Поиск
(Подает руку.)
Альда
(про себя)
Какие руки!.. Летучий пламень…
(Громко.)
Скажите, неужели вы б могли вот этими руками?..
Входит Педро.
Педро
Гражданин Гонгора, там девять заговорщиков поймали,
Вас ждут в Верховном Трибунале.
Гонгора
Иду.
(Альде, подымая руку.)
Да, вот этой рукой!
Прощайте!
(Уходит.)
Нищий
Ветер-то какой!
Альда
Ушел. Трибунал. Что будет с Диего?
Брат или враг? Недруг иль друг?
Все мы в ночи друг друга не видим, сирые, бедные,
Огоньки на ветру…
Нищий
Христа ради, одну монету.
Альда дает монету.
Пять песетов!
(Разглядывает ее.)
Король, наш добрый старый король, где ты?
Ах, госпожа, если бы вы родились на пятьдесят
лет раньше!
Как было тихо, хорошо в нашей Испании.
Все короля любили, молились и жили спокойно,
А хлеб! Ведь хлеб ничего не стоил!..
Альда
Как странно!
Я ненавижу этих повстанцев!
Я ненавижу их песни — хула и злоба в каждом слове.
Я ненавижу их флаг — он пропитан еще теплой
кровью.
Они не люди, они не плачут и по-ребячьи не смеются,
Я их ненавижу! Я ненавижу революцию!
Но это так странно — ты испугаешься —
Я сама себя не понимаю —
Я рада, что живу в это время,
Когда жить не под силу,
Что вот эта ночь осенняя
Мне не только приснилась,
Что, может, на муку, может, на смерть
Его я встретила,
Что влетел в мое сердце
Ветер…
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Зал в доме Романьес. Сумерки.
Граф
Эти бродяги победили!
1-я барышня
Какой ужас!
2-я барышня
Торжество насилия!
Граф
Они арестовали вашего брата! Посмели его коснуться!
Конечно, это недоразумение, и его сегодня же
выпустят…
Альда
Мы ждем Диего с минуты на минуту.
Дама
Но пережить этот день — какая пытка!
Граф
Мы все отныне — на Голгофе.
Доколе, боже?
Дама
И представьте — сегодня мне подали кофе
Без пирожных!
Граф
А мне сегодня господь послал страшное испытание…
2-я барышня
Святая дева! Что они сделали с вами?
Граф
На главной улице какой-то лудильщик или сапожник
Назвал меня… Мне, право, стыдно повторить
перед вами это прозвище.
1-я барышня
Он, верно, назвал вас королевским шпионом?
2-я барышня
Или мадридским наемником?
Дама
Или притеснителем?
Граф
О, если бы так! Гораздо оскорбительней!..
Меня — дона Пабло-Эльяс-Фернандес-Клара-
Барга-Варинос —
Он назвал… гражданином!
1-я барышня
Какая ужасная весть!
2-я барышня
Этого нельзя перенесть!
Дама
Они готовы надругаться над всем святым!
Дон Пабло-Фернандес…
Граф
(поправляет)
Дон Пабло-Эльяс-Фернандес…
Дама
…Гражданин!
Граф
Лучше смерть! Мы должны выступить —
Терпенью есть конец.
Дама
По-моему, это от антихриста.
Не правда ли, святой отец?
Духовник
О, да! Начнем с декрета об отмене титулов.
Небесная иерархия не допускает изменений чина.
Я все деления постиг:
Есть ангелы, архангелы, есть херувимы, серафимы,
И есть ар-хи-стра-тиг!
Альда
По-вашему, они не христиане
Только оттого, что борются с нами?
Дама
Если они не уважают моих владений, моей
собственности, моего дома —
Как они могут уважать Христа или мадонну?
Граф
Отобрать мои виноградники, поселить в моем доме
Каких-то ребят, невоспитанных и совсем
необразованных!
У этих людей нет ничего святого!
Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: