“Sit!” I said to both of them. “And bloody stay!”

THE HAIRS ON my forearms were prickling, even as sweat streamed down my neck. I’d left my hat behind and the sun blazed on my cheeks; I was panting by the time I caught up with Germain, as much from emotion as from heat.
“Where—”
“Just there, Grannie! The big bugger wi’ the kerchief round his arm. Clarence must ha’ bitten him!” Germain added, with glee.
The bugger in question was big: roughly twice my size, with a head like a pumpkin. He was sitting on the ground under the shade of what I thought of as the hospital tree, nursing his kerchief-wrapped arm and glowering at nothing in particular. A small group of people seeking medical treatment—you could tell as much from their hunched and drooping attitudes—was keeping a distance from him, looking warily at him from time to time.
“You’d best keep out of sight,” I murmured to Germain, but, hearing no answer, glanced round to discover that he’d already faded artfully from view, canny child that he was.
I walked up, smiling, to the little group of waiting people—mostly women with children. I didn’t know any of them by name, but they clearly knew who and what I was; they bobbed their heads and murmured greetings, but cut their eyes sideways at the man under the tree. “Take him first before he does something messy” was the clear message. Just as clear as the sense of badly contained violence that the man was radiating in all directions.
I cleared my throat and walked over to the man, wondering what on earth I was to say to him. “What have you done with Clarence the mule?” or “How dare you rob my grandson and leave him in the wilderness alone, you bloody bastard?”
I settled for “Good morning. I’m Mrs. Fraser. What happened to your arm, sir?”
“Bleedin’ mule bit me to the bone, gaddamn his stinkin’ hide,” the man replied promptly, and glowered at me under eyebrows ridged with scar tissue. So were his knuckles.
“Let me see it, will you?” Not waiting for permission, I took hold of his wrist—it was hairy and very warm—and unwrapped the kerchief. This was stiff with dried blood, and no wonder.
Clarence—if it was Clarence—actually had bitten him to the bone. Horse and mule bites could be serious but usually resulted only in deep bruising; equines had powerful jaws, but their front teeth were designed for tearing grass, and as most bites were through clothing, they didn’t often break skin. It could be done, though, and Clarence had done it.
A flap of skin—and a good chunk of flesh—about three inches wide had been partially detached, and I could see past the thin fatty layer to the gleam of tendon and the red membranous covering of the radius. The wound was recent but had stopped bleeding, save for a little oozing at the edges.
“Hmm,” I said noncommittally, and turned his hand over. “Can you close your fingers into a fist?” He could, though the ring finger and little finger wouldn’t fold in completely. They did move, though; the tendon wasn’t severed. “Hmm,” I said again, and reached into my bag for the bottle of saline solution and a probe. Saline was a little less painful for disinfection than dilute alcohol or vinegar—and it was somewhat easier to get hold of salt, at least when living in a city—but I kept a tight grip on the enormous wrist as I poured the liquid into the wound.
He made a noise like a wounded bear, and the waiting onlookers took several steps back, as a body.
“Rather a vicious mule,” I observed mildly, as the patient subsided, panting. His face darkened.
“Gonna beat the gaddamn bastarding fucker to death, soon as I get back,” he said, and bared his yellow teeth at me. “Skin him, I will, and sell his meat.”
“Oh, I wouldn’t advise that,” I said, keeping a grip on my temper. “You don’t want to be using that arm violently; it could bring on gangrene.”
“It could?” He didn’t go pale—it wasn’t possible, given the temperature—but I’d definitely got his attention.
“Yes,” I said pleasantly. “You’ve seen gangrene, I daresay? The flesh goes green and putrid—beastly smell—limb rots, dead in days … that sort of thing?”
“I seen it,” he muttered, eyes now fixed on his arm.
“Well, well,” I said soothingly, “we’ll do our best here, won’t we?” I would normally have offered a patient in such a case a fortifying draft of whatever liquor was available—and, thanks to the marquis, I had quite a good supply of French brandy—but in the present instance, I wasn’t feeling charitable.
In fact, my general feeling was that Hippocrates could turn a blind eye for the next few minutes. Do no harm, forsooth. Still, there wasn’t a great deal I could do to him, armed with a two-inch suture needle and a pair of embroidery scissors.
I stitched the wound as slowly as I could, taking care to slosh more saline over it periodically and glancing covertly round for assistance. Jamie was with Washington and the high command as they strategized the imminent engagement; I couldn’t summon him out to deal with a mule thief.
Ian had vanished on his pony, scouting the British rear guard. Rollo was with Lord John. Rachel had gone off with Denny and Dottie in the Quakers’ wagon, to look for supplies in the nearest village. And good luck to them, I thought; General Greene’s foragers had spread out like locusts over the face of the earth the moment the army halted, stripping farmsteads and storage barns in their path.
The patient was cursing in a rather monotonous and uninspired fashion, but showed no signs of keeling over in a convenient faint. What I was doing to his arm was unlikely to improve his temper; what if he actually did intend to go straight off and beat Clarence to death?
If Clarence was loose, I’d put good odds on the mule to win any such encounter, but he was very likely tied or hobbled. But then … a horrid thought struck me. I knew where Germain was, and what he was doing—or trying to do.
“Jesus H. Roosevelt Christ,” I muttered, bending my head over the teamster’s arm to hide an undoubtedly appalled expression. Germain was an extremely talented pickpocket, but stealing a mule out of the middle of a gang of teamsters …
What had Jamie said? “He’d be taken up for theft and hanged or flogged within an inch of his life, and I couldna do a thing to stop it.” Teamsters being what they were, they’d likely just break his neck and be done with it, rather than waiting for any sort of military justice.
I swallowed hard and glanced quickly over my shoulder, to see if I could spot the teamsters’ encampment. If I could see Germain …
I didn’t see Germain. What I saw was Percy Beauchamp, regarding me thoughtfully from the shadow of a nearby tent. Our eyes met, and he instantly came toward me, straightening his coat. Well, I was in no position to look a gift horse—or mule—in the mouth, was I?
“Madame Fraser,” he said, and bowed. “Are you in need of some assistance?”
Yes, I bloody did need assistance; I couldn’t drag my surgical repairs out much longer. I darted a look at my massive patient, wondering whether he had any French.
Apparently my face was just as transparent as Jamie had always told me it was; Percy smiled at me and said conversationally in French, “I don’t think this clot of decaying menstrual blood is capable of understanding more English than it takes to hire the sort of poxed and imbecile whore who would let him touch her, let alone understand the tongue of angels.”
The teamster went on muttering, “Shit-fire, shit-fire, fucking shit-ass fucking-ass mule, that gaddamn hurts …”
I relaxed a little and replied in French. “Yes, I need help—with the utmost urgency. My grandson is trying to steal the mule this oaf stole from him. Can you retrieve him from the teamsters’ camp before someone notices?”
“À votre service, madame,” he replied promptly, and, clicking his heels smartly together, bowed and went off.