On the fourth day Lawrence arrived in the Atara region, just south of Amman, where the various clans of the Beni Sakhr were gathering, to take advantage of the “flood-ponds” of water and of the “succulent greenstuff” of the spring. Lawrence’s opinion of those on whom he was relying tells its own story: “Mitfleh with honeyed words came out to welcome us, his face eaten up by greed and his voice wheezy with it.” The plan was to cross the railway line and meet the rest of the Beni Sakhr at Themed. Turki, one of the tribal leaders, had agreed to serve Feisal while his brother continued to serve the Turks, to keep them from suspecting what was about to happen. Turki would take the four nearest railway stations south of Amman—Lawrence did not think this would be difficult—and bring their garrisons in as prisoners, giving them a safe-conduct to reach British prisoner-of-war camps; then the whole force would move toward Salt to make contact with the British. Salt would then become the center of operations for both the Egyptian Expeditionary Force and the Arab army, which could be supplied by means of a new road from Jericho, and both armies would take advantage of the chaos spread along the Turkish lines of communication south of Amman to advance toward the north and threaten Damascus.

The British often complained that the Arabs did not live up to what they had promised to do, but in this case it was the British who let the Arabs down badly. The weakening of Allenby’s forces was fatal, and in addition, the Germans had sent out as many units and specialists as possible to stiffen Turkish resistance. Lawrence seems to have relaxed and enjoyed himself “with every hollow a standing pool and the valley-beds tall with grass and painted with flowers,” while waiting for news. Both he and the Arab chieftains were worried about Allenby’s intention to fall back on Salt after taking Amman, and they were right. A report that Allenby had taken Amman was followed almost instantly by the news that it was untrue, and more alarming yet, that he had lost Salt, was in full retreat, and might actually have to give up Jerusalem. The Beni Sakhr would be exposed to the Turks’ revenge. The Turks were already using improvised gallows to hang those who had greeted the arrival of the British with too much enthusiasm. The Beni Sakhr prudently returned their 1,200 Turkish prisoners to the four railway stations from which they had been captured, after giving them back all their personal possessions and arms.

Lawrence decided to ride south to see Feisal, but not before examining for himself what had happened in Amman, and how strong its defenses were. He and Farraj eventually made their way into the town with three Gypsy women Lawrence had hired, dressed like them in long robes with flowered veils. Even so, they attracted the attention of the Turkish soldiers, who chased after them, imagining them to be prostitutes. They fled, though not before Lawrence reached the depressing conclusion that the British had not done enough to damage the railway seriously, and that Amman was too heavily defended to be taken easily. Dangerous as all this was, it was also a kind of high-spirited prank, one that Lawrence could play only with someone like Farraj as his companion.

The next day, on the way south, following the railway line, Lawrence’s small group of Arabs saw a patrol of Turkish soldiers, perhaps eight in all. Lawrence saw no reason to bother with them—he could easily continue his march out of their sight or range—but his Arabs, including Farraj, wanted to attack and he let them do so. In the brief fight that followed, Farraj was shot, and fell from his camel. Lawrence found the boy “sunken in that loneliness which came to hurt men who believed death near.” The Turkish bullet had passed through his spine, and he could not move. Then one of the Arabs shouted an alarm—fifty more Turkish soldiers were coming toward them, and a motor trolley could be heard on the line. The tribesmen tried to pick Farraj up, but he screamed in pain so terribly that they had to give up the attempt.

One senses Lawrence’s sadness in this passage—perhaps the saddest and most moving in Seven Pillars of Wisdom.He could not leave Farraj there alive for the Turks to find. They treated European prisoners of war with cruel neglect, but they tortured Arabs unmercifully, sometimes mutilating them or burning them alive. “For this reason,” Lawrence wrote, “we were all agreed before action to finish off one another, if too badly hurt to be moved away, but I had never realized that it might fall upon me to kill Farraj.”

“I knelt down beside him, holding my pistol near the ground by his head, so that he should not see my purpose, but he must have guessed it, and clutched at me with his harsh, scaly hand…. I waited a moment, and he said, ‘Daud will be angry with you,’ the old smile coming back strangely to his grey face. I replied, ‘Salute him from me,’ and he gave the formal answer, ‘God give you peace,’ and shut his eyes to make my work easier.”

The number of people with whom Lawrence had a lighthearted and intimate relationship is very small, and there were very few among the Arabs in the two years that he fought with them. However close he may have felt to Feisal, Feisal was a prince and a major political figure with ambitions to win his own crown. Even Auda, with whom Lawrence got along well, was an older man, shamelessly avaricious and ambitious. None of these were people with whom Lawrence could indulge in his own undergraduate high jinks, or who would have responded well to playfulness. Only with his two servants, Daud and Farraj, could he let that side of him appear, and now they were both dead, one by his own hand, the other because he had been left in Azrak to freeze to death. Of Dahoum, the only other young man with whom Lawrence felt totally at ease, little is known. All evidence suggests that Dahoum died of typhus in 1916, along with much of the workforce remaining at Carchemish, though some have speculated that he worked as a spy for Lawrence behind the enemy lines in Syria. Indeed, one of Lawrence’s British machine gunners, Thomas Beaumont, claimed to have met Dahoum, and alleged that his real name now that he was “a grown man and past the nickname stage” was Salim Ahmed, but since Beaumont frequently made up stories about Lawrence to sell to the press later on, this is doubtful. In any case, Dahoum was unreachable to Lawrence. Daud and Farraj had played something of the same role as Dahoum for him, though on Lawrence’s part there was never the same intensity of feeling that he had for Dahoum, who was almost certainly the only person that Lawrence loved in every possible way except sexually. Now he was alone.

When Lawrence arrived “in sight of Maan,” on April 13, he found that Jaafar’s Arab regulars had indeed captured a nearby railway station in the hope of tempting the Turkish garrison out into the desert to fight; but, carried away by their success, they had decided to make a full-scale assault on the town, despite the fact that they had neither the forces nor the artillery shells to carry it off. It was another military failure. The plan was too complicated, involving three columns: the center one composed of Arab regulars and Auda’s horsemen; the northern one, of more Arab regulars under Jaafar himself; and the southern one, of armored cars and Egyptian camelry, under Dawnay, since Joyce had been evacuated to Egypt with pneumonia at the last minute. When the British had failed to take Amman and had retired beyond Salt, the attack on Maan should in any case have been canceled, but it went forward anyway and miscarried badly, in the absence of a single commander who could pull the disparate forces together. Feisal himself was present, but did not attempt to fill a role as a battlefield commander. Lawrence went forward to watch the battle from a Ford car, instead of riding his usual camel, and was disappointed to see that even his old warhorse Auda Abu Tayi had done little to help the Arab regulars—Lawrence soon realized that it was a mistake to mix regulars and Bedouin forces, though he did not forgive Auda. The next day, when Auda entered Feisal’s tent, and said, “Greetings, Lurens,” Lawrence merely replied coldly, “Greetings for yesterday evening, Auda.”


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: