In the television documentary Root of All Evil? to which I have already referred, I interviewed a number of religious leaders and was criticized for picking on American extremists rather than respectable mainstreamers like archbishops.*) It sounds like a fair criticism — except that, in early 21st-century America, what seems extreme to the outside world is actually mainstream. One of my interviewees who most appalled the British television audience, for example, was Pastor Ted Haggard of Colorado Springs. But, far from being extreme in Bush's America, 'Pastor Ted' is president of the thirty-million-strong National Association of Evangelicals, and he claims to be favoured with a telephone consultation with President Bush every Monday. If I had wanted to interview real extremists by modern American standards, I'd have gone for 'Reconstructionists' whose 'Dominion Theology' openly advocates a Christian theocracy in America. As a concerned American colleague writes to me:

Europeans need to know there is a traveling theo-freak show which actually advocates reinstatement of Old Testament law — killing of homosexuals etc. - and the right to hold office, or even to vote, for Christians only. Middle class crowds cheer to this rhetoric. If secularists are not vigilant, Dominionists and Reconstructionists will soon be mainstream in a true American theocracy.*)

Another of my television interviewees was Pastor Keenan Roberts, from the same state of Colorado as Pastor Ted. Pastor Roberts's particular brand of nuttiness takes the form of what he calls Hell Houses. A Hell House is a place where children are brought, by their parents or their Christian schools, to be scared witless over what might happen to them after they die. Actors play out fearsome tableaux of particular 'sins' like abortion and homosexuality, with a scarlet-clad devil in gloating attendance. These are a prelude to the piece de resistance, Hell Itself, complete with realistic sulphurous smell of burning brimstone and the agonized screams of the forever damned.

After watching a rehearsal, in which the devil was suitably diabolical in the hammed-up style of a villain of Victorian melodrama, I interviewed Pastor Roberts in the presence of his cast. He told me that the optimum age for a child to visit a Hell House is twelve. This shocked me somewhat, and I asked him whether it would worry him if a twelve-year-old child had nightmares after one of his performances. He replied, presumably honestly:

I would rather for them to understand that Hell is a place that they absolutely do not want to go. I would rather reach them with that message at twelve than to not reach them with that message and have them live a life of sin and to never find the Lord Jesus Christ. And if they end up having nightmares, as a result of experiencing this, I think there's a higher good that would ultimately be achieved and accomplished in their life than simply having nightmares.

I suppose that, if you really and truly believed what Pastor Roberts says he believes, you would feel it right to intimidate children too.

We cannot write off Pastor Roberts as an extremist wingnut. Like Ted Haggard, he is mainstream in today's America. I'd be surprised if even they would buy into the belief of some of their co-religionists that you can hear the screams of the damned if you listen in on volcanoes,140 and that the giant tube worms found in hot deep-ocean vents are fulfilments of Mark 9: 43-4: 'And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched: where their worm dieth not, and the fire is not quenched.' Whatever they believe hell is actually like, all these hell-fire enthusiasts seem to share the gloating Schadenfreude*) and complacency of those who know they are among the saved, well conveyed by that foremost among theologians, St Thomas Aquinas, in Summa Theologica: 'That the saints may enjoy their beatitude and the grace of God more abundantly they are permitted to see the punishment of the damned in hell.' Nice man.*)

The fear of hell-fire can be very real, even among otherwise rational people. After my television documentary on religion, among the many letters I received was this, from an obviously bright and honest woman:

I went to a Catholic school from the age of five, and was indoctrinated by nuns who wielded straps, sticks and canes. During my teens I read Darwin, and what he said about evolution made such a lot of sense to the logical part of my mind. However, I've gone through life suffering much conflict and a deep down fear of hell fire which gets triggered quite frequently. I've had some psychotherapy which has enabled me to work through some of my earlier problems but can't seem to overcome this deep fear.

So, the reason I'm writing to you is would you send me please the name and address of the therapist you interviewed on this week's programme who deals with this particular fear.

I was moved by her letter, and (suppressing a momentary and ignoble regret that there is no hell for those nuns to go to) replied that she should trust in her reason as a great gift which she — unlike less fortunate people — obviously possessed. I suggested that the extreme horribleness of hell, as portrayed by priests and nuns, is inflated to compensate for its implausibility. If hell were plausible, it would only have to be moderately unpleasant in order to deter. Given that it is so unlikely to be true, it has to be advertised as very very scary indeed, to balance its implausibility and retain some deterrence value. I also put her in touch with the therapist she mentioned, Jill Mytton, a delightful and deeply sincere woman whom I had interviewed on camera. Jill had herself been raised in a more than usually odious sect called the Exclusive Brethren: so unpleasant that there is even a website, www.peebs.net, entirely devoted to caring for those who have escaped from it.

Jill Mytton herself had been brought up to be terrified of hell, had escaped from Christianity as an adult, and now counsels and helps others similarly traumatized in childhood: 'If I think back to my childhood, it's one dominated by fear. And it was the fear of disapproval while in the present, but also of eternal damnation. And for a child, images of hell-fire and gnashing of teeth are actually very real. They are not metaphorical at all.' I then asked her to spell out what she had actually been told about hell, as a child, and her eventual reply was as moving as her expressive face during the long hesitation before she answered: 'It's strange, isn't it? After all this time it still has the power to… affect me., when you. when you ask me that question. Hell is a fearful place. It's complete rejection by God. It's complete judgement, there is real fire, there is real torment, real torture, and it goes on for ever so there is no respite from it.'

She went on to tell me of the support group she runs for escapees from a childhood similar to her own, and she dwelt on how difficult it is for many of them to leave: 'The process of leaving is extraordinarily difficult. Ah, you are leaving behind a whole social network, a whole system that you've practically been brought up in, you are leaving behind a belief-system that you have held for years. Very often you leave families and friends. You don't really exist any more for them.' I was able to chime in with my own experience of letters from people in America saying they have read my books and have given up their religion as a consequence. Disconcertingly many go on to say that they daren't tell their families, or that they have told their families with terrible results. The following is typical. The writer is a young American medical student.

вернуться

49.

The Archbishop of Canterbury, the Cardinal Archbishop of Westminster and the Chief Rabbi of Britain were all invited to be interviewed by me. All declined, doubtless for good reasons. The Bishop of Oxford agreed, and he was as delightful, and as far from being extremist, as they surely would have been.

вернуться

50.

The following seems to be real, although I at first suspected a satirical hoax by The Onion: www.talk2action.org/story/2006/5/29/195855/959. It is a computer game called Left Behind: Eternal Forces. P.Z.Myers sums it up on his excellent Pharyngula website. 'Imagine: you are a foot soldier in a paramilitary group whose purpose is to remake America as a Christian theocracy and establish its worldly vision of the dominion of Christ over all aspects of life. You are on a mission — both a religious mission and a military mission — to convert or kill Catholics, Jews, Muslims, Buddhists, gays, and anyone who advocates the separation of church and state. ' See http://scienceblogs.com/pharyngula/2006/05/gta_meet_lbef.php; for a review, see http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F1071FFD3C55 °C718CDDAA0894DE404482

вернуться

62.

Schadenfreude (in German literally means 'harm-joy') is pleasure derived from the misfortunes of others. It is the feeling of joy or pleasure when one sees another fail or suffer misfortune.

вернуться

51.

Compare Ann Coulter's charming Christian charity: 'I defy any of my coreligionists to tell me they do not laugh at the idea of Dawkins burning in hell' (Coulter 2006: 268).


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: