ΡΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ
ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈ-
Π΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠ΅ΡΠΏΠ°-
Π΅Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π».
ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌ - Π½Π΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°: ΠΎΠ½ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°, ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ.
ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌΠ° ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ±ΡΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ (Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ
ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌ ΡΡΠ±ΡΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΌ, Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½-
96 Heider F. Ding und Medium. Symposion I, 1926. C. 109-157.
97 Luhmann N. Die Gesellschaft der Gesellschaft. Frankfurt, 1997. Π‘. 198.
60
Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅): ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌ - ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ΡΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΡΡ
Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ², Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈ-
ΠΊΠΈ, ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ, Π²Π»Π°ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ.
ΠΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ»Π΅-
ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌΠ°, Ρ.Π΅. Π² ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΡΠ»ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ
ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ. ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌ
ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ
ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Β«ΡΠΈΡΠΊΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈΒ» ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌΠ°.
ΠΡΠΌΠ°Π½ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌΠ° ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅
ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² (ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π²Π·ΡΡ Ρ Π₯Π°ΠΉΠ΄Π΅ΡΠ°98). ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ
Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ²Π΅Ρ (Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅) ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ (ΡΠ»ΡΡ ), Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎ-
ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ.99 ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π·ΡΠΈ-
ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ
Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌΡ. ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌΠΎΠ² ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ-
Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅Ρ-
ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈ, Π·Π°ΠΏΠ°Ρ ΠΈ ΠΈ Ρ.Π΄. Π€ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΌΠΈ-
ΡΠ° Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅-
Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌΠ° ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ β ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·-
ΠΌΠ°. ΠΠ²ΡΠΊΠΈ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΈΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ
ΡΡΠ±ΡΡΡΠ°ΡΠ°. Π’ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Ρ, ΠΎΠ±-
ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ±ΡΡΡΠ°Ρ, ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ. Β«Π Π°Π·-
Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌΠ°/ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Ρ-
Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡ-
ΠΌΠΈΡΡΠ΅Ρ Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡΠ° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΒ».100
Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ, Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌ.
ΠΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ β Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈ, Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅-
Π½ΠΈΡ β ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠΌΡΠ»ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ
Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ ΠΈΡ .101 Π‘Π²Π΅Ρ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π½Π΅ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅.
98 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 192.
99 Luhmann N. Wie ist Bewusstsein an Kommunikation beteiligt? // ΠΠ½ ΠΆΠ΅, AufsΠ΄tze und Reden. Stuttgart, 2001. C. 119-121
100 Luhmann N. Die Gesellschaft der Gesellschaft. Frankfurt, 1997. Π‘. 197.
101 ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ° ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ. ΠΡΠΌΠ°Π½ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΠ»ΠΎ-
Π³ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ - Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΊ, Π° ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ.
61
ΠΠ»Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡΠ° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°-
ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌΠ° ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ, Π° Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ. ΠΡΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°: ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠΈ-
ΡΡΡΡΠ°Ρ β ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ, Π° Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡ
- ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈ ΡΡΠ±ΡΡΡΠ°ΡΠ°. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠΎΡ-
ΠΌΡ - ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΏΠ΅-
ΡΠΈΡΠΈΠΊΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌ.
ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π° Π² ΡΠΎΡ-
ΠΌΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π΅ ΡΠ΅Π΄ΡΠΊΡΠΈΡ. ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ-
ΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌ. ΠΠ½ Π½ΠΈ-
ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏ-
ΡΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΡΠΌΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ΅. ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌ ΡΠ²-
Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎ
ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½Π° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°. ΠΠΎΠ»Ρ ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡ Π·Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅Ρ-
ΡΡΠ²ΠΈΡΡ , ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌΠ°. Β«ΠΡΠΎ Π²Π΅Π»ΠΎ Π±Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ
Π±Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΠΊ Π±ΡΡΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠΊΠΎΡΡΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈΒ», - Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ
ΠΡΠΌΠ°Π½. Π‘Π²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΡΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎ ΡΠΎΡΠ»Π° Π±Ρ. Β«ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠΎ-
Π±ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ·ΡΠΊ, Π΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»Ρ-
ΠΊΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΡ-
ΠΌΡ (ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ², Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΈ Ρ.Π΄.) Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ°Π·Π»Π°Π³Π°ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π² Π±Π΅Π·Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ
ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡ-
ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΈ Ρ.Π΄.Β»102
ΠΡΠΎΠ±Π°Ρ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΠ»Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ
ΡΠΌΡΡΠ»Ρ. Π‘ΠΌΡΡΠ» ΠΏΡΠΈΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌ Π²ΡΡΡΠΈΡ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½Π΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ β ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅-
ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ. ΠΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΌΡΡΠ» Π΅ΡΡΡ ΡΠΈ-
ΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ, Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡΠ°. Π‘ΠΌΡΡΠ» ΠΌΠΎ-
ΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌΠΎΠΌ, ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ. Π‘ΠΌΡΡΠ»
Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅-
ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π° ΡΡΠΎ-
ΡΠΎ, Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠΌ ΡΡΠ°ΡΡ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΌ
102 Luhmann N. Wie ist Bewusstsein an Kommunikation beteiligt? // ΠΠ½ ΠΆΠ΅, AufsΠ΄tze und Reden. Stuttgart, 2001. C. 121.
62
ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π² ΡΠΈΠ»Π°Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ. Π‘ΠΌΡΡΠ»
ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ Π½Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡ
ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΌΡΡΠ» Π½Π΅ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π° ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Ρ ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌΠΈ. ΠΠ½ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ
ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ, ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»Ρ-
Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΈΠΌΠΌΠ°-
Π½Π΅Π½ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ. ΠΠ½ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ
Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡ Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½, Β«Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΒ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ.103
Β«Π‘ΠΌΡΡΠ» ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΌΡΡΠ»
ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ° Π²ΠΎΠ·-
ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΊ Π²ΠΈΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ-
ΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉΒ».104 Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ» ΡΠ΅Π΄ΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ½ΠΎΡΡΡ
ΠΌΠΈΡΠ°, ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠ° ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΠΎΠ½ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ. ΠΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»
ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌΠ° - ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ±ΡΡΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΌΡΡ-
Π»ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΎΡΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈ-
ΠΊΠ°ΡΠΈΡ.105
ΠΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΠΡΠΌΠ°Π½Π° ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡ Π΅ΠΌΠ΅
ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ - ΠΎΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊ ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ²Π»Π΅Π½-
Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎ-
Π·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΠΡΠΌΠ°Π½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½-
Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎ-
ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Β«ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°/ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠΌΠ°.
ΠΡΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Β«ΡΡΠΎ-Π½ΠΈΡΡΠΎΒ», Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈ-
103 Β«ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ΅ β ΠΈ, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠ°Π»Ρ-
Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΌΡ ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ
ΡΠ΅Π±Ρ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π² ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°
Π½Π΅ΡΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΡΠΎΡ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠΌΠ°Π½Π΅Π½ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ - Π½Π΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡΠ±Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π° Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π°Β». Luhmann N.
Sinn als Grundbegriff der Soziologie // Luhmann N. Habermas J. Theorie der Gesellschaft oder Sozialtechnologie - Was leistet die Systemforschung? Frankfurt, 1971. C. 31.