-Моё счастье! Ты не правильно поняла моё состояние. Я тебя люблю безусловно. Ты же помнишь как у Дунаевского в песне: “Любовь никогда не бывает без грусти, но это приятней, чем грусть без любви”. А хуёво то почему?
-Здесь люди. Слишком много людей. И я многих из их, к сожалению, давно знаю и ненавижу.
-Ничего себе! Ладно, не бери в голову. Занята, так занята. Но хотя бы читай, когда момент будет. Я пишу тебе разное...
-Так я читаю! Мне нравится!!! очень!!! Только я не успеваю многословно об этом рассказать. И хвост за мной помню - отредактировать стих. Пока не успела. До почты за эти 4 дня добраться не удалось. Вечером, либо завтра. А количество минут в день, когда я могу говорить, вообще пересчитывается по пальцам. Вот и сейчас – подорвусь и побегу.
-Don't worry, моё счастье. Хотя, по моему, это the matter of priorities. Но буду надеется на лучшее. A пока читаю свой архив. Это потрясающее и эмоциональное чтиво!
-А я завидую и хочу танцевать. С тобой. Может выключить рабочую неделю и уйти с тобой танцевать? Девичьи мечты. Два часа в кино любовалась бородатым голубоглазым блондином атлетического сложения. Ревнуй! Он прекрасен.
-Ревную! Особенно, когда в Москве весна! Напишу тебе стих о моей ревности как нибудь. Не забывай, что я тебя люблю и рассчитываю на взаимность.
-Да!!! Обожаю.
-Я счастлив. И в награду тебе ещё один, на этот раз весенний, Пастернак2
-Спасибо, родной! А меня пасёт мой старый друг и следит, чтобы я не приставала к мужчинам со своей весной.
-Почему пасёт?
-Пасёт, чтобы ни в кого не влюбилась, Он уверен, что мне вредно влюбляться. Очень удобно.
-Он мне нравится, мой защитник. Однако ВЕСНА!!! И я влюблён, но постоянно и в TEБЯ!
-Листали с тёткой фотографии с твоего последнего приезда. Смеялись, какие вы там с отцом нетрезвые и весёлые. А ещё ты там очень красивый, и она мне пеняла, что на моих рисунках ты не похожий.
-А я невероятно по тебе скучаю. Во мне как два человека: один - умудрённый годами родственник, которому интересно про семью и т.д. и т.п., а другой - мальчишка, остро завидующий всем кто видит, слышит, трогает тебя, отвлекает от меня...глупо.
-Наоборот, весело и интересно. Я люблю обоих. Наберёшь? Я уложила детей и сажусь работать на пол часика, могу в фоне говорить.
-Сейчас не могу. Еду к зубному.
-М-да. Рассинхронизация.
-And I just can’t without your eyes, your smile, just can’t...
-Извини, мой хороший. Вот разгребём проблемы - и снова будем счастливо чирикать..
-Я понимаю, что у тебя много проблем и большая ответственность на работе и дома, но мне кажется “чирикать" в этом контексте sounds nasty.
-Нет, родной мой. Просто счастливый щебет трудно даётся сквозь стиснутые зубы. Грызу в твою честь сушку с маком. Завтра война.
-У тебя война, а у меня Альбертос и острая тоска по тебе.
-Хорошего урока, милый. А вместо тоски по мне надо ощущать что-нибудь радостное. Иначе и ты несчастный, и я виноватая. А мы живём вовсе не для того, чтобы нести друг другу горе.
Ностальгия
-Слушал Наталью Гутман. Первый концерт Шестаковича. Очень хорошо. Виолончель вообще ностальгический инструмент для меня. И звуковой диапазон, и брат мой играл. Пока ехал домой, под впечатлением от концерта, вот что родилось. Записал и послал тебе. Что думаешь?
-Стихи очень хорошие, но мне очень не хватает концовки.
-А я ещё сам не знаю наверняка. Напрашивается расставание. Я очень тебя люблю и не хочу терять, хотя ощущаю неизбежность. Но верю в чудо: пока не напишу и не пошлю - ничего не случится. А какой бы ты хотела конец? Оptimistic, or based on how I feel every morning without your Hi, and every evening without your By? И каждый день бесполезно жду твоих сообщений? Твой уже не вполне трезвый Я.
-Без концовки произведение не оставляет за собой картинку, расплывается. Какую сам хочешь - напиши обе и примерь, какая лучше встанет.
-А я боюсь! Эти чёртовы стихи. О чём бы я не захотел написать, неожиданно превращается в то, что я интуитивно ощущаю глубоко внутри себя. Видимо в процессе написания происходит концентрация ещё не осознанного или, точнее, не сформулированного понимания того, о чём постоянно думаешь. Как бы само из под пера выходит. Потом прочитаешь и удивишься: правда ведь, так оно и есть. Не хочу, чтобы получилось “прощание.”
-Интересно! А я сегодня вечером напьюсь тоже.
-С какой стати?
-Пятница. Зарплата. Напряжённая неделя.
-Хочу прижимать тебя к себе, целовать твои губы, шептать, как я люблю тебя ...
-Всех ненавижу, админы - козлы, американское посольство - тупые уроды. Прости, милый. Я плохой собеседник посреди рабочих проблем.
-Я сентиментальный осел, а ты практичная коза! Good night.
-Я бешеный волк в козьей шкуре, радость моя. Люблю тебя.
-Ты заметила, что «Ностальгия» сто процентов плагиат?
-Да ты что?! Позор. Не заметила.
-А у кого украдено догадалась?
-Нет, а у кого?
-У тебя. Check your New Year message. По моему, ты слишком просто относишься к концовкам. Пока что я убираю последнюю строфу и не продолжаю. И оно становится псевдо законченным. Не буду приближать будущее. Кстати о будущем: где ты будешь в твой день рождения? What is your Summer schedule? I need to plan accordingly.
-В Пекине буду. А весь июнь я вроде как в Москве. И мы с тобой в Самарканд собирались. Не помнишь! Прилетаю из Пекина, интенсивно облизываю детей и отпускаю их в лагерь на 2 недели. Приезжай в начале июня. Устроим сразу мой и дочкин дни рождения, большой толпой.
-Постараюсь.
-Привет, милый. Прилетела из Пекина. Ужинали с бывшим и его девушкой и обсуждали специфику китайского банкинга. Я ему жалуюсь на пристававшего общего знакомого, выслушиваю подшучивания о том, что я наверняка мечта всех параноиков Москвы и Питера. Мой бывший предлагает в качестве сервиса от себя сообщить знакомому, что если тот хочет встать на меня в очередь, то он - менеджер очереди и готов сформулировать требования и выдать номерок. Боюсь спросить, сколько такой сервис стоит.
-Привет, моё счастье. Не спрашиваю, как слетала. Знаю, что успешно. Но на счёт «такого сервиса» учти: пимпы зарабатывают больше шлюх.
-Это как? Кто такие пимпы?
-Pimp is a so called PM or the boss of the prostitute, and naturally gets more.
-А, сутенёр?
-А different word for pimp.
-Это потому, что ресурс безымянный и заменяемый, а в данной ситуации ресурс уникальный, поэтому агентский процент явно должен быть меньше основной суммы сделки, но учитывая то, что сделка заведомо обречена на провал - стоимость услуг такого проваливающего агента должна рассчитываться в абсолютных цифрах, иначе агент не будет заинтересован провалить сделку, а критерием успеха является именно это, чтобы никто и никогда не дождался своей очереди. Я тебя напугала и заморочила?
-Да. Но как я уже говорил: моя любовь безусловна!
-Просто я очень злая. Злая на человека, с которым работаю, от которого мне много чего по работе нужно - но который всю командировку пытался меня лелеять, заботиться и гладить по голове. И я в растерянности и возмущении - почему нельзя прямо и открыто мне сказать, чего он от меня хочет?! все равно же в заботе его я не нуждаюсь, в постель не пущу, а как напарник по работе он мне очень ценен. И жаловалась на это моему бывшему. А он ёрничал.
-Понял. А как рисование?
-Какое???
-Твоё любимое, которое ты предпочитаешь танцам.
-Так оно уже сто лет как не выходит. Я мотаюсь по городам и весям, нету ни времени, ни средств.