оперы Вольфганга Амадея Моцарта произносится с ударением на первом слоге: Фигаро (не Фигаро). Но: Фигаро (персонаж произведений французского драматурга XVIII века Пьера Огюстена Карона де Бомарше).

СВЁКЛА. Неправильно говорить: свекла. Форма родительного падежа множественного числа: свёкол. А вот прилагательное от этого существительного будет свекольный (не свекольный).