— Нравится тебе или нет, но ты такая же, как и бо́льшая часть человечества. Проблема в том, что человечество делится на тех, кто не довольствуется традиционным сексом и наслаждается им без всяких табу, и на тех, кто воспринимает секс как грех. Для многих секс — это опасность! Для меня же секс — развлечение! Наслаждение! Блаженство! И знаешь, что бесит меня больше всего? Тебе понравилось то, что ты испытала. Ты наслаждалась вибратором и женщиной, и ты даже сказала слово «трахнуть». Твоя проблема в том, что ты это отрицаешь. Ты обманываешь сама себя.

Рассерженная и возмущенная, я не отвечаю. Он прав, но я не собираюсь в этом признаваться. Я скорее умру.

Не глядя на него, надеваю трусики и бюстгальтер. Мне хочется поскорее уйти отсюда. Исчезнуть из этого отеля и из его жизни. Эрик, лежа на кровати с видом всемогущего бога, молча за мной наблюдает. Я ищу джинсы и майку, одеваюсь, становлюсь в центре комнаты и говорю:

— Уже ничего нельзя изменить. Но с этой минуты вы снова сеньор Циммерман, а я сеньорита Флорес. Я хочу вернуться к нормальной жизни, и для этого вы должны исчезнуть.

Я разворачиваюсь и ухожу.

Мне нужно проветриться и забыть о происшедшем.

Воскресенье.

Я обессилена.

Хочу забыть об Эрике, но по-прежнему болят мышцы внизу живота после его сумасшедших атак, и поэтому я постоянно вспоминаю вчерашний день. Это ужасно. Я до сих пор не могу поверить, что какая-то женщина играла с моей киской в его присутствии.

В начале двенадцатого я наконец встаю с постели и звоню папе. Я делаю это каждое воскресное утро. К тому же сегодня финал чемпионата Европы по футболу. Представляю, как он переживает. Кому нравится футбол, так это моему отцу. Я слышу два гудка и затем:

— Привет, смугляночка.

— Привет, пап.

Поговорив минут десять о Курро и чемпионате, отец меняет тему разговора:

— С тобой все в порядке? У тебя грустный голос.

— Все нормально, пап. Я просто немного устала.

— Смугляночка, — он старается развеселить меня, — у тебя две недели до отпуска, не так ли?

Действительно. У меня отпуск с пятнадцатого июля. Настроение улучшается.

— Точно, папа. Это уже так скоро… Мне не терпится.

Он смеется. Я рада за него. Папа тяжело перенес смерть мамы два года назад, и я счастлива слышать, что он в порядке.

— Ты приедешь ко мне на несколько дней? Здесь уже тепло, и я наполнил бассейн, чтобы ты могла расслабиться.

— Конечно, папа. Даже не сомневайся.

— Ах, да… Лусена, Бичаррон и я записались в Пуэрто-Реаль. Ты их порвешь.

Мне становится весело. Отцу и двум его лучшим друзьям нравится участвовать в этом поединке, и я не могу и не хочу от него отказываться. Это то, что мы делаем с самого моего детства. Они весь год обсуждают его, и, когда я летом приезжаю в Херес, у них начинает кипеть в жилах адреналин.

— Отлично, папа. Поедем.

— Кстати, я вчера разговаривал с твоей сестрой.

— И?

— Знаешь, дочка, она показалась мне удрученной. Ты не в курсе, что с ней?

— Откуда я могу знать, папа? Ты же знаешь, как она любит нервничать по пустякам, — говорю с напускным спокойствием и пытаюсь сменить тему: — Где ты будешь смотреть матч?

— Дома. А ты?

— Я договорилась встретиться с Асу и парочкой друзей в баре.

— У тебя так и не появился парень, смугляночка?

— Нет, папа.

— Я рад это слышать, доченька. Потому что если он будет похож на твоего бывшего с серьгой в носу и в брови, я этого не вынесу.

— Па-а-а-а-а-а-а-а-апа… — еле выговариваю я, задыхаясь от хохота.

Каждый раз, когда вспоминаю, как он смотрел на Лоло, моего бывшего, когда я их знакомила, не могу удержаться от смеха. Во многом мой отец очень консервативен, особенно если это касается моих парней. Но мы снова возвращаемся к футболу.

— Слушай, доченька, я организовал на заднем дворе гриль-барбекю. Как ты понимаешь, придут закадычные друзья. Кстати, пару дней назад Бичаррон сказал, что скоро в Херес приедет Фернандо. Кажется, он сейчас в Мадриде и может навестить тебя.

Опять Фернандо!

Практически всю мою сознательную жизнь отец и Бичаррон добиваются, чтобы между мной и Фернандо завязались серьезные отношения. В восемнадцать лет с Фернандо я потеряла девственность. Это были мои первые отношения с мужчиной, и я вспоминаю о них с улыбкой. Как же я нервничала, и каким же он был внимательным… В постели он нежный и спокойный, и другие мужчины возбуждали меня намного сильнее — хотя он вполне нормальный парень.

Поговорив немного о чудесной работе Фернандо в полиции Валенсии и о том, какой он классный парень, я вновь перевожу разговор в другое русло, и мы в который раз возвращаемся к футболу. Отец оживляется, и мне становится весело, когда представляю отца и его верных друзей, напевающих что-то типа «Я испанец… испанец… испа-а-анец…».

Минут через пять прощаюсь с ним и кладу трубку. Смотрю на лежащего на полу Курро и беру к себе на диван. Он тяжело дышит, и у меня сжимается сердце. Два месяца назад ветеринар сказал, что ему осталось совсем немного, он старенький и кроме поддерживающего лечения я могу подарить ему лишь свою ласку и любовь.

Звонит мобильный телефон. Сообщение. Фернандо!

«Я в Мадриде. Давай зайду за тобой, и мы посмотрим матч вместе».

Отправляю ему «Договорились!» и падаю в кресло.

В половине третьего решаю разогреть в микроволновке рис с сосисками. Нет настроения готовить. Наевшись, устраиваюсь в кресле и сразу же погружаюсь в объятия Морфея. Но меня будит телефонный звонок. Сестра.

— Привет, Булочка, чем занимаешься?

Потягиваюсь.

— Спала, пока ты меня не разбудила.

— Ну что, ты вчера повеселилась?

Вспомнив вчерашний день, киваю и отвечаю:

— Да. Можно сказать, что да.

— С кем?

— Ты его не знаешь.

— Это серьезно?

Я улыбаюсь.

— Нет. Ничего существенного, — отвечаю.

Она держала меня на телефоне целых тридцать минут. Какая же Ракель невыносимая… Не проходит и двух дней, чтобы мы не пообщались. Я в этом плане очень сдержанная и, если бы она меня не навещала, потеряла бы ее как сестру. Как всегда, разговор крутится вокруг ее несчастливой семейной жизни. Когда наконец вешаю трубку, Курро по-прежнему рядом со мной. Он даже не пошевелился. Он смотрит на меня. Целую его в голову, и мне хочется плакать. Сдерживая слезы, говорю ему ласковые слова и иду за кока-колой. Она мне сейчас просто необходима.

Вернувшись в гостиную, захожу с мобильного на Фейсбук. Обмениваюсь смайликами с несколькими виртуальными друзьями. У меня высвечивается сообщение о новом электронном письме, и я решаю просмотреть почту. Пятнадцать писем. Многие из них от друзей, приглашающих попутешествовать летом. И, наконец, адрес, от которого я цепенею.

Эрик.

Как он нашел мою личную почту?

От: Эрик Циммерман

Дата: 1 июля 2012 4.23

Кому: Джудит Флорес

Тема: Подтверждение предложения

Уважаемая сеньорита Флорес,

мне очень жаль, если вам было неприятно мое общество несколько часов назад и все, что произошло. Но мы должны вести себя как профессионалы, поэтому помните, что мне нужен ответ, касающийся моего предложения.

С уважением,

Эрик Циммерман

Открыв рот, я перечитываю письмо. Да этот тип смеется надо мной!

Я на грани. Собираюсь нажать на «Удалить» и стереть письмо, но природная импульсивность заставляет меня ответить.

От: Джудит Флорес

Дата: 1 июля 2012 16.30

Кому: Эрик Циммерман

Тема: Re: Подтверждение предложения

Дорогой сеньор Циммерман,

как вы говорите, будем профессионалами. Мой ответ на ваше предложение — НЕТ.

С уважением,

Джудит Флорес

Отправляю письмо, и мной овладевает странное ликование. Браво мне!