Я закусила
нижнюю губу
, остановивстон
разочарования.
— Что это значит?
На другом конце связи заскрипели пружины
, когдаон удобнее устроился на
том, на чем сидел
, и я смоглапочти испытать
удовлетворение, которое
просачивалось
через наушник
.—
Я согласился
посмотреть на список
в обмен на
твою фамилию.
Я выполнил свою
часть сделки, но мне
больше не нужно то, что ты предлагала.
К счастью для тебя
, я готовпересмотреть
наш договор.
— Чего ты хочешь? — Спросила я,
слыша
подозрение в моем голосе, которое было
таким же четким
, какрадость
в его
.— Твой
адрес.
—
Нет,
—Я
даже не
раздумывала над этим
. —Я не
хочу, чтобы ты
тайком
шпионил за мной
. —Или
показался бы
Софи
, чьи родителине хотели ее
связывать со всей этой
дивной новой
преисподней.
—
Ой, да ладно,
Кейли
.
Я бы не стал
этого делать.
Я закатила глаза
,хотя он и не мог
меня видеть.
—
Как я могу
быть в этом уверенна?
Ты был в
доме
Нэша сегодня вечером.
—
Это совсем другое дело.
— Чем это отличается? — Я
потянула
покрывало до
талии
, и опустилаголова
на
изголовье кровати.
—
Это...
не имеет значения
.
— Расс
кажи мне
.
Он молчал,
и вновь мягко
заскрипели
пружины на
другомконце аппарата
.—
Я знаю Нэша уже
давно.
А иногда
я просто...
не
хочу быть один.
Уязвимость
в его голосе
нашлаотклик в
моем сердце,
еще больше
вводяменя в заблуждение
.Но тогда
его слова
простозатонули.
— Т
ы делал
это и раньше?
Вы ч
то
вместе проводили время
?
— Нет.
Это
не так.
Кейли... ты не можешь
рассказывать ему об это
!
— Несмотря насерьезность
его просьбы
, я знала, чтоТод
не боялся
Нэша.
Он смущался.
Наверное некоторые
вещи не меняются
дажев загробной жизни.
—
Я не могу
скрывать это от него.
Тод
, онже твой друг.
—По крайней мере
так должно быть
. —Он
имеет право
знать, что ты
шпионишь за
ним.
—
Я не
шпионил за ним
.Меня не волнует чем
он занимается,и я никогда...
— Он остановился,и его
голос стал
твердым
. —Слушай,
клянись
, чтоне скажешь ему
, и я расскажу тебе, что
я узнал
о списке
.От удивления мои
брови
взлетели вверх.
Он был готов
рассказать все мне, чтобы
сохранить
свою маленькую
тайну?
Потрясающе
.Но...
— Почему
ты доверяешь мне, что я
не расскажу?
—
Потому что
Нэш
сказал, что ты
не лгунья
.
Отлично. Жнец взывает моей чести.
— Хорошо
.
Клянусь, что не скажу ему ничего
, в обмен нато, что вы
узнал о
списке.
Но ты должны
поклясться,
что будешь держаться подальше от
его дома.
В какой-то момент
раздавалось только
молчание
—Тод
, очевидно,принимал решение.
Что может быть
так важно
в вскрытии визитов вдом
Нэш
?Зачем ему возвращаться
?— Договорились, — сказал он
наконец, и
я выдохнула
с облегчением
.По некоторым причинам,
я была
уверена, что и он
сдержит свое слово.
—
Хорошо.
—Я
откинула мое покрывало прочь.
Я не спала
, так что ямогла и встать
. — Так тывзглянуть на
список?
—
Я отправился
туданемного
передохнуть.
Моего босса не было в офисе
почти час, он занимался какими-то
осложнениями
в северной
части района
.А так как
я знаю
его пароль...
—
Как
так произошло, что ты
знаешь егопароль
? — Япогрузилась в
мое
рабочее кресло
и вытащила
синюю металлическую
ручку из
глинного
кувшина, который
я сделала
десять лет назад
, а затемначала
рисовал
на
фиолетовом
блокноте.
—
В прошлом месяце
он случайно
заблокировал всю систему
, и, какединственный
Жнец
в офисе
, который фактическижил в
эпохе цифровой технологии,
я отчасти
специалист.
Ох.
Звучит странно, но
я приняла ответ.
— Так что там в
списках?
— Их там
не было
.
—
Что?
—Я бросила
ручку
, гневпылающим
белым
горячим следом
прошелся помоему
позвоночнику,
угрожая
сжечь
менядо кончиков
пальцев.
Я просто
ожидал
зря?
Поклялась
держать
в тайне от
Нэша
правду,только чтобы узнать,
что Тод
не смог
посмотреть на
списки?
— Имена.
Их там не было,
—пояснил он
,и облегчение
залило
большую часть моего
раздражения.
Затем быстро
вспыхнул
страх
за каждуюдевушку, которую
я знаю.
— Вы были правы, —продолжал Тод.
—Ни одна
из этих девушек
недолжна была
умереть.
После разговора с
Тодом,
я не могла спать
.Я должна была
рассказать
дяде, что
мои подозрения
были подтверждены
: один изтоварищей
-Жнецов
работал сверхурочно
.Но я
не видела веских причин
, чтобы разбудить егопосле двух
часов сна
, дажеради новости
такой важности.
Ни одна
из девушек
неумирала
еще до полудня
, так что еслиэто условие
сохранялось
, у нас еще быловремени до
следующей смерти.
Я расскажу это дяде
и отцу
одновременно,так что не
надо будет повторятьэто дважды.
И утром
, так чтобыизбежать объяснений, как
Жнецполучил мой
номер телефона и
почему он
позвонил мне
среди
ночи.
Но
рассказ
Нэшу
не мог ждать.
Мой пульс
глухо стучал
, в то время как япролистывала
список контактов, ища его имя,
на сердце былотяжело от того
, что ядолжна была сказать ему
, итого, что поклялась
не говорить
.Я
твердо верила, что
хранить секреты
влюбых отношений нехорошо
, моясемья была
живым доказательством
этого.
Но
Тодпоклялся
не возвращаться
в дом
Нэша
, так чтоего тайна
теперь
безвредна,
следовательно,
ценнее
жизней
, которые могутбыть спасены.
Верно?
В телефоне три раза
раздались гудки,
такиемучительно
медленные.
Тем не менее,
часть меня
надеялась, что он
не ответит
.Что я могу
отложить
разговорит
наеще нескольких
часов.
Он ответил
в
середине четвертого
гудка.
—
Алло?
—Нэш
звучал таким же
усталым
, какой
я себя чувствовала.