Глава 7

Кордон тихо выругался, услышав тихие слова Мохан. Он бросил быстрый взгляд на Брана и Кураана, которые подошли по обе стороны от Грейси. Мохан стояла между ним и Грейси. Куан резко кивнул. Он позаботится о Мохан. Все происходило как в замедленной съемке, когда Грейси прощалась. Кордон кинулся вперед, а Куан схватил Мохан, которая издала резкий протестующий крик, когда Грейси отступила назад в открытое пространство. Кураан и Бран ухватились за ноги Кордона, который бросился через край вслед за Грейси.

Кордон сомкнул руки вокруг тонких запястий Грейси, поморщившись, когда услышал, как она вскрикнула от боли из-за сильной хватки. Он верил, что Кураан и Бран не дадут ему упасть в пропасть. Каждый из воинов держал его за лодыжки. У Кордона перехватило дыхание, когда он грудью врезалась в каменистую поверхность ущелья. На мгновение хватка ослабла, и одна из рук Грейси выскользнула из его хватки.

— Мохан! — яростно закричал Кордон. Он не потеряет свою спутницу жизни.

— Да, адмирал, — крикнула Мохан над ним.

— Скажи ей, чтобы она подала мне руку, — крикнул Кордон сквозь стиснутые зубы.

Он знал, что ломает кости в тонком запястье, которое держал, но не мог отпустить его, не опасаясь, что она упадет. Грейси смотрела не на него, а куда-то вниз. Она не двигалась и не издавала никаких звуков, так что он не знал, в сознании она или нет.

— Грейси Джонс! — Мохан крикнула вниз. — Грейси… Грейси… пожалуйста! — умоляла Мохан.

Грейси медленно посмотрела сначала на Мохан, потом на Кордона.

— Отпусти меня, — тихо сказала она.

Кордон усилил хватку, сожалея о вспышке боли в глазах Грейси.

— Мохан, как произнести на ее языке, я никогда не отпущу тебя? — Мохан сказала ему.

Кордон пристально посмотрел в глаза Грейси.

— Грейси, я никогда тебя не отпущу. Никогда, — тихо проговорил Кордон.

Во взгляде Грейси вспыхнуло замешательство, когда она услышала слова с акцентом, которые огромный воин произносил на ее языке.

— Но… почему? — прошептала она.

— Мохан, как сказать, я утвержаю, что ты моя? — снова позвал Кордон.

— Кордон, неужели ты не можешь поговорить об этом позже? — крикнул Бран, упираясь ногами в камни. — Ты тяжелый, как басклин.

— Мохан! — заорал Кордон, почувствовав, что запястье Грейси начинает соскальзывать. Мохан быстро повторила это по-английски.

Глаза Грейси расширились, когда она услышала, что сказала Мохан. Взгляд ее остановился на темно-синих глазах Кордона.

— Я утверждаю, что ты моя, Грейси, — тихо сказал Кордон.

Грейси покачала головой и закрыла глаза. Уже слишком поздно. Она больше не хотела думать. Она не хотела причинять боль. Но больше всего ей не хотелось оставаться одной.

— Пожалуйста, Грейси. Послушай его. Он не сказал бы так, если бы это не являлось правдой. Воины Зиона просто так не заявляют о свои притязания, если они не имеют в виду этого, — взмолилась Мохан. — Пожалуйста, дай ему другую руку. Дай шанс жизни снова… для себя и своих давних друзей. Они прожили хорошую жизнь. Я расскажу тебе об этом. У твоего Ченса была пара и дети.

При этих словах Грейси резко вскинула голову.

— Он женился? У него были дети? — прошептала Грейси.

— Да, — сказала Мохан. — Он женился на твоей сестре Виолетте.

При упоминании старшей сестры глаза Грейси наполнились слезами. Мохан не узнала бы ее имени, если бы та не выжила. Грейси снова посмотрела в темно-синие глаза, которые так решительно глядели на нее сверху вниз.

Грейси вскинула другую руку, ахнув, когда он крепко сжал ее другой рукой.

— Подтяните нас! — крикнул Кордон.

— Я думал, он никогда не скажет! — прорычал Кураан.

Куан и Мохан помогли Кордону медленно подняться. Как только Грейси оказалась в пределах досягаемости, Куан поднял ее над краем, держа на руках, когда у нее подкосились ноги. Как только Кордон снова оказался на твердой скале, он поднялся на ноги и заключил Грейси в объятия, крепко прижимая к себе, когда та отвернулась от всех и уткнулась лицом ему в грудь с закрытыми глазами. Ему необходимо как можно скорее доставить ее на борт «Завоевателя».

— Бран и Кураан, позаботьтесь о том, чтобы доставить корабль снабжения на «Завоеватель». Куан, ты и Мохан пойдете со мной, — сказал Кордон.

Кордон знал, как бы ему ни хотелось остаться с Грейси наедине, но пока она не выучит их язык, он будет зависеть от Мохан, которая поможет им обоим.

Он чуть не потерял Грейси и никогда в жизни больше не хотел пережить этого, подумал он, крепче прижимая ее к себе. Он посмотрел вниз и заметил, что она осторожно держит запястье. Кордон не удивился бы, если бы оно оказалось сломанным. Кордон поцеловал мягкие волосы Грейси, и еще одно новое чувство, которого он никогда не испытывал, медленно начало исчезать — страх.

* * * * *

Грейси тихо лежала в темной комнате и ждала. Она сама не знала, чего ждет, но ждала. Прошла неделя с момента, как она попыталась покончить с собой. Временами Грейси стыдилась своей слабости. Первые три дня она провела в медицинском центре на «Завоевателе». Медицинский офицер, еще один новый для Грейси инопланетный вид, настоял на том, чтобы провести полное обследование. Запястье Грейси оказалось сломано в двух местах. У нее также имелись многочисленные порезы и ссадины от бега через лес и удара о скалу оврага, в дополнение к тому, что она недоедала. Доктор настоял, чтобы Грейси оставалась под наблюдением, чтобы убедиться, что все в порядке. Ее запястье зафиксировали, и дважды в день давали усилитель роста костей, чтобы ускорить заживление. Порезы обработали и закрыли, и назначили диету, дополнительные питательные вещества, чтобы увеличить вес. Грейси все это время пребывала в каком-то оцепенении.

По правде говоря, она почти ничего не помнила о дороге из ущелья в медицинский центр на военном корабле. Казалось, что ее тело и разум не выдержали и просто отключились. Она смутно помнила, как проснулась в теплых объятиях, которые заставляли ее чувствовать себя в безопасности. Она подумала, что снова видит во сне Ченса, и даже прошептала его имя, отчего руки вокруг нее напряглись, а затем раздалось низкое рычание и имя Кордон. Грейси просто снова закрыла глаза и погрузилась в сон.

Она вспомнила, что несколько раз в день к ней приходила Мохан. Она говорила о том, что делает, и о том, как Куан действует ей на нервы, рыча и огрызаясь на любого мужчину, который смотрит в ее сторону. Она призналась, что ей не нравится общаться с другими мужчинами, смотрящими на нее, но это не значит, что она нуждается в Куане. Даже немного рассказала об истории Земли. Мохан поведала Грейси, что после взрыва материнского корабля вражеские энергия, щиты и ресурсы пропали, а оставшихся аллутанцев быстро уничтожили.

Потом она рассказала Грейси, насколько серьезно пострадали Марк и Адам. Марк потерял ногу из-за полученных ранений в бою. Адам ослеп на один глаз и прославился своей черной повязкой. Ченс и Адриан освободили заключенных в Нью-Йоркском лагере, где находились родители Грейси и ее сестра. Родители Грейси не выжили, зато выжила сестра, Виолетта, которая потом возглавила повстанческую группу внутри комплекса. Во время первого боя Ченс получил легкое ранение. Они с Виолеттой поженились через шесть лет после сражения и родили троих детей: двух мальчиков и девочку. Они назвали свою малышку Грейси.

— …в честь своей тети, — тихо сказала Мохан, расчесывая волосы Грейси. — Ты являешься матерью свободной Земли и до сих пор почитаешься за свое мастерство и жертву планете. «Прикосновение Грейси» считается благословением. Миллиарды людей возвращаются на Землю раз в год, чтобы поблагодарить тебя и послания любви и надежды, которые ты дала.

— Я не хочу, чтобы они знали обо мне, — тихо сказала Грейси. — Будет лучше, если я останусь мертвой.

Мохан замолчала, проводя щеткой по блестящим волосам Грейси. Она посмотрела на Кордона, стоявшего в дверях и наблюдавшего за происходящим. Он попросил ее записывать все их разговоры и переводить их для него. Он следил за каждым мгновением жизни Грейси с тех пор, как она поднялась на борт «Завоевателя». Он знал, что ей нужно время, чтобы прийти в себя. И вспомнил выражение лица матери много лет назад, когда она думала, что потеряла их всех. Наконец-то, он понял, что означает этот взгляд. Воин Зиона мог не показывать эмоций другим или не признавать боль, но это не значит, что они не чувствуют, понял Кордон. Грейси медленно скользнула под одеяло и закрыла глаза. Он стоял, наблюдая за ней, пока ее дыхание не стало глубже. Кивнув Мохан, он тихо вышел из комнаты, но не покинул Грейси.

Сегодня она проснулась в другой комнате. Грейси огляделась вокруг, села. Свет включился автоматически и мягко осветил комнату. Комната оказалась на удивление большой. Грейси нахмурилась, оглядываясь по сторонам. Она не помнила, как пришла сюда. Смутно помнила, как заснула, когда Мохан снова заговорила с ней о том, что случилось с Землей после битвы. Грейси свесила ноги с кровати и ахнула, глядя на свою красивую ночную рубашку. Она была темно-изумрудного цвета и мерцала в тусклом свете.

Она не помнила, как переодевалась! Грейси расстроенно нахмурилась. Ей не нравилось это чувство отстраненности. Она устала жалеть себя. Что ей всегда говорили родители? «О да, — подумала Грейси. — Измени то, что сможешь, прими то, что не можешь изменить, и будь достаточно мудрой, чтобы понять разницу. Ну что ж, я не могу изменить того, что случилось три года или даже восемьсот лет назад, но могу изменить свое отношение к произошедшему. Раз уж судьба так распорядилась, я лучше попробую узнать, как разыгрывать карты. Первым делом надо избавиться от чувства жалости к себе. Затем нужно выучить язык». Ей нравилась Мохан, но она хотела знать, что говорят все остальные. В-третьих, ну, с третьим, разберется позже, когда закончит с первым и вторым.