— Спасибо, лейтенант, именно в банк я и хочу попасть. Планов покидать планету у меня нет.

— Отлично, сэр.

На лице лейтенанта читалось облегчение.

— Ресторан на плюс третьем работает как обычно?

— Да. Вас не нужно провожать?

— Я уже здесь бывал.

Лейтенант заглянул в экранчик сканера.

— Три года назад почти.

— А разве что-то изменилось?

— Увы….по-видимому, нет. Если у вас с собой оружие-предъявите и сдайте сразу. В здание с оружием вход запрещен.

— Вы так всех беглых донов разоружили?

— Верно, сэр. Склады забиты оружием-хоть открывай оружейный магазин!

Так что у вас с собой?

— Ничего, увы!

Прежде всего, Лаки навестил банк и нашел двух скучающих клерков. Там он очень быстро получил карту с магнитным кодом и опустошил банкомат. К сожалению, в нем оказалось всего сто тысяч стандартов.

— Я хотел бы заказать наличность.

— В данное время это затруднительно, сэр. Лайнер «Принц Герберт» будет по расписанию вблизи орбиты только через две недели.

— Меня это вполне устроит. Закажите для меня сто миллионов стандартов.

— Сэр! Такая сумма и на Сабине!? Вам потребуется целая армия для охраны!

— Что нибудь придумаю.

Пачки банкнот Лаки рассовал по двум тут же арендованным ячейкам. Едва уместилось.

На лифте поднялся в ресторан.

Уже стемнело. Зажглись прожектора подсвечивая периметр космопорта и мерцающими силовыми полями. Метрах в ста от центрального въезда, на ровной площадке между палаток мерцали костры. Лутангийцы жарили конину от щедрот Малыша Пепе.

Пара столиков в зале была занята работникам космопорта, да у бара наливались джином и тоником несколько сержантов из гвардии. Пилот флайера уже исчез куда-то.

Лаки предложили столик с видом на горы Сьерра-Вехьо.

Он сделал заказ и подошел к бару.

— Привет, я Мартин Раски. Могу я вас угостить?

Сержанты оживились.

Бармен всем повторил джин-тоник.

Лаки отпил коктейль, который он впервые пробовал на Мирхате и улыбнулся гвардейцам.

— Скучаете тут, наверное?

— А вам там снаружи весело? — хохотнул рыжий сержант.

— Веселимся изо всех сил! Парни, а что тут делают эти косоглазые с Лутанга?

— Дракон Тун продал консорциуму с потрохами две тысячи косоглазых. Работы нет, вот они и приперлись к космопорт. Ждут корабль, что отвезет их на родину.

— А корабль придет?

Гвардейцы расхохотались.

— Будут ждать до самой смерти! У них в карманах шаром покати. На Лутанге людей слишком много, чтобы кто-то про этих вспомнил.

— И никто им это не объяснил?

— Это люди консорциума и пусть местные с ними занимаются. Капитан выдает им просроченный суб из запасов. На складах этой гадости еще полно.

Минут через тридцать, когда грянула ритмичная музыка и в прожекторах у шеста на сцене возникла девица одетая только в блестки, Лаки узнал много интересного.

Гвардейцы перебрались ближе к сцене, ресторан постепенно наполнялся. Парочка блондинок у стойки шушукалась, стреляя глазками на господина Мартина Раски.

Лаки подмигнул им и удалился в сторону туалета.

Он вышел к лифту и, спустившись на нулевой этаж, вызвал кар.

Пилот дремал в флайере.

— Возвращаемся?

— Да, уже пора.

Через полчаса флайер уже садился на площадке, на крыше здания управления рудником.

У парапета курил сигару сеньор Ринальдо.

— Доброго вечера, партнер! Ваших дел накопилось очень много?

— Выше крыши, как говорят на Мирхате.

— О, вы и там бывали?

— Подруга уговорила посетить ледяные пещеры и пожить в «игле».

— Слишком холодный мир, вам не показалось?

— Человек ко всему привыкает.

— Верное замечание. Хотите сигару?

— С удовольствием.

Они курили, разглядывая редкие огоньки в долине.

— Коньяку для хорошего сна?

— Если только для сна.

Они спустились в гостиную, что примыкала к кабинету сеньора Ринальдо.

Получив бокал с ароматным напитком, Лаки сел на кожаный диван. Посмотрел на свои пыльные ботинки.

— Мне сказали, что вы посещали банк в космопорте. Зачем? Если нужна наличная валюта я в течение двух-трех дней смогу вам представить любую сумму.

— Просто сгоняете в ближайшую систему курьер?

— Просто сгоняю. — Улыбнулся сеньор Ринальдо. — Мои люди проверили ваш список. В нем только люди из университета. Как вы их рассчитываете применить на производстве серебра?

— Для серебра рабочие найдутся. Эти же люди поедут в Сан-Педро, в университет. Я хочу, чтобы он опять начал функционировать.

— Зачем?

«Мне нужен диплом. Не зря же я три года здесь убивал время?»

— Для революции и народа нужны врачи. — вслух ответил Лаки с абсолютно серьезным лицом.

Ринальдо вытаращил глаза.

С утра в сопровождении пары людей сеньора Ринальдо, Лаки осмотрел часть цехов металлургического комбината. От рудника всего час езды на мотодрезине.

Вернувшись к станции, обнаружил у вагонов своего поезда очередь желающих попасть на прием. Его фельдшеры взялись за дело. Убедившись, что его помощи не требуется, Лаки опять затребовал у Ринальдо флайер и вылетел в космопорт.

Первым делом он добрался до лагеря лутангийцев, отметив, что в нем поддерживается вполне армейский порядок. Ни мусора, ни отбросов, а палатки выстроены в шахматном порядке.

— Что угодно господину? — перед Лаки сразу же появился абориген. Жилистый, загорелый парень лет двадцати. Караульный?

— Я хочу увидеть Лан Тунга.

Услышав родную речь, обитатель палаточного лагеря на миг стал круглоглазым.

— Господин знает наш язык?!

— Как слышишь, парень. Лобанг умеет говорить по вашему.

Появился еще один лутангиец и рысью умчался в глубину лагеря.

— Не будет ли сигареты у господина?

— Соскучился по лату, парень?

Лутангиец смутился. Он что-то хоте спросить, но не решался. Чувствовал, что не ему задавать вопросы странному лобангу.

Лан Тунг появился достаточно быстро. Вышел из-за палаток крепыш в коротких штанах и быстрой, но уверенной походкой приблизился к Лаки.

Увидев его тату ниже левой ключицы Лаки кое-что понял.

— Я — Лан Тунг. Я староста лагеря. — Сказал крепыш на хорошем галакте.

Лаки ответил по-лутангийски.

— Приветствую вас. Я Мартин Раски и у меня есть работа для ваших парней.

— Нам не нужна работа, нам нужен корабль домой.

— Вас продали консорциуму не для того чтобы вы возвращались.

— Это не правда, господин.

— Не хочешь принять правду-не принимай. Но выполнив мою работу, вы все получите денег достаточно чтобы купить билет на Лутанга и еще останется для того чтобы купить лавку в Нанджонге каждому. Я плачу галактической валютой.

Лан Тунг покосился через плечо. Столпившиеся за его спиной лутангийцы жадно прислушивались к разговору.

— Пойдемте в мою палатку господин Раски. Обсудим детально ваше предложение.

В палатке было душно. Кроме тощего матраса с одеялом и мешка из синтетика ничего не имелось.

— Не могу предложить вам ни чая, ни кофе. Денег нет ни на что.

— Я видел, как ваши парни забирали вчера конину в Сан-Педро.

Лан Тунг дернул щекой.

— Зачем вам потроха от лошади?

— Я гадал на них. Боги сказали, что пошлют нам человека, который поможет. Видимо, вы тот самый человек.

— Как вы выжили на Зартанге, Лан? Я слышал про тамошние каторжные рудники жуткие истории.

Лутангиец потер ладонью татуировку рядом с ключицей.

— Вы и про это знаете…

— Не хотите говорить — не надо. Моё предложение состоит в следующем: на Сабине идет междоусобная война и я хочу ее прекратить. Мне нужны верные люди-помощники. Вы мне подходите. Я жил в Нанджонге. Моя жена оттуда родом. Из клана Хутонг. Я уважаю ваш народ и готов вам помочь вернуться на родину и не с пустыми руками…Я буду платить каждому по пятьсот стандартов в месяц, тебе, как старшему — по тысяче. Аванс выплачу через полчаса. Как только война завершится каждый получит по десять тысяч стандартов и билет на родину.