– Исэ. Вернемся к нашему недавнему разговору, – сказала мне Президент.

Разговору? Об «осколках зла», что ли?

– Юто – «рыцарь». Его особенность заключается в скорости. Это отличительная черта всех «фигур-рыцарей».

Все так, как и сказала Президент: скорость Кибы просто невероятна! Я даже уследить за ним не могу.

Монстрила замахнулась своим копьем, но что-то сомневаюсь, что ей удастся попасть.

– Главное оружие Юто – мечи.

Внезапно Киба замер на месте, держа в руках меч европейского типа. Он с невероятной скоростью обнажил его и сейчас держит на весу. Я даже увидел отражение луны на лезвии.

--ВЖУХ--

Киба вдруг снова исчез. Через мгновение послышался крик монстра:

– Грааааааах!

Я бросил взгляд на нее и увидел, что рука с копьем, которым она замахнулась, была отрезана и упала на землю. Кровь хлынула из раны.

– Вот, в чем способность Юто. Благодаря мастерскому владению мечом и молниеносной скорости, он стал моим быстрейшим «рыцарем».

Вдруг тень промелькнула возле лапы монстра...

Стоп! Это же Конеко-тян!

– Следующая – Конеко, «ладья». И ее способностью является…

--ТОП--

Огромный монстр пытается раздавить Конеко-тян! Ko… Конеко-тян! Она в беде!.. Но нога чудовища не достигла земли... Не может быть! Маленькая девочка удержала лапу этого монстрилы!

– Вот она – способность «ладьи»: абсолютная сила, а также очень высокая стойкость. Демону такого калибра и в мечтах не раздавить Конеко.

Подняла… Конеко-тян полностью подняла монстра!

– Прыжок... – она подпрыгнула и смачно врезала монстру прямо под дых.

--БАЦ--

Огромное тело улетело обратно в темень.

И тут я вспомнил слова постоянного клиента Конеко-тян, Моризавы-сана: «Конеко-тян невероятно сильна. Как-то она даже подняла меня». Моризава-сан, да вы преуменьшили, причем еще как! Это же какой силой нужно обладать, чтобы с одного удара отправить в полет пятиметрового монстрилу?!

Да, с Конеко-тян шутки плохи. Обидишь ее – и все… конец. Она наверняка меня запросто проткнет одним толчком пальца. Девочка-супермэн... Страшно... Моризава-сан, влюбившийся в нее с первого взгляда, теперь меня тоже немного пугает.

– И последняя – Акено.

Смеясь, она медленно приблизилась к монстру, который еще не мог оклематься после удара Конеко-тян.

– Акено у нас «ферзь» – вторая после меня по мощи «фигура». Она – «абсолютная королева», объединяющая в себе способности всех остальных «фигур», вместе взятых.

– Аааааггггрррхххх!!!

Монстр бросил грозный взгляд на Акено-сан, на что та устрашающе улыбнулась.

– Ой, ой. Какие мы грозные. Тогда как насчет этого?

Акено-сан вознесла руки к небу.

--БДЫЩ--

Вдруг в небе сверкнуло – и в монстра ударила молния!..– Граааагггрррхххх!

Удар молнии сразил монстра. Большая туша повалилась. От нее пошел черный дым и повеяло гарью.

– Ты посмотри. Так нам еще мало? Похоже, мы хотим добавки…

--БДЫЩ--

И еще одна молния поразила монстра.

– Аааааггггрррр!

Акено-сан улыбалась, глядя на это зрелище, а вот глаза были холодные и страшные. Вот черт... Да она наслаждается происходящим... и счастливо улыбается!

– Акено сильна в своих демонических способностях. Она может использовать природные элементы: молнию, лед, огонь и другие. И, забыла упомянуть, она –законченный садист.

Как будто для Президента все это в порядке вещей... Садист?! Да у меня уже язык не поворачивается назвать ТАКОЕ просто садизмом!

– Как правило, она очень добрая. Но как только начинается битва, ее не остановить, пока не удовлетворится...

*Хнык*

– Я боюсь Акено-сан...

– Не бойся, Исэ. Акено ласкова со своими товарищами, поэтому больно тебе никогда не сделает. Она мне даже говорила, что ты ей нравишься. В следующий раз попроси ее побаловать тебя… наверняка заобнимает.

– О-хо-хо-хо-хо. Интересно, сколько еще разрядов сможет выдержать этот монстрик? Давай проверим. А пока нельзя «баиньки»... Прикончить тебя – обязанность моей хозяйки. О-хо-хо!

Президент... Я до чертиков боюсь эту девицу, стоящую прямо передо мной и так громко смеющуюся... Хех, а ведь раньше думал, что Акено-сан самая нормальная из всех. А она оказалась настоящим ДЬЯВОЛОМ! Хотя… Демоны ведь на самом деле и должны быть такими? Я так боюсь ее именно потому, что она демон? ВЕРНО? Умоляю, скажите, что я не ошибаюсь!

Еще несколько минут Акено-сан издевалась над жертвой своими молниями. И, полностью этим удовлетворившись, кивнула Президенту. Та подошла ближе к бедному монстру, ставшему уже пережаренным куском мяса, и положила на него руку.

– Последнее слово?

– Убей меня, – это все, что смог сказать монстр.

– Вот как? Тогда умри, – безжалостный ответ Президента.

От ее голоса у меня даже мурашки пробежали по коже.

--БУМ--

Огромный черный магический шар возник из пальца Президента – достаточно большой, чтобы покрыть все тело чудовища. Он поглотил монстра и исчез, не оставив и следа. Президент, убедившись, что цель полностью уничтожена, облегченно вздохнула и повернулась к нам.

– Все кончено. Вы все молодцы.

И каждый вернулся к своему обычному состоянию. Таким образом, охота на изгнанника окончена, верно? Ничего не поделаешь, такова участь всех демонов-предателей. Что еще тут скажешь?.. Покинув своего хозяина, этот монстр сам подписал себе смертный приговор...

А еще эти битвы демонов... Жестокий был бой. Как и в случае с изгнанниками, мне еще многому предстоит научиться в мире демонов.

Именно отсюда начинается мой долгий путь к вершине. Кстати, говоря о вершинах… Внезапно вспомнился вопрос, который меня волновал... по поводу «фигур» и ролей слуг. Так как я служу демону высшего класса, у меня тоже должна быть своя роль.

– Президент, я забыл у вас кое-что спросить…

– И что же? – ответила она с улыбкой.

– Мой осколок зла… Точнее, какая у меня роль в качестве слуги и какой «фигуре» я соответствую в шахматах?

Сказать по правде, я уже предвидел худший вариант. Это было легко определить обычным методом исключения. Но я все же не оставлял надежду до последнего…

Акено-сан – «ферзь», Конеко-тян – «ладья», Киба – «рыцарь». То есть, остались две «фигуры»: «слон» и…. «пешка».

Все мои надежды моментально рухнули, как только улыбающаяся Президент, взмахнув своими багровыми волосами, сказала:

– Ты – «пешка», Исэ.

Ага, понятно... Ниже плинтуса, блин.

Перевод и адаптация с японского – Monix - sama .

Редактура и коррект– capeofwinter .

Оформление и стилистика – Monix - sama & xelarez.

Проект Anime Together .

Ж изнь 3. Заводим друзей

***

«Хеех… как же тяжел и тернист мой путь к успеху, – лежал у себя в комнате и думал, уставившись в потолок. – Пешка…»

Такова моя роль слуги и соответствующая «фигура» на доске. Простой солдат – не более, чем обычная разменная монета, то есть наименее значимая «фигура»... И чтобы воплотить свою великую мечту в реальность, придется начинать карабкаться наверх именно отсюда... Хех, еще один огромный камень на моем и без того крутом подъеме к гарему. И как теперь прикажете становиться уважаемым демоном?!. Кстати, на обратной дороге в клубную комнату Президент говорила, что среди ее слуг есть еще и «слон», которого я пока не встречал.