Кейт
— У меня завязалась история со случайной связью в качестве друзей по сексу с механиком из «Магазина шин», который думает, что меня зовут Мерседес, — стону я по телефону Ханне, своей подруге-писательнице, драматично растянувшись на теперь уже пустом полу спальни наверху. — Скажи, что мне делать.
— Ладно, а о чем эта книга?
— Это не книга.
— Подожди, что? — спрашивает она.
— Это не книга. Это я.
— Это происходит с тобой на самом деле?
— Да.
— Типа в реальной жизни?
— Да, Ханна! И он мне нравится гораздо больше, чем просто друг, так что можешь не тормозить, пожалуйста. У меня кризисная ситуация, и я не знаю, что делать!
— Кроме того, что при каждом удобном случае будешь с ним трахаться?
— Да. То есть... на этой неделе я его вроде как избегаю, чтобы немного успокоиться, чтобы он не понял, что нравится мне.
— Что правда.
— Да, но я не хочу, чтобы он об этом знал!
— Послушай меня, — говорит она, и, клянусь, я слышу, как закрывается ее ноутбук. — Вот что ты сейчас сделаешь. Ты отправишься в поход.
— В поход? – повторяю я.
— С палаткой.
— Зачем?
— Затем, что парни из рабочего класса обожают подобное дерьмо. Скажи ему, что это для исследования, и тебе нужна его помощь.
— О! Это хорошо, потому что я уже использовала это оправдание!
— Идеально. Я уже вижу, как все будет происходить, словно чертов фильм, а ты знаешь, когда я строю сюжет, а он проигрывается в моем сознании в виде сцен из фильма — это станет бестселлером.
— Да! — взвизгиваю я, садясь, потому что сейчас я слишком взволнована, чтобы лежать.
Ее голос становится до смешного высоким, как у Мэрилин Монро.
— Ты будешь очаровательной и неуклюжей и не будешь знать, как забросить удочку, и он поймет, как это здорово — ходить в поход и трахаться в палатке. — В конце она меняет тон на мужеподобный, и я буквально хватаюсь за живот от очень сильного смеха.
— О боже, звучит неплохо.
— Но пусть он немного попотеет, прежде чем ты ему позвонишь. Когда ты в последний раз спала с ним?
— Позавчера.
— Идеально. Подожди еще пару дней. Заставь его целую неделю гадать, чем занимаешься. Это сведет его с ума. А потом, когда встретишься с ним, разыгрывай из себя супер крутую. Веди себя как свой в доску парень.
— Звучит правда хорошо.
— Вот видишь? Книжные идеи могут применяться и в реальном мире.
— Ханна, ты гений, — заявляю я, выпрямляясь и оглядывая пустую комнату. Сейчас самое время для ремонта. — Я иду в поход!
— Дай знать, куда доставить пиццу.
— Ха-ха. Сучка.