— Слава господу… — начал Твардовский.

— Слава господу… — коротко отрезал ксёндз. — Что угодно?

— Мы — пилигримы, идём из святых мест и в святые места несём слова веры…

— Путёвка? Документы?

Чернокнижник не понял, о чём идёт речь, и продолжал:

— Весьма притомлённые дорогой, мы жаждем подкрепить бренное тело своё хлебом насущным, скромною пищей…

— Прошу прощения, — прервал Твардовского ксёндз. — У меня нет времени слушать всякие россказни. Здесь помещается дом отдыха священнослужителей. Если у вас нет путёвки или направления…

— Мы молитвой отплатим за всё…

— Молитвой, молитвой! А у меня отчётность и смета. Идите с богом!..

— Как же так?! — не на шутку удивился Твардовский. — Так — без всего? Несолоно хлебавши, с пустым желудком?

— Не морочьте мне голову, — пожал плечами ксёндз. — Ну, идите же, идите. Здесь милостыня не подаётся. Можете получить иконки на дорогу, — добавил он немного ласковее.

Затем каноник взглянул на часы, повернулся и включил радио.

В центре большого приёмника вспыхнул зелёный «волшебный глаз», и через минуту по залу понеслась бравурная джазовая мелодия.

Твардовский попятился, побледнел и воскликнул:

— Вы забыли о христианских добродетелях: голого — одеть, голодного — накормить! Колдовством занимаетесь, играющие ящики понаставили и слушаете их. Страшное проклятие низвергну я на ваши головы!

Шум скандала сразу же привлёк внимание обитателей дома отдыха, распахнулось несколько дверей, и из них с любопытством выглянули ксёндзы-отпускники.

— Что здесь происходит?

— Смотрите, какой-то чудак в старопольском одеянии и при сабле!

— Пришёл с детьми и хочет получить обед.

— Можно бы немного из наших порций…

— Радиоприёмник называет «играющим ящиком» и обвиняет нас в колдовстве…

Каноник вышел из-за письменного стола и, взяв Твардовского за локоть, повёл его к двери. Чернокнижник размахивал крестом, пробовал сопротивляться, однако ребята тянули его за полы кунтуша.

— Пошли отсюда, пошли!

И вот они снова очутились перед часовней. Андрейка сидел на ступеньках и уминал большой ломоть хлеба с мармеладом.

— Ого! Откуда это у тебя? — взвизгнула Кристя.

— Это пан мне дал, тот, что здесь сидел. И он пошёл ещё за хлебом, потому что я ему сказал, что мы очень голодные. Но он сказал, здесь вам ничего задарма не дадут. А вы получили что-нибудь?

— Нет.

— Вот видите. Ну, погодите минутку.

— Дай немного откусить.

— И мне тоже!

— А отдашь, если получишь ещё?

— Отдам.

Они кусали по очереди, пачкая носы в мармеладе, смаковали свежий ржаной хлеб. Справедливости ради дали кусочек и чародею.

Из-за угла выскочил Азор, радостный и сияющий. Он весело махал хвостом, ласкался к ребятам. Здись взглянул на него подозрительно, схватил пса за ошейник и вдруг начал ругаться:

— Ах, гром его порази! Удираем скорее отсюда, пока они ничего не сообразили.

— А что такое?

— Глядите! — и Здись снял белое перо, приставшее к собачьей морде. — Как пить дать, этот прохвост съел ту курицу, что клевала у ксёндза чётки. Бежим!

Они выскочили за ворота и украдкой начали пробираться к лесу.

— Стойте, братишки! — раздался голос старого ксёндза. — Погодите…

Но, не слушая его, они уже бегом пустились наутёк куда глаза глядят и через минуту нырнули в кусты.

А посередине лесной дороги остался стоять совершенно сбитый с толку старик-ксёндз, держа в обеих руках по ломтику чёрного хлеба с маслом и сыром.

— Сбежали… — прошептал он самому себе. — Жаль, Ведь я хотел им ещё сказать, что одних молитв недостаточно, чтобы быть хорошим человеком. Нужно учиться, работать, а не бродить от костёла к костёлу…

Он ещё с минуту побурчал что-то себе под нос, явно недовольный, а потом долго, но безуспешно звал курицу, которую решил угостить ломтиком хлеба. Другой ломтик он съел сам, с удовольствием ощутив во рту холодок свежего сыра, а на своей шее — тепло полуденного солнца…

— Хоп, хоп!

По сигналу Здися ребята сошлись под старым дубом.

— Хоп, хоп!

Сидя на мягкой моховой подстилке, они ждали Твардовского, однако вокруг них царила полная тишина, нарушаемая лишь мягким шелестом ветра да деловитым гудением шмелей.

— Ксендз, наверно, ещё хлеба принёс, а мы взяли до удрали, — пожаловался Андрейка. — Зачем так быстро удрали?

— А ты почему удрал?

— Как вы, так и я. А вы почему?

— Да пойми ты: он, наверно, уже заметил, что курицы нет, и дал бы нам такого дёру, что ой-ёй-ёй, — пояснила Данка. — И всё из-за этого Азора.

— Самое лёгкое — всё на пса свалить, — рассердился Здись. — А где же пан Твардовский?.. Если он ещё хоть раз использует этот Клад, то не знаю, удастся ли нам живыми вернуться домой.

— Пошли домой. Не будем ждать этого пана, — Андрейка проверил, в кармане ли коробок с жучками, и поднялся первым.

Сбоку, в высоких папоротниках, вдруг кто-то застонал. Ребята вскочили на ноги.

— Бежим?

— Нет, надо поглядеть, что это, — Здись, натянув на рогатке резинку, раздвинул ногой заросли папоротников.

На коричневой подстилке из прошлогодних листьев лежал лицом вниз пан Твардовский. В кулаке у него была зажата ручка от сундучка Тройного Клада. Ребята разжали пальцы, перевернули Твардовского на спину, приподняли голову.

— Он, наверно, умер, — заплакала Кристя.

— Дышит. Надо бы воды, да только где её взять? Может, кто-нибудь из вас добежит до того дома…

— Ой, нет, Здись, лучше уж туда не ходить, — поспешно сказала Данка. — Однако у меня мелькнула одна идея. Пусть Кристя плачет не себе на платье, а на него. Может, и я ей помогу…

Они обе наклонились и, всхлипывая, начали орошать слезами лицо чернокнижника. Солёные капли ползли у него по лбу, по щекам, а одна попала даже в рот. Твардовский облизнул губы, буркнул: «Соленое…» — и открыл глаза.

— Я боялась, что вы умерли, — сказала Кристя, и её мокрое от слёз лицо заискрилось радостью.

— Жив, только шея у меня очень болит. Видно, когда бежал, налетел на дерево. Перевязать бы…

— Всё будет хорошо, я сделаю перевязку, однако вы должны обещать мне одну вещь, дать слово… — сказал Здись.

— Всё обещаю…

— …что, пока мы не вернёмся домой, вы не будете пытаться властвовать с помощью третьей части Клада.

— Здислав, ваша милость, ведь ты сам видишь, что всё бы удалось, если бы в первый раз не та милиция, а второй раз — пёс… — начал Твардовский.

— Такое у меня условие! — твёрдо повторил Здись.

— Согласен. Очень мне больно…

— Слово?

— Слово!

Не прошло и десяти минут, а Твардовскому уже была сделана перевязка; на бинты пошла подкладка его же собственного кунтуша. Влажная тряпка немного уняла боль в шее. Он попробовал поднять сундучок с Тройным Кладом, но, оказывается, у него болела ещё и рука.

— Помогите нести! — попросил чернокнижник.

— Нет! — решительно отказался Здись. — Это тяжёлая рухлядь, а нам надо как можно быстрее возвращаться. Солнце уже всё ниже и ниже. Данка, который час?

— Десять минут пятого, — ответила девочка.

— Ну вот, видите! Поздно. Идёмте.

Твардовский выждал, пока ребята не скроются за деревьями, а потом, шепча заклятия, достал какой-то предмет из третьего тайника Тройного Клада и сунул его в карман. А пустой, хотя и драгоценный сундучок он отнёс к краю глубокого оврага и столкнул его туда. Падая, сундучок застрял между корнями, груды песку осыпались на него, и он стал невидим.

Чернокнижник внимательно оглядел всё вокруг, чтобы хорошенько запомнить место, и большущими прыжками начал догонять ребят.

— Ау, ау! Где вы?