‘OK then, we’re done here. Let me introduce you to your new partner,’ he said, opening the door to his office. ‘Hunter… get in here,’ his loud voice resonating through the busy floor.

Hunter had just walked in. He was sitting at his desk stirring a cup of strong black coffee. His sleep-hangover made the captain’s voice sound like a heavy metal band. He calmly had a sip of the bitter-tasting liquid and felt it burn his lips and tongue. In the past few months Hunter’s insomnia had gotten worse, fueled by the constant nightmares. He’d sleep a couple of hours every night if he was lucky. His daily routine had become lethargic – bad headache, strong boiling-hot coffee, burnt mouth and onto the pile of second-rate cases on his desk.

Hunter didn’t knock, he simply opened the door and stepped inside. Garcia was standing next to the rosewood desk.

‘Yo! Captain, you’ve got the wrong man, I’m not in trouble with Internal Affairs,’ Hunter said biting the loose skin on his burnt top lip.

Garcia looked down at his suit again.

‘Sit down, Hunter, he isn’t IA.’ The captain paused, holding the suspense for a few seconds. ‘Meet your new partner.’

At first those words didn’t seem to register in Hunter’s ears. Garcia took two steps in Hunter’s direction and offered his hand. ‘Carlos Garcia, it’s a pleasure to meet you, Detective Hunter.’

Hunter left Garcia’s hand hanging in the air; in fact he didn’t move at all except for his eyes. Garcia could feel Hunter analyzing him, trying to size him up. It took Hunter twenty seconds to make his mind up about his new partner.

‘No thanks, Captain, I’m doing quite well on my own.’

‘The hell you are, Hunter!’ the captain said calmly. ‘Since Wilson’s death what have you been doing, office work and helping the LAPD with shoplifting and petty theft cases? Gimme a goddamn break. Anyway, you knew this was coming. Who did you think you were, Dirty Harry? Look, Hunter, I’m not gonna give you the bullshit speech about how great a detective you are and how you’re wasting your talent. You’re the best detective I’ve had under my command. You can figure things out that no one else can. Sixth sense, detective’s intuition, whatever you wanna call it; you’ve got it like no one else does. I need you back in Homicide and I need you sharp. You know I can’t have a Homicide dick on the streets on his own, it’s against regulations. You’re no use to me the way you are.’

‘And how’s that, Captain?’ Hunter shot back in a half-offended tone.

‘Have a look in the mirror and you’ll find out.’

‘So you gonna pair me up with a rookie?’ He turned to face Garcia. ‘No offense.’

‘None taken.’

‘We were all rookies once, Hunter,’ the captain said running his fingers over his Santa Claus mustache. ‘You sound just like Scott did when I told him I was getting him a new partner. He hated your guts at first remember? You were young and inexperienced… and just look at how you turned out.’

Garcia bit his lip trying not to laugh.

Hunter regarded him once again. ‘Oh, you think this is funny?’

Garcia tilted his head in a maybe gesture.

‘Tell me, what sort of experience do you have?’ Hunter asked.

‘I’ve been a detective for the LAPD for two years,’ Garcia replied cheekily.

‘Oh, a local boy.’

Garcia nodded.

‘Why are you so nervous?’

‘Who said I’m nervous?’ Garcia said defiantly.

Hunter gave Captain Bolter a confident smile. ‘The knot on your tie is too tight, but instead of loosing it up you keep on faintly rotating your neck hoping no one will notice. When you tried to shake my hand earlier, I noticed how moist your palm was. This room ain’t hot enough, so I’m guessing nervous perspiration. And since I walked into the office you keep on shifting your weight from one leg to the other. You either have a lower back problem or you’re feeling a little uncomfortable. And since you wouldn’t make detective with a back problem…’

Garcia frowned and shifted his stare to Captain Bolter who gave him a quirky smile.

‘A word of advice,’ Hunter continued. ‘If you’re feeling nervous it’s better to sit down instead of standing up. It’s a more comfortable position and it’s easier for you to hide your tell-tale signs.’

‘He’s good, isn’t he?’ Captain Bolter asked with a chuckle. ‘Anyway, Hunter, you know you don’t have a say in this, I’m still king of this fucking jungle and in my jungle you’ll take a partner or you’ll walk.’

Garcia finally understood the nameplate on the door. He waited a few seconds before extending his hand again.

‘As I’ve said, Carlos Garcia, it’s a pleasure.’

‘The pleasure is all yours nervous boy,’ Hunter replied, leaving Garcia’s hand hanging for a second time. ‘You’ve gotta lose that cheap suit, rookie, who do you think we are, the fashion police?’

Ten

As night fell over LA, Hunter and Garcia went back to the old wooden house. The forensic team had already left and the place was deserted. The lack of sunlight and the impenetrable surrounding vegetation meant that exploring the outside at this time was impossible, but Hunter was sure the perimeter had already been meticulously searched by a team of specialized officers. Hunter and Garcia concentrated on the house, but after a couple of hours, both were ready to call it a night.

‘There’s nothing here. If there were, the forensic guys must’ve picked it up,’ Garcia said, sounding hopeful.

Hunter could see fine, green fluorescent powder that had been applied to several surfaces around the house. The special green powder is always used in conjunction with lasers and low-powered ultraviolet lamps to allow the visualization of latent prints which would otherwise go undetected. Hunter had a feeling the forensic team hadn’t found anything either. ‘Let’s hope Doctor Winston has some good news for us in the morning,’ he said, grabbing Garcia’s attention. ‘There’s nothing else we can do here tonight.’

It was past midnight when Hunter turned his old Buick into Saturn Avenue with Templeton Street in South Los Angeles. The entire street was in desperate need of refurbishment with its ageing buildings and neglected lawns. Hunter parked in front of his six-floor apartment block and stared at it for a moment. Its once striking yellow color had now faded to unappealing pastel beige and he noticed that the light bulbs above the doorway had been broken again. Inside the small entrance hall the walls were dirty, the paint had peeled off and gang graffiti made up most of its decoration. Despite its terrible state, he felt comfortable in the building.

Hunter lived alone; no wife, no kids and no girlfriend. He’d had his share of steady relationships, but his job had a way of taking its toll on them. The dangerous RHD lifestyle wasn’t easy to cope with and girlfriends always ended up asking for more than he was prepared to give. Hunter didn’t mind so much being alone any more. It was his defense mechanism. If you have no one, they can’t be torn away from your life.

Hunter’s apartment was located on the third floor, number 313. The living room was oddly shaped and the furniture looked as if it had been donated by Goodwill. A couple of mismatched chairs and a beaten-up black leatherette sofa were placed against the far wall. To its right, a small badly scratched wooden desk with a laptop computer, a three-in-one printer and a small table lamp. Across the room a stylish glass bar looked totally out of place. It was the only piece of furniture Hunter had purchased brand new and from a trendy shop. It held several bottles of Hunter’s biggest passion – single malt Scotch whisky. The bottles were arranged in a peculiar way that only he understood.

He closed the living-room door behind him, turned on the lights and moved the dimmer switch to the ‘low setting. He needed a drink. After pouring himself a double dose from the twenty-year-old bottle of Talisker, he dropped a single cube of ice in the glass.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: