Двор
на самом деле
был длинной прямоугольной формы
, окруженныйс трех
сторон
школьными различных
крыльев
зданиями
,с
входом в кафетерий
на
конце
одной длинной
стены
.Четвертая сторона
былаоткрыта для
футбольных полей
и
бейсбола
в задней части
кампуса
.Эмма
заняла
стол
в
дальнем углу
, взащищенном
от
ветра
стыке
зданийязыка
и
науки
.Я села
на скамейке
напротив нее
,а
Нэш
скользнул
рядом со мной
.Его
нога
касалась
меня
от бедра
до
колена
, этого прикосновения былодостаточно, чтобы удержать
тепло у меня внутри
, несмотря нахолодный
,прерывистый
ветер, дующий
в
спину
.— Что
с
танцевальной командой
? —спросила Эмма
, когдая
немного откусила от моего кусочка
пиццы
. — Онипришли
мимо
минуту
назад
, визжаи
подпрыгивая
, словнокто-то
вылил
горячий
соус им
в
трико
.Я засмеялась и
чуть не подавилась
кусочком
пепперони
.— Они выиграли
региональный чемпионат
в субботу.
Софи
была
невыносима
до сих пор.
—
Так, как долго
они будут
пищать, как
белки
?
Держа
один палец
поднятым,
я
дожевала
и сглотнула
другой
кусочек
, прежде чем ответить.—
Чемпионат штата
в следующем месяце.
После этого
, наступитлибо
ещеболее
неудержимый
визг
или
безутешные
слезы
.Тогда
все успокоится
до мая
,когда
они
будут проводитьпрослушивание для
команды
наследующий год.
— Несмотря на это,я
бы
оплакивать
конец
сезона
соревнованийвместе с
Софи
. Танцевальнаякомандав течение нескольких
месяцев
в году практики
занимала
большую часть ее
свободного времени
,давая
мне
столь
желанный
мир и спокойствие
, когда ее не былодома
.И
,какой
избалованной и
высокомерной
она ни была,Софи
полностью посвящала себя команде
.Другим танцовщицам
она показывалабольше уважения
, чемкогда-либо
считала нужным
тратить
на
меня
, апреданность и
пунктуальность,
которуюона
им показала, были
единственным доказательством за
тринадцать лет
, чтов этом
невыносимо
изящным
теле
была
хотьодна кость
ответственности.
Кроме того,
большинство ее товарищей по команде
могли водить,
и
кто-нибудь всегда
былготов
ее подвезти
.После
чемпионата штата
,Софи
вернется к
ежедневным занятиям
балетом
,и
теперь, когда у меня
была машина
, ябыл
практически уверена,
чтоее родители
заставятменя
возить ее
тудаи
обратно. Словно у менянечем заняться в свое свободное время
.И
куда деватьденьги на газ
.— Ну
вот,
надеюсь, что мы
все
влюбом случае
туги на одно ухо.
—Эмма
подняла свою
бутылку с водой
в воздух
,и
Нэш
, ия
чокнулись с ее
банкой
. — Так...
—Она
завинтилакрышку
на
бутылке
. — Слышаличто-нибудь новое
о той
девушке
из
Арлингтона
?Нэш
нахмурился
, сдвинувброви
над глазами, которые на данный момент были
более
коричневыми, чем
зелеными.
— Да. —
Я бросила
остатки
пиццы
на свой
поднос
и
взяла
помятоекрасное яблоко
. — Еезвали
Элисон
Бейкер
.Случилось
всетак, как
сказал Джимми
.Она
упала
замертво
,и
полицейские
не знаю
, что ееубило
.—
Была ли она
пьяна?
—спросила
Эмма,очевидно,
думая о
Хайди
Андерсон
.—
Нет
.Она
ничего не употребляла
. — Нэшжестикулировал
корой
первого кусочка пиццы
. — Ноона
ведьне имеет ничего общего
с
первой девушкой,
не так ли?
—Он посмотрел
вмою
сторону
,брови
поднялись в
вопросительном жесте.
— Я имею в виду, что ты
не
предвидела
этого.
Ты
никогда не
видела
ее
,не так ли?
Я
кивнула
и
надкусила
яблока
.Он был
прав
, конечно.Но
связь
между двумя девушками была
очевидна
:они
оба были
мертвы
без очевидной причины
.Местные
новости
знали это.
Эмма
знала
это.
Я
знала
это.
Только
Нэш,
казалось,
забыл
.Или, по крайней
мере,
не интересовался.
Эмма
указала
на
него
концом
пластиковой
вилки
,ее
фарфоровое
лицо перекосилось
в
столь же красивую
маску
неверия
.— Так
ты не
думаешь,
что это
странно
, чтодве
девушки
упали
замертво в
последние два дня
?Он вздохнул
и
нажал на
ушко своейпустой
содовой банки
, наблюдая заней,
а не
занами
.— Я
никогда не говорил,
чтоэто
не странно
.Но
меня, в отличии от вас,не охватила болезненная
одержимость
этими бедными
девочками
.Их нет.
Вы
не знали ни одну из них.
Пусть
покоятся они с миром.
Я
закатила глаза
и очистила яблоко от стикера
поставщика
.— Мы
не тревожит
их покой
.— И это
не
навязчивая идея
—это
осторожность
, —возразила Эмма
, направляябутылку воды
на него
, какдирижерскую палочку
. — Никто незнает,
как
они
умерли
,и
я не куплюсь на
случайное стечение обстоятельств.Завтра это
может
быть
один из
нас
. — Еевзгляд
пересекся с
моим
,четко
включая меня вчисло
потенциальных жертв...
гм...
смерти без причины
. — Или кто-либоиз них.
—Она
кивнула в сторону
столовой
,и
я
повернулась, чтобы увидеть
Софи
и
нескольких ее
друзей,
скачущих
вниз по лестнице
в компании
десятка
спортсменов
в
зелено-
белыхкуртках
.— Ты
заходишь слишком далеко
. —Нэш
отодвинул
поднос
и
повернулся так, чтобывидеть нас обоих.
— Этопросто
странное
совпадение и
не имеет ничего общего
с нами
.— А что, если
нет?
—потребовала я
,и
даже
я узнала
боль
в моем
голосе
.Я
не могла
выкинуть из головывозможность того, что
я
могла помочь.
Может
быть, я могласпасти
Хайди
,если бы сказала ей
что-нибудь
. — Никто незнает,
что случилось с теми
девушками,
так что ты не
можешь быть уверен,
что этого не случится
снова
.