This put the fat in the fire, since Garnett had already discussed the book with Cape, whose reader he was, and discussions were already taking place between Cape and Raymond Savage, Lawrence’s literary agent at Curtis Brown. Lawrence, whose intention was to bring out the abridged text first, and who had already authorized Garnett to bring the project to Cape, had to inform Shaw that all this was going on, and Shaw was, predictably, very put out. One reason for Lawrence’s enthusiasm for the firm of Jonathan Cape was that both Cape and his partner G. Wren Howard were intensely interested in producing handsome books. Their ideas about book design, layout, and typography were less extreme than Lawrence’s, but they were more likely than Constable to produce something close to what would please him. Since Cape is now a distinguished institution in British book publishing, not unlike Knopf in New York, it will surprise those who know anything about the publishing business that Shaw thundered back with a warning that Cape and Howard were “a brace of thoroughgoing modern ruffians,” and that they probably lacked the capital to produce the book. He added, for good measure, on the subject of Lawrence’s enlistment in the RAF, that “Nelson, slightly cracked after his whack on the head in the battle of the Nile, coming home and insisting on being placed at the tiller of a canal barge, and on being treated as nobody in particular, would have embarrassed the Navy far less,” a comment that was undoubtedly correct. “You are evidently a very dangerous man,” he wrote to Lawrence, with undisguised approval; “most men who are any good are….1 wonder what I will decide to do with you.”

The truth was that Lawrence felt himself already committed to Cape, and his agent was already in discussion with Cape and Howard about the contract, so Shaw’s unexpected charge into the middle of these negotiations put Lawrence in an embarrassing position with Cape, while Shaw, of course, felt foolish at having urged his own publishers to go after a book that was already as good as sold to somebody else. Over the years, this would become a pattern in the relationship between Lawrence and Shaw, yet Shaw, after an initial outburst, always forgave the younger man. From the outset, Shaw adopted the attitude of an exasperated and indulgent parent toward a wayward, difficult child. As if to demonstrate this, Shaw not only read all 300,000-plus words of the manuscript (Shaw estimated its length at 460,000 words, but this seems excessive); he also made copious, detailed notes, suggestions, and corrections, including a “virtuoso” essay on the use of the colon, semicolon, and dash, and the proposal that Lawrence drop the first chapter of the book and start with the second, which Lawrence eventually accepted, though he sensibly ignored most of the rest.

By the time Lawrence received this letter, however, his presence at RAF Farnborough had made the front page of the Daily Expressin big headlines:

“UNCROWNED KING” AS PRIVATE SOLDIER LAWRENCE OF ARABIAFamous War Hero Becomes a PrivateSEEKING PEACE OPPORTUNITY TO WRITE A BOOK The article inside was fairly innocuous by the standards of the Express,though written in its inimitable hyperbolic style—"Colonel Lawrence, archaeologist, Fellow of All Souls, and king-maker, has lived a more romantic existence than any man of the time. Now he is a private soldier.” The next day a long and more detailed follow-up piece named him as AC2 Ross, placed him at RAF Farnborough, and gave details of his daily schedule, a sure sign that somebody had been talking to the Express’sreporter. Lawrence would afterward put the blame on the junior officers, rather than his fellow airmen, and say that one of them sold the story to the Expressfor Ј30 (more than $2,000 in contemporary terms), but this number sounds suspiciously like Judas’s thirty pieces of silver, and in any case Blumenfeld was already onto the story. To put this in perspective: by 1923 Lawrence was Britain’s most famous war hero, and a media celebrity on a scale that until then had been unimagined. It was as if Princess Diana had vanished from her home and had been discovered by the press enlisted in the ranks of the RAF as Aircraftwoman Spencer, doing drill, washing her own undies, and living in a hut with a dozen or more other airwomen. Every newspaper now, from the most serious to the most sensational, rushed to catch up with the Express,briefly turning the area outside the camp gates into a mob scene of reporters and photographers.

Trenchard and Swann were appalled, but since Trenchard did not want to show that the clamor of the press could move him, he stuck to his guns for the moment. Lawrence’s “mates” took turns fooling the photographers by hiding their faces with their caps while entering or leaving the camp; and Guilfoyle repeatedly pressed Swann to remove Lawrence, earning Lawrence’s disapproval. Despite that, Lawrence became friendly enough with the adjutant, Flight Lieutenant Findlay, who was more sympathetic to his plight than the commanding officer. Findlay noted that Lawrence was genuinely “keen” on photography, and eager to get on with his course, but was “unreasonably” resentful at having to perform menial duties and camp routine—an indication that Lawrence had not yet fully understood what life was like at the bottom of the ranks. Findlay asked him “why he had recorded ‘Nil’ on his Service papers in respect of the item ‘Previous Service,’ “ to which Lawrence replied jesuitically that John Hume Ross had no “previous service.” Much later—indeed, not until June 1958—Findlay recorded his impression of Lawrence. “Participating in the life of the Royal Air Force was only a partial solution to his problem at that time, and he appeared to be still trying to shake off something. For what it is worth, a note I made at the time reads: ‘I am convinced that some quality departed from Lawrence before he became an RAF recruit. Lawrence of Arabia had died.’ The man with whom I conversed seemed but the shadow of the Lawrence who was picked up by this whirlwind of events to become the driving force of Arab intervention in the war…. It was difficult to believe Ross was the same man. The only satisfactory explanation must be that he was suffering from some form of exhaustion, that the hypersensitive man had partially succumbed to the rough and tumble of war … that he was … for the time being at least … a personality less intense.”

This was a sympathetic but entirely incorrect reading of Lawrence’s character, though it was not out of line with what Lawrence himself professed to believe—that he was no longer “Lawrence of Arabia,” and was in the process of becoming someone else. One of his reasons for writing Seven Pillars of Wisdomhad been precisely to put that whole experience behind him once and for all. Findlay refers to Lawrence’s “assumption of mental leadership” as unsettling, as was his occasional resumption of the commanding role, which is probably what prompted Shaw to call him “a dangerous man.” Findlay, even thirty-five years after the event, underrated his man.

Lawrence often made people uneasy, as if there were two separate personalities—the meek airman and the daring colonel—contending for control within him. Beatrice Webb, the astute and redoubtable Fabian social reformer, who together with her husband Sidney was among Shaw’s closest friends, described Lawrence disapprovingly after meeting him as “an accomplished poseur with glittering eyes.” Several people felt that Lawrence was a bad influence over Shaw, rather than vice versa (the majority view). “Already by the beginning of 1923,” Michael Holroyd wrote in his magisterial four-volume biography of Shaw, “Shaw was advising Lawrence to ‘get used to the limelight,’ as he himself had done. Later he came to realize that Lawrence was one of the most paradoxically conspicuous men of the century. The function of both their public personalities was to lose an old self and discover a new. Lawrence had been illegitimate; Shaw had doubted his legitimacy. Both were the sons of dominant mothers and experienced difficulties in establishing their masculinity. The Arab Revolt, which gave Lawrence an ideal theatre of action, turned him into Luruns Bey, Prince of Damascus and most famously Lawrence of Arabia. ‘There is no end to your Protean tricks …,’ “ Shaw wrote to him. “ ‘What is your game really?’ “ This was a question Lawrence was careful not to answer, then or later.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: