С.141. ¹Август (до 27 г. до н. э. Октавиан), (63 г. до н. э. – 14 г. н. э.) – римский император с 27 г. до н. э. Внучатый племянник Цезаря, усыновленный им в завещании. Победой в 31 г. до н. э. при Акции над римским полководцем Марком Антонием и египетской царицей Клеопатрой завершил гражданские войны (43–31 г.г. до н. э.), начавшиеся после смерти Цезаря; сосредоточил в своих руках власть, сохранив, однако, традиционные республиканские учреждения; этот режим получил название принципат. Позднее термин «Август» (лат. – возвеличенный богами) приобрел значение титула императора.

С. 143.²Лига плюща — ассоциация восьми частных американских университетов, расположенных в семи штатах на северо-востоке США. Это название происходит от побегов плюща, обвивающих старые здания в этих университетах.

Лига плюща – это изначально спортивное объединение восьми частных институтов высшего образования, расположенных на северо-востоке США. Этот термин также часто используется в отношении этих восьми школ как единой группы. Он подразумевает исключительность в качестве образования, выборность при поступлении и склонность к социальному элитизму.

Университеты Лиги плюща (или просто «Плющи») постоянно находятся среди 15 лучших колледжей и университетов США по рейтингу журнала U.S. News and World Report. Они находятся в числе самых богатых академических заведений мира, что позволяет им привлекать лучших студентов и преподавателей.

С. 153. ³Уотергейтский скандал — политический скандал в США 1972–1974 г.г., закончившийся отставкой Ричарда Никсона.

17 июня 1972 г. (за четыре месяца до президентских выборов 1972 г., на которых кандидат от Республиканской партии Ричард Никсон был переизбран на второй срок) в штабе Демократического комитета кандидата в президенты Джорджа Макговерна, расположенном в вашингтонском комплексе «Уотергейт», были задержаны проникшие в отель путем взлома 5 человек. Они занимались настройкой подслушивающей аппаратуры и, по некоторым данным, фотографированием внутренних документов штаба демократов.

В январе 1973 г. начался суд над взломщиками, проникшими в «Уотергейт».

Слово «Уотергейт» вошло в политический словарь многих языков мира в значении скандала, ведущего к краху карьеры главы государства. Последний слог в названии отеля – гейт – стал суффиксом, используемым для названия новых скандалов.

С.158. ⁴Томас Торквемада (1420–1498) – основатель испанской инквизиции, первый великий инквизитор Испании.

Получив богословское образование и отличаясь аскетическими наклонностями, Торквемада поступил в доминиканский орден, в 1459 г. сделался приором одного из важнейших монастырей в Сеговии, а потом – духовником кастильской инфанты Изабеллы.

Главной задачей Торквемады было религиозное и политическое объединение Испании. Для достижения этой цели он реорганизовал и расширил деятельность инквизиции. В 1483 г. Торквемада был назначен «великим инквизитором» Кастилии, а затем и Арагона.

Благодаря же деятельности Торквемады как политика стало возможным объединение королевств Кастилия и Арагон в единое королевство Испания. Впоследствии Испания стала одним из самых могущественных государств Европы, положила начало колонизации Нового Света и явилась «культурной матрицей» всей Латинской Америки.

С. 164.⁵Джон Хинкли – сын нефтяного магната, совершил покушение на Рейгана в марте 1981 года. Он несколько раз выстрелил в президента из пистолета на выходе из вашингтонского отеля. Сам Рейган и несколько сопровождавших его лиц получили ранения. На суде покушавшийся объяснил свои действия стремлением произвести впечатление на актрису Джоди Фостер, которую он, по его собственным словам, безответно любил. Хинкли был признан невменяемым и помещен в психиатрическую клинику для принудительного лечения.

С.174. ¹Даниелъ Франсуа Малан (1874–1959) – премьер-министр ЮАР. Родился около Рибек-Уэста (Капская колония) 22 мая 1874. Окончил Утрехтский университет. В течение десяти лет был священником Голландской реформатской церкви в Южной Африке. Вскоре после начала Первой мировой войны Малан стал редактором газеты «Ди Бюргер», рупора Национальной партии во главе с Дж. Герцогом. В 1918 г. был избран в парламент от Национальной партии, в 1919 г. отправился на Версальскую мирную конференцию в составе делегации, безуспешно добивавшейся статуса независимой республики для Южной Африки.

В 1924 г. Малан был назначен министром внутренних дел, здравоохранения и образования в кабинете Герцога. Оставался членом кабинета до 1933 г., когда Герцог и Смэтс сформировали коалиционное правительство, а затем создали Объединенную партию. Отказавшись присоединиться к новой партии, создал оппозиционную «очищенную» Национальную партию.

В 1939 г. Малан выступил против участия во Второй мировой войне, обнародовал план создания республики. Малан был вновь избран на пост премьера в 1953 г.

С.174. ²Джеймс Герцог (1866–1942) – государственный деятель Южно– Африканского Союза. В 1913–1914 г.г. основал Националистическую партию, выражавшую интересы крупных землевладельцев и формировавшейся бурской буржуазии. В 1924–1939 г.г. премьер-министр. Правительство Герцога проводило политику расовой дискриминации и подавления освободительной борьбы африканского населения; приняло законы о «цивилизованном труде», о налогах на банту, о «цветном барьере» в промышленности и ряд др. расистских законов. В 1933 г. стал одним из лидеров Объединенной партии, возникшей в результате слияния части Националистической партии с Южноафриканской партией Смэтса. После начала 2-й мировой войны выступал против присоединения ЮАС к державам, находившимся в войне с фашистской Германией. Выдвинутое Герцогом профашистское требование о «нейтралитете» ЮАС было отвергнуто большинством парламента. Герцог и его сторонники вышли из Объединенной партии.

С.174. ³Ян Христиан Смэтс (1870–1950) – южноафриканский политический деятель, философ-идеалист. Родился в семье африканера – крупного землевладельца. Окончил Кембриджский университет. Был бурским генералом во время англо-бурской войны 1899–1902 г.г., затем стал сотрудничать с английскими властями. Во время 1-й мировой войны 1914–1918 г.г. руководил операциями против немцев в Юго-Западной Африке и Восточной Африке. Занимал ряд постов в правительствах ЮАС. Участник Парижской мирной конференции 1919–1920 г.г. Был одним из авторов устава Лиги Наций и инициатором создания мандатной системы. Проводил политику расовой дискриминации негритянского населения и апартеида. В 1942 г. правительство Смэтса признало СССР, но уже в 1943 г. Смэтс выступил за создание антисоветского «западного блока». В своих политических сочинениях пропагандировал расистские теории.

С. 175. ⁴Африкаанс (бурский язык) возник в результате смешения голландских иалектов с немецким и английским языками, а также некоторых слов из местных языков.

С. 178.⁵Бидонвили — беднейшие районы мегаполисов.

С. 180. ⁶ Pimpernel – алый первоцвет, один из полевых цветов, который в Англии называют алым пимпернелем. «Красный пимпернель» – аристократическая подпольная организация в годы якобинской диктатуры во Франции. Ее члены спасали французских аристократов от массовых репрессий. Символом организации был красный пимпернель – цветок на перстне-печатке лидера организации.

С. 187. ⁷«Революция гвоздик» была бескровным переворотом левого толка, начавшимся 25 апреля 1974 г. в Лиссабоне, Португалия, который изменил режим правления с фашистской диктатуры на либерально-демократический в конце двухлетнего процесса.