Барба
(целуя руку матери)
Ты не гневайся, мамуся,
Я за Улдыса не выйду.
(Улдысу.)
Ты с другою был помолвлен —
Не хочу ее я горя!
Улдыс
Выйдешь ты или не выйдешь —
Завладел уж я тобою!
Барба
Улдыс
(Срывает с нее венок и подвешивает к своему поясу.)
Барба
(Убегает в сторону.)
Входит Орта — принарядившись, с узелком в руке.
Улдыс
(Барбе)
Как — куда? Со мною вместе!
Орта
Байба, не беги, не бойся!
Не уйти тебе от счастья.
Пусть оно идет вперед,
Огонек в руке несет,
Чтобы вдруг не угодили
Ножки в лужицу слезинок.
Барба
(Подбегает к Орте; замечает, что она принарядилась.)
Мать
(Орте)
Ты зачем явилась, сводня?
Дело рук своих увидеть?
Вышло все, как ты хотела:
Обесчещено семейство,
Опозорена невеста.
Орта
Сталось так, как полагалось!
Счастье — верная вещунья.
Мать
Уходи, чтобы и духа
Твоего тут не бывало!
Циепа
Орта
Ты и будешь той собакой:
Лижешь — значит, можешь лаять.
Ухожу.
(Кланяясь матери.)
Спасибо, мать,
За полвека работенки,
За косьбу, за молотьбу,
Да за то, что измывалась,
Пот стереть не позволяла!
Я сестре твоей служила,
Ее доченьку взрастила,
Нынче замуж выдаю.
Мать
За обман — плачу обманом:
Ни гроша ты не получишь!
Орта
За живот я век трудилась —
Лишь живот беру с собою.
(Барбе, Улдысу и людям.)
Ну, прощай, моя дочурка,
Прощай, парень, — береги же
Свой золотенький цветочек!
Люди добрые, прощайте!
Барба
Орта, Ортушка, скитаться
Ты идешь из-за меня!
Я иду с тобой!
Улдыс
Мать
(Орте)
Орта
Барба
(Улдысу)
Улдыс
Орта
Службы больше мне не надо.
(Уходит.)
Те же без Орты.
Барба
Мать, не нужно Орту гнать,
Вырывать не надо липу —
Ветви старые засохнут.
По моей вине погибнет.
Мать
Вон, печальница, отсюда!
Все вы вместе столковались,
Чтоб унизить жизнь мою, —
Я сама вас всех унижу!
(Улдысу.)
Ты, молодчик, думал хитро
Завладеть моей служанкой, —
Я запру ее в коровник
Так, что света не увидит.
Улдыс
(Берет Барбу на руки.)
Мать
(Барбе)
Ты паскуда, потаскуха!
Трижды тридевять проклятий
Я обрушу на тебя,
Околеешь — брошу падаль,
Но и волк глотать не станет!
Циепа
Ах ты, горе! Вот проклятье!
Барба
(умоляюще)
Плоть свою не проклинай, —
Я твоей сестры кровинка,
А сестра твоя погибла
От твоих проклятий страшных.
Мать
Пусть все ваше семя сгинет!
Улдыс
(обнимая Барбу)
Циепа
Зана
Куропаток похититель,
Вор девичьей чести, слушай!
Я крепилась в ожиданье:
Не кладешь предел позору.
Не отступишься от Барбы?
Улдыс
Стыдно мне сиротку бросить.
Зана
Ненавистницу жалеет!
Станет жалости достойной:
Я сейчас глаза ей вырву!