Swann’s orders left him in no position to argue, however. Trenchard’s memorandum to him was simple and clear-cut:

It is hereby approved that Colonel T. E. Lawrence be permitted to join the Royal Air Force as an aircraft-hand under the alias ofJohn Hume Ross

AC2 No. 352087He is taking this step to learn what is the life of an airman. On receipt of any communication from him through any channel, asking for his release, orders are to be issued for his discharge forthwith without formality.H. TrenchardCASO. SwannAMP 16.8.22 Since this was dated only two days after Swann was introduced to Lawrence by Trenchard, it is apparently a written confirmation of what had been discussed at their meeting. Swann, a meticulous bureaucrat and a stickler for regulations, could not have been pleased that, apart from the hugger-mugger of slipping “Colonel T. E. Lawrence” into the ranks, something which Swann rightly feared might backfire on them all, Lawrence not only was given the right to opt out of service in the RAF but could do so at any time without going through the correctchannels—i.e., from Lawrence to his sergeant, from his sergeant to his flight commander, from the flight commander to the station commander via the station adjutant, and from there on to the Air Ministry in London. Furthermore, Swann was to be the onlyperson in the RAF, apart from Trenchard himself, who knew that AC2 No. 352087 Ross, J. H., was in fact T. E. Lawrence—so Swann was in the uncomfortable position of having to conceal the truth from his subordinates. Lawrence may have felt that this was great fun, and Trenchard may have shared that feeling, but Swann did not, and was anxious to get Lawrence off his hands as quickly as possible. It could not have made him any happier to know that Lawrence was intending to write a book about his time in the air force, a book in which Swann and his subordinates might expect to appear.

Swann nevertheless arranged for Lawrence to present himself at the RAF recruiting office in Henrietta Street at 10:30 a.m. on August 22. (The date was later altered to August 30, at Lawrence’s request, probably because he needed more time to complete the corrections on the proofs of Seven Pillars of Wisdom)Lawrence was to ask for Flight Lieutenant Dexter, who would interview him and help him fill out the necessary forms. Dexter had been warned that “Ross” was entering the RAF “specially,” but under no circumstances was Lawrence to tell Dexter who he really was.

Unhappily, Swann was the wrong man for planning this kind of transaction, and not at all suited for the role of Figaro. As Lawrence entered the recruiting office he was intercepted, as Swann should have guessed, by Sergeant Major Gee, who was not about to allow a seedy-looking prospective recruit to say which officer he wanted to see. Instead of taking Lawrence into Dexter’s office, Gee took him straight to Flying Officer W. E. Johns, the chief interviewing officer, who was not in on the secret, and who did not like the look of Lawrence any more than the sergeant major did. Indeed Gee, who was standing behind Lawrence, made a signal to Johns to indicate that he suspected the recruit might be a man running away from the police: such fugitives often tried to join one of the armed services in a hurry, under an assumed name, to avoid prosecution. Johns, who kept in his desk drawer an up-to-date stack of photographs of men wanted by the police, was by no means an ordinary RAF officer. He would become the author of the hugely successful “Biggles” books, ninety-eight of them, about a fictional RAF pilot hero, which remained a mainstay of boys’ reading material in Britain well into the 1950s. He edited the serious aviation magazine Flyingbut was forced out of his job by the government when he became an outspoken opponent of appeasement in the 1930s. He was not a man easily imposed on; nor was Sergeant Major Gee.

According to Johns, he questioned “Ross” sharply, and quickly ascertained that he had no copy of his birth certificate, and no references from previous employers. One might have thought the man who had traveled more than 300 miles across the desert behind enemy lines in 1917 would have provided himself with the necessary documents, or that Air Vice-Marshal Swann would have made sure he had them. Possibly Dexter had been warned not to ask for them, but Johns sent Lawrence packing to obtain these documents, and in the meantime he and the sergeant major examined the photographs from Scotland Yard and determined that “Ross” was not a wanted man. Johns was no fool, and he was thorough—he put in a call to Somerset House (the central registry of births and deaths) and discovered that no John Hume Ross had been born on the date given to him by Lawrence. When Lawrence returned later in the day with a sheaf of papers, Johns quickly realized that they were forged, and had Sergeant Major Gee show him firmly out the door.

The Air Ministry was only a few minutes’ walk from the recruiting office, and Lawrence immediately went there to give Air Vice-Marshal Swann the bad news. Swann sent him back to the recruiting office in the company of a messenger from the Air Ministry bearing a black dispatch case with a copy of Trenchard’s memo to Swann in it. Johns therefore became aware that it was now his job to get “Ross” into the RAF, and also that “Ross” was in fact Lawrence of Arabia. The secret, which Trenchard and Lawrence had hoped to keep for as long as possible, was already out, in the span of a few hours.

A further “stumbling block”* still awaited Lawrence: the medical examination. The RAF doctors were not impressed by Lawrence’s physique, and at five feet six inches (they made him an inch taller than he actually was) and 130 pounds he seemed slightly too small for the RAF; he was also a few years too old. They were curious about his scars, too. He explained away the bayonet wounds between his ribs as barbed-wire scars, but the scars on his buttocks were harder to explain. “Hullo, what the hell’s those marks? Punishment?” one of the doctors asked.

“No, Sir, more like persuasion, Sir, I think,” Lawrence replied, not yet aware that for an aircraftman a clever or flip reply to an officer’s question is always a bad idea—a lesson he would learn the hard way over the next few months.

The doctors, despite encouragement from Johns, eventually rejected Lawrence because his teeth failed to meet the RAF standard—a glance at the dental chart in Lawrence’s RAF medical records does indeed reveal an amazing number of fillings and at least two bridges to replace missing teeth, perhaps more of a comment on the standards of British dental care at the time and the national passion for chocolate than on Lawrence. (Lawrence’s dental chart shows seven teeth missing, and twelve teeth with significant decay, despite the notation that his “Oral Hygiene” was “Good.”)

While Dexter shepherded Lawrence through filling out his application to join the RAF and took care of the standard education test—Lawrence could manage the essay, of course, but not the “square roots … and decimals"—Johns went off to explain his predicament to his commanding officer, who called the personnel office at the Air Ministry to ask what to do. When he had replaced the receiver he told Johns to get “Lawrence of Arabia” into the air force, or “you’ll get your bowler hat.” This was RAF slang for being dismissed from the service. Johns resourcefully found a civilian doctor who was willing to sign the medical form. Johns then signed the form himself, and “Ross” was officially declared fit for service in the RAF. His medical form rather modestly limits the “marks” on his body to “Scars both buttocks,” overlooking the bayonet wounds on the ribs and a number of bullet scars; notes that he has perfect eyesight, as one would expect of such an expert shot as Lawrence; and gives his age as twenty-eight, whereas he was thirty-four.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: