– От острова старого Джека на северо-восток… следующий остров! – сказал бывший пират.

– Спасибо! – кивнул князь.

Он вышел из каюты, отдал распоряжения своим людям, и вскоре корабль тронулся с места. Тем временем в комнату Патрика вошел высокий худой молодой человек, который нес на подносе фужер с какой-то густой красной жидкостью.

– Что это? – спросила Лика.

– Напиток бодрости! – ответил вампир. – Хозяин велел дать это раненому!

– Давайте, я сама его напою, – предложила девушка.

Вампир передал ей фужер и удалился. Анжелика с подозрением понюхала содержимое бокала, однако тягучая жидкость пахла хорошим дорогим ликером.

– Слава богу, это не кровь, – пробормотала Лика.

– Что вы сказали? – спросил Патрик.

– Нет, ничего, – улыбнулась девушка. – Вам нужно это выпить!

Она поднесла фужер к губам молодого человека и дождалась, пока он не выпил его содержимое до конца.

– Как себя чувствуете? – поинтересовалась Анжелика.

– Как странно. У меня начала появляться энергия! – удивился бывший пират.

– Вот и отлично! – сказала Лика. – Однако вам все равно нужно немного полежать и отдохнуть.

– Хорошо! – кивнул Патрик. – А потом вы мне расскажете, как мы здесь оказались.

– Обещаю, – улыбнулась Анжелика. – А сейчас я покину вас ненадолго. Хочу помочь в поисках Светланы.

– Я жду вас! – улыбнулся молодой человек.

Девушка кивнула и вышла из каюты. Она отдала бокал вампиру, который ожидал за дверью, и поднялась на палубу. Корабль как раз завершал маневр у нужного острова.

Вскоре был брошен якорь, и на воду спустили шлюпку.

– Можно я отправлюсь на остров? – обратилась Лика к Артуру.

– В этом нет необходимости, – заметил князь. – Если ваша подруга находится на этом острове, через полчаса она будет здесь.

Анжелика поняла, что возражать бесполезно, и замерла в ожидании у борта. Трое вампиров в плащах спустились в шлюпку и направились к острову. Тем временем князь подошел к девушке и произнес:

– Вы обещали рассказать мне, зачем вам понадобился клад старого Джека.

– Да, конечно, – кивнула Лика.

И она рассказала Артуру о том, как Патрик когда-то спас ей жизнь, когда негодяй-старпом предлагал выкинуть ее в море; о том, как она случайно встретила бывшего пирата во Франции, и он снова спас ее; о том, что Патрик решил купить яхту, но ему не хватило денег, поэтому они и отправились за сокровищами старого Джека.

– Но причем здесь ваша подруга? – поинтересовался вампир.

– Светлана влюбилась в Патрика с первого взгляда и уговорила меня взять ее с собой в путешествие.

В этот момент послышался плеск весел. Анжелика свесилась с борта и увидела шлюпку. Среди парней-вампиров девушка разглядела фигуру своей подруги и взвизгнула от радости.

– Светка! Ура! – закричала она.

– Лика! Ты жива! – также радостно воскликнула Светлана и махнула рукой.

Минут через пять девушка уже поднималась на борт корабля. Подруги бросились друг другу в объятия. Вампиры молча наблюдали эту сцену. Затем князь Артур отдал какие-то распоряжения, его помощники подняли якорь, и корабль вновь направился в сторону острова, на котором был спрятан клад Джека.

– Лика, я думала, ты утонула. Мы с Патриком доплыли до острова, а тебя не было. А потом Патрик отправился тебя разыскивать, и пропал. Мне было так плохо! Я не знала, что делать, – возбужденно говорила Света.

– Все в порядке! – заверила подругу Анжелика. – С Патриком тоже. Он жив! Он здесь – на корабле.

– Какое счастье! – воскликнула Светлана и неожиданно разрыдалась.

– Что случилось?! – спросила Лика.

– Просто я так люблю вас обоих, что мысль о том, что с вами что-то случилось, не давала мне покоя. А теперь я узнаю такую радостную новость! И я просто не могу сдержать свои эмоции.

– Светка, я тоже очень счастлива, – искренне произнесла Анжелика. – Но вряд ли бы мы с тобой здесь встретились, если бы нас не спас мой очень хороший друг – князь Артур.

– Я вам так благодарна, князь! – сквозь рыдания проговорила Света. – Лика, у тебя замечательные друзья!

– Спасибо, – кивнул князь вампиров.

– Скажите, а я могу увидеть Патрика? – поинтересовалась Светлана.

– Конечно! – сказал Артур. – Вас проводят.

Один из помощников вампира показал Свете, чтобы она следовала за ним. Девушка немедленно вытерла слезы и отправилась к Патрику.

– Любовь, любовь… – улыбнулся князь.

– Артур, а куда мы плывем? – спросила Анжелика. – Похоже, мы возвращаемся к острову старого Джека.

– Да! – просто ответил князь. – Я решил сделать подарок вашим друзьям. Влюбленным нужно помогать!

Сначала Лика не поняла, о чем говорит Артур. Но когда бросили якорь, спустили на воду шлюпки, и несколько вампиров вновь отправились на остров, где находился клад, девушка догадалась:

– Вы хотите забрать сокровища?! – ахнула она.

– Именно! – усмехнулся князь вампиров. – И поскольку для меня деньги не имеют ценности, я подарю их вашим друзьям – Светлане и Патрику.

– С ума сойти! – не поверила своим ушам Анжелика. – Артур! Вы такой… такой!..

– Какой? – улыбнулся князь.

– У меня нет слов!

Девушка подошла к вампиру, обвила его шею руками и страстно поцеловала в губы.

В эту минуту на палубу вышла Света и крикнула:

– Лика! Патрик просит тебя зайти!

Анжелика немедленно отстранилась от князя и крикнула в ответ:

– Иду!

Она повернулась и пошла в каюту к бывшему пирату. Но буквально спиной она чувствовала на себе взгляд, которым ее провожал Артур.

Когда подруги спустились в каюту, Патрик уже не лежал, а сидел на кровати, облокотившись на подушки. Заметив Лику, он воскликнул:

– Анжелика, вы напоили меня поистине чудодейственным напитком! Я уже чувствую себя практически здоровым!

Он попытался встать, но снова упал на кровать.

– Да уж лежите! – махнула рукой Лика.

– Анжелика, вы обещали рассказать мне, что произошло на острове после того, как вас заставили спуститься в пещеру? Прошу вас!

– Да, Лика, и я тебя прошу! – поддержала бывшего пирата Светлана. – Патрик уже рассказал мне о том, как вас чуть было не убили пираты. Но потом он потерял сознание, и не помнит, что было дальше.

– Хорошо! – кивнула девушка. – Видимо, сегодня мне все время придется рассказывать длинные истории.

И она, присев на край кровати, рассказала своим друзьям обо всем, что произошло с ней, вплоть до того момента, как за Светланой отправились шлюпки с корабля.

– Какая ты молодец! – восхитилась Света. – Я бы, наверное, умерла от страха, если бы у меня перед носом размахивали саблей.

– Я восхищаюсь вами! – произнес Патрик.

Он схватил руку девушки и порывисто ее поцеловал. Светлана сделала вид, что ничего не заметила. Но сама Лика почувствовала себя неловко, как будто отбивала парня у подруги.

– Пойду я, пожалуй, прогуляюсь, – сказала Света. – Мне кажется, вам нужно поговорить наедине.

Она встала и вышла из каюты. Патрик пристально посмотрел в глаза Анжелики и произнес:

– Ваша подруга права! Нам нужно объясниться.

– Патрик, не надо! – попыталась остановить молодого человека Лика.

– Послушайте меня, Анжелика! – порывисто сказал Патрик. – Вы мне уже давно нравитесь, и, видимо, я вам тоже! Иначе вы бы не стали посвящать мне стихи. Но только сегодня я понял одну вещь… Я понял, как вы мне дороги! Ни одно сокровище в мире не стоит ни ваших глаз, ни вашей улыбки! Похоже, я влюбился в вас, Анжелика!

– Патрик, остановитесь, – попросила девушка. – В вас просто говорит кратковременное чувство восхищения мной, и все! К тому же вы сами сказали, что в вашем сердце до сих пор живет образ Марии. А следовательно, вы не любите меня. Это простой порыв, который пройдет без следа. Обстоятельства сблизили нас, но сердце не обманешь. Каждый раз, глядя на Светлану, вы будете вспоминать Марию, и я ничего не смогу с этим сделать. Я очень люблю вас, Патрик, но только как друга, простите меня!