– Спаси меня! Если сделаешь это, я в долгу не останусь!

Фрид по-садистски улыбнулся.

– Хм. Хм. Я получил заказ от красивого ангела. А? Значит, мне можно будет поиметь тебя? Заниматься сексом с ангелом… Наверняка, верх экстаза. Да и отличный опыт, наверное.

– Че... Не валяй дурака! Спасай меня!

Лицо падшего ангела исказилось в гневе. Но также казалось, что она спешила. Хотя почему казалось? Так оно и было. К тому же она наверняка думала, что простой человек не способен ее предать.

– А-та-та, но знаете, если серьезно подумать... Что может сделать такая мелкая сошка, как я? Как считаете, госпожа ангел? Думаю, ничего? Согласны? Ну, тогда я пас. Что бы вы обо мне ни думали, а я не собираюсь лезть на рожон и выбираю отступление, – сказал Фрид шутящим тоном, дергая телом и кривя рожу.

– Ты же священник, разве нет? И должен спасти меня! Я – всемогущий падший ангел! И...

– Мне не нужен начальник, продувающий такому говну, как демоны. Ты красивая, но в голове, наверняка, пусто. Из тебя никудышный лидер, и пригодиться ты мне можешь максимум как объект для мастурбации. Так что сдохни уже, наконец. Ну, падшие ангелы, оставленные Богом, уже ни в Рай, ни в Ад не попадут – им прямая дорога в бездну. Не думаешь, что это будет отличным опытом – побывать в бездне? Хотя, если подумать, попасть в бездну – значит стати ничем. Тут и весь опыт коту под хвост. Ха-ха-ха. По Намусану[30], вроде. Подожди, или это буддизм? Ах да, я же бывший христианин! Я такой непослушный мальчик! Ха-ха-ха! – закончив, он перевел взгляд в другую сторону, будто полностью потерял интерес к Рейналь.

Падший ангел снова была брошена в пучины отчаяния. Она выглядела несчастной. Неужели это – тот самый падший ангел, недавно устраивавшая погром повсюду? Фрид улыбнулся мне. Э? Мне?

– Иссей-кун, Иссей-кун, а какая у тебя замечательная способность! Ты меня просто заинтриговал. Вот это понимаю – враг, достойный смерти от моей руки! Не сомневайся, ты уже вошел в пятерку «ублюдков, которых я непременно прикончу». Так что жди с нетерпением, оки? В следующий раз, когда встретимся, давай романтично поборемся не на жизнь, а на смерть.

От его слов у меня даже волосы на спине встали дыбом, а этот ублюдок продолжал улыбаться как ни в чем не бывало, испуская неимоверную жажду убийства. Значит, я его цель? Нет, он даже сам так заявил.

– Ну, я пойду, пожалуй! До свидания! Не забывайте чистить зубы перед сном!

Фрид, махая нам рукой, превратился в тень и скрылся из виду. Шустрый малый. Он только ушел, но у меня было предчувствие, что нам еще суждено встретиться. Странное предчувствие, блин.

– Даже твой слуга оставил тебя, падший ангел Рейналь, бедняжка, – без какой-либо нотки сочувствия произнесла президент.

Рейналь начала дрожать. Мне стало ее жаль. Может быть, потому что она – моя бывшая девушка, «Юма-тян»… Но это было всего лишь частью ее притворства.

Рейналь посмотрела на меня печальными глазами.

– Исэ-кун! Пожалуйста, спаси меня! – произнесла она сладким голосом Юмы-тян. – Эта дьяволица пытается убить меня! Я люблю тебя! Я так тебя люблю! Поэтому давай прикончим этого демона вместе! – Рейналь, снова притворяясь Юмой-тян, в слезах просила меня о помощи.

Как же я был глуп, чувствуя жалость к тебе, Юма-тян! Нет, падший ангел Рейналь...

– Прощай, моя любовь. Президент, я больше не выдержу... Не могли бы вы...

Услышав это, падший ангел замерла.

– Не играй с чувствами моего милого слуги, червь. Гори в Аду.

--БАХ--

Сгусток энергии полностью поглотил падшего ангела, и единственным, что от нее осталось, было таинственное чувство, раздирающее мое сердце, когда я наблюдал за черными перьями, летающими вокруг церкви.

***

Помещение церкви осветилось ярким зеленым светом. Это был священный механизм Асии. Он появился после смерти Рейналь. Теперь его теплый свет освещал меня и остальных. Президент поднесла к нему руку.

– Что ж, давай вернем его Асии Ардженто-сан.

– Но... она же…

Асию уже не вернуть. В конце концов, я не смог ее спасти. А ведь обещал защищать! Обещал спасти ее! Черт! Хоть я и победил падшего ангела, но было уже слишком поздно. Все мои геройства оказались бессмысленны… Нет, это будет оскорблением для моих товарищей. Они-то боролись за меня и Асию, несмотря на то что выгоды это им никакой не даст.

– Президент, ребята… Спасибо, что сражались ради меня с Асией. И извините… Несмотря на вашу поддержку, Асия…

– Исэ, как думаешь, что это?

Президент что-то вытащила из кармана. Что-то красное... словно кровь. Это была шахматная фигурка под цвет волос Президента.

– Что это?

– Исэ, это фигура слона.

– Э? – по-идиотски среагировал я.

– Я, вроде, уже говорила… «Фигуры» демонов представляют собой аналог шахмат: 8 пешек, 2 рыцаря, 2 слона, 2 ладьи и ферзь, – собственно, как и в обычных шахматах. Я уже использовала одну фигуру слона, но у меня осталась еще одна.

Президент направилась к Асии с этим слоном в руках, потом положила фигурку на грудь мертвой девочки.

– Задача «слона» – поддержка других членов группы. Иными словами, целительная сила этой девушки могла бы быть очень полезна в ее новой роли. И хотя подобное случается впервые за всю историю «рейтинговых игр», я все же попробую переродить ее в качестве демона.

Алый свет окружил Президента и постепенно начал собираться у ее рук.

– Властью, данной мне Домом Гремори, я приказываю тебе, Асия Ардженто: воскресни вновь на этой земле в качестве моей слуги, демона! И возрадуйся же своей новой роли «слона»!

Багровая фигура засветилась и постепенно погрузилась в тело Асии. Одновременно с этим священный механизм тоже устремился к девушке и исчез сразу после контакта с ее бездыханным телом. Президент отошла от Асии и вздохнула, а я просто смотрел на нее с изумлением.

Через пару мгновений я заметил, как к девушке вернулось дыхание. А еще через секунду она открыла глаза. Мои слезы не переставали течь, пока я наблюдал за этим чудом.

– Э? – послышался голос Асии.

Голос, который, я думал… я боялся, что никогда больше не услышу снова. Президент тепло улыбнулась.

– Я воскресила ее с целью заполучить эту великолепную силу исцеления, способную излечить даже демона. О-хо-хо. Исэ, с сегодняшнего дня будешь защищать ее, как зеницу ока. Само собой, в качестве демона-семпая.

Асия привстала. Она осмотрелась и потом посмотрела на меня.

– Исэ-сан…

Я обнял недоумевающую Асию крепко-крепко.

– Пойдем домой, Асия.

Перевод и адаптация с японского – Monix-sama.

Редактура и коррект – capeofwinter.

Оформление и стилистика – Monix-sama & xelarez.

Проект Anime Together.

Н овая жизнь

***

– Давай просыпайся уже! Покажи характер!

Я встал с постели, разбуженный генки -будильником. Специально поставил его на час раньше, чем обычно. Мне нужно попасть в клубную комнату, даже если для этого придется вставить в глаза спички, чтобы удержать их открытыми!

Быстро нацепив форму, вылетел из комнаты.

***

– А ты рано, – сразу отреагировала Президент на мое появление.

Школа еще закрыта. Я пришел пораньше, потому что так вчера велела Президент: сказала, что нужно что-то обсудить. Сама же она в данный момент сидела на диване и пила зеленый чай.

– Доброе утро, Президент.

– Да, доброе. Смотрю, ты запомнил, что я тебе вчера говорила.

– Да как тут забыть.

Затем она посмотрела на мои ноги.