- Судя по его досье ты уже заметил странную несостыковку, не так ли? Вот ее я и хочу выяснить. Он может быть самым проблемным. Темная лошадка, если ты понимаешь о чем я.

- Да, я подожду их прибытия и помещу его и кошку в их камеру.

В это же время Хвостатых благополучно везли в тюрьму на пароходе. Нацу, впрочем как и всегда, было плохо из-за нахождения на транспорте. Этому не мешала даже практически полностью исчезнувшая магия. Эрза, мило улыбаясь, вырубила его ударом в печень под испуганными взглядами сопровождающих. Люси читала здешние книги (так любезно одолженные ими же), то и дело недовольно что-то бурча под нос. Венди испуганно косилась на страдающего даже в отключке Драгнилла и то и дело пыталась напоить его водой, но ничего не выходило. Грей... Грей скучал, не забывая при этом раздеваться. Как говорится, талант не пропьешь. Шарли недовольно отвернулась, краем глаза продолжая приглядывать за Марвелл. Хэппи... Хэппи ел рыбу.

- Ребят, а нас опять разлучат? – взволнованно проговорила Венди, испуганно поглядывая на остальных и звонко чихнула. Грей задумчиво глянул на нее и накинул на малышку свою куртку. Потом ребята переглянулись и вздохнули. У их младшей подруги глаза были на мокром месте. Их каждый раз разлучают, отправляя девушек и парней по разным камерам. А принятая за мальчика Небесная всегда оказывалась в камере с Драгниллом или Фуллбастером. Но сейчас синевласка случайно услышала от кого-то, что ее могут поместить в отдельную камеру к незнакомым людям. Вот и начала раньше времени паниковать.

- Не беспокойся. Уверена, все будет хорошо. – улыбнулась Люси, откладывая книгу и погладив ее по голове. Синевласка секунду посидела, а потом прижалась к блондинке, начиная что-то тихо ей рассказывать. Сопровождающие переглянулись. Они ни слова не понимали из разговора девочки. Зато волшебники оживились, начиная тоже что-то тихо говорить.

Надо внести одно уточнение для полного понимания сложившейся ситуации. В связи с тем, что с языками было хорошо только у Люси, именно она и могла общаться с людьми этого мира. Остальные же Хвостатые общались только между собой. При этом, как ни странно, речь этого странного мира они понимали, а вот говорить не могли. Получался какой-то односторонний телефон. Правда не совсем односторонний. Писать и читать они уже научились.

- Эй, а ну прекратили болтать! – прикрикнул охранник, недовольно посмотрев на заключенных. Те переглянулись и пожали плечами. Похоже, мужчину напрягало, что он не понимает речь Хвостатых. Да и мало ли... вдруг они побег готовят? Вот и надо это пресечь на корню.

- Намба больше похожа на парк аттракционов, чем на тюрьму... Почему? – тихо проговорила Венди, вопросительно взглянув на Хартфелию. Та в свою очередь задала тот же вопрос охране. Как итог... все оставшееся на корабле время ребята слушали длинную лекцию о Намбе, ее устройстве и традициях. После первых же пяти минут лекции бодорствовать остались только Венди, Шарли, Люси и Эрза. Вся же мужская часть населения просто уснула, предпочитая не впитывать ненужную им информацию. Но так даже лучше: не было лишнего шума.

- Но я так и не поняла... Почему же Намба все-таки выглядит именно как парк аттракционов, а не тюрьма... – убито протянула Эрза, с грустью глядя на уже тринадцатый по счету кусок клубничного торта. Хотелось его съесть, но он уже не влезал. Вот Скарлетт и размышляла над неразрешимой делеммой между желанием и возможностью. За этими с нервно дергающимися бровями наблюдали охранники. Они так и не поняли, откуда же девушка берет этот нескончаемый торт. Но вмешиваться все же не рискнули. Благо... они вовремя вспомнили предупреждение начальника. И печального опыта удалось избежать.

- Оставь надежду всяк сюда входящий... – с пафосом продекламировала Люси, вспомнив одну из данных ей книг. За что и удостоилась недоумевающий взгляд ото всех кроме Венди, которая тоже читала книги, заглядывая ей через плечо. Заклинательница лишь рассмеялась, глядя на сосредоточенное лицо малышки, которая вспоминала этот отрывок и не менее серьезно кивала на каждом ударение. Правда вся веселость тут же испарилась при виде высокого лысого мужика в строгой форме, который с недовольством смотрел на них. Реакция у всех Хвостатых была одна и таже. Она уже давно вошла не только в привычку, но и стала полностью машинальной: схватить Небесную за шиворот и задвинуть ее за спину.

- Эм... Ну что... – Люси попыталась разрядить напряженную обстановку. – Да здраствует... Намба?

Новые странные соседи.

Венди шла по коридорам тюрьмы, тенью следуя за Хаджиме, и испуганно оглядывалась по сторонам. Ей было очень страшно. Единственное, что более-менее ее успокаивало – что Шарли с ней. Девушка в очередной раз с ужасом покосилась на молчаливого охранника. Он ее очень сильно пугал. Высокий, со злым лицом. Страшный...

- Не волнуйся.Тебя никто не будет пугать. Ну, я на это надеюсь... – не очень уверенно произнес Сейтаро, глядя на настороженную девочку, которая очень внимательно наблюдала за ним. Он ее тоже немного пугал, но меньше. С длинными голубыми волосами, забранными в хвост забавной резинкой со звездочками, малиновыми глазами, добрым лицом ребенка и небольшим ростом он, как ей казалось, не мог представлять большую опасность. Венди немного успокоилась и медленно кивнула, принимая к сведению слова парня. – Кстати, а сколько тебе лет?

- Он не говорит. – безразлично произнес Сугороку, кидая взгляд на синеволосую девочку. Та с трудом подавила в себе желание с писком спрятаться за более надежно и на ее взгляд безопасного Сейтаро. Все же, привычки сложно исправить. Как бы там ни было, но Марвелл просто привыкла прятаться за спинами друзей. Нет, она всегда принимала участие в битве, но не выносила свое присутствие на первый план. Скорее, предпочитала быть поддержкой и опорой.

- А ребята? – наконец решилась спросить Венди, с тоской оглядываясь назад. Когда она повернулась, увидела лишь недоумение на лицах. Она удивленно покосилась на них, не понимая в чем же дело. А дело было в том, что она свосем забыла, что разговаривает на незнакомом для обитателей этого мира языке. Вот они и не поняли, что она сказала. Для Хаджиме и Сейтаро язык был очень странным. Мягко-гортанный говор с щебечущими нотками мало походил не то что на их, да на любой язык, которой они когда-либо слышали. Да и на ни один язык мира он тоже не был похож.

- Эм... Прости... Мы не понимаем. – виновато произнес голубоволосый, покачав головой. Небесная нахмурилась и чуть склонила голову к плечу, словно задумавшись. Кивнула головой и вздохнула, покорно продолжая идти. Был бы с ней рядом ее рюкзак, она бы смогла бы достать тетрадь и написать все то, о чем хотела бы поговорить. А так...

Снова очередной поворот серого коридора, ярко-красная надпись “Не курить” на стене. Вошебница внимательно смотрит на нее, а потом с нечитаемым выражением лица смотрит на Хаджиме с сигаретой. Тот бросает на нее недовольный взгляд и хмыкает. Хвостатая мгновенно отводит взгляд в сторону и пожимает плечами. Ей было немного непонятно.

Еще один поворот скучного коридора и они остановились около малиновой двери с цифрами “13”. Чуть вверху находилась решетка. Если бы Хвостатая могла, она бы туда заглянула. Но, к сожалению, ее рост этого не позволял. Вздохнув, малышка покосилась на спутникова. Больше всего ей сейчас хотелось вернуться к ребятам. Она грустно вздохнула. Уже в который раз. Дверь с тихим скрипом открылась, а в следующие мгновение ее уже толкнули в спину. Быстро перебирая ногами, чтобы не упасть, Венди вошла в камеру и испуганно замерла на пороге, затравленно оглядываясь назад и покрепче прижимая к себе белую кошку. Потом снова посмотрела на будующих сокамерников и попыталась забиться в угол.

Неожиданно раздался громкий вопль и к ней подлетел парень с яркими зелеными волосами. Венди на секунду замерла, хлопая ресницами, и... вылетела за дверь. На всякий случай еще и за Сейтаро спряталась, вцепившись сзади ему в форму.