You can’t take away my strength
Тебе не забрать мою силу.
Fix these broken veins
Залечи эти вскрытые вены,
There’s nothing left to fight
Больше не за что драться.
(Live free or let me die)
(Живи свободной или дай мне умереть!)
You can’t take away my pride, I won’t be denied
Тебе не забрать мою гордость, меня не отвергнут,
There’s nothing left to fight
Больше не за что драться...
(Live free or let me die)
(Живи свободной или дай мне умереть!)
Insects walk below, I’m on a wire
Насекомые ползают под ногами, я как на иголках,
Fire will burn below but I am higher
Огонь будет гореть внизу, но я – выше.
It feels like, it feels like
Кажется, кажется...
Don’t you know the cost of your betrayal?
Разве ты не знаешь цену своего предательства?
You’re the one that’s lost, you’re gonna fail
Ты сбилась со своего пути, ты потерпишь неудачу,
It feels like, it feels like you’re gasping with all your might
Кажется, кажется, ты ловишь воздух из последних сил...
Do you remember how
Теперь ты вспоминаешь, как
You became who you are now?
Ты стала теперешней?
Do you remember how
Теперь ты вспоминаешь, как
It felt to breathe without
Ты дышала,
Gasping with all your might?
Не задыхаясь со всей своей властью?
You can’t take away my strength
Тебе не забрать мою силу.
Fix these broken veins
Залечи эти вскрытые вены,
Nothing left to fight
Больше не за что драться.
You can’t take away my strength
Тебе не забрать мою силу.
Fix these broken veins
Залечи эти вскрытые вены,
There’s nothing left to fight
Больше не за что драться.
(Live free or let me die)
(Живи свободной или дай мне умереть!)
You can’t take away my pride, I won’t be denied
Тебе не забрать мою гордость, меня не отвергнут,
There’s nothing left to fight
Больше не за что драться,
Nothing left to fight
Не за что драться...
(Nothing left to fight)
(Не за что драться!)
Live free or let me die
Живи свободной или дай мне умереть!
====== Глава 25 ======
Я сижу на стадионе и смотрю на Кая. Он делает офигенные финты мячом и забивает первый гол. Я улыбаюсь, подрываюсь с скамейки и со всей нашей школой, ору:
- Да! Куппер! Куппер! Куппер! Куппер...
Кай с поднятыми руками бежит по полю и одевает себе на голову футболку. Вся его команда прыгает на него и обнимает. Кай вырывается и подбегает к тому сектору, где сижу я. Он улыбчиво смотрит на меня. Я посылаю ему воздушный поцелуй, а он типа ловит его и ложит себе на губы.
Тогда, я начинала думать, что в бутылке и вправду было просто слабительное. Кай вел себя нормально, до поры до времени.
Первое, что я заметила это то, что его начало заносить по сторонам. Я быстро поднялась с места. Второе – Кай остановился и прищуривал глаза, он явно не понимал, где находиться. Третье – он начал громко смеяться и толкнул пробегающего рядом Марка, что тот упал на пол.
Я услышала голос Хемсворта:
- Ты что творишь, Куппер? Ты охренел?
Кай просто показал ему фак.
До перерыва оставалось всего ничего и я нервно крутила ремешки на своих запястьях. Только бы успеть... Только бы успеть...
Я наблюдаю за Каем и меня начинает нервно трусить, парень еле передвигает ногами и падает на пол.
Все в шоке и презрительно свистят Каю.
Я не выдерживаю и поднимаюсь с места.
К Каю бежит Хемсворт, все футболисты и доктора.
Я прохожу к выходу при этом, понаступав некоторым школьникам на ноги.
- Все говорят правду, что ты сука, – я слышу отвратительный голос Одри Мидлтон. Но мне не когда разбираться с ней.
С моим Каем, что-то не так. И я виновата в этом.
Я начинаю паниковать, когда вижу, как врачи что-то вкалывают моему Каю. Он лежит без сознания, возле него столпилось куча народу. Я ищу Марка взглядом, я хочу посмотреть на его лицо.
Он стоит в сторонке. У него скрещенные руки и он довольно улыбается. Потом он звонит кому-то и просто уходит.
- Пропустите меня! – я ору на всех, кто находиться на поле, – Пропустите меня к нему!
Но на меня не кто не обращает внимания. Я пытаюсь растолкать всех, но людей столько, что я просто перестала видеть Кая.
Я стою на месте и плачу. У меня судорожно трясутся руки и ноги. В глазах темнеет. Я прихожу в себя только тогда, когда слышу звуки сирен скорой помощи.
Меня толкают и я падаю на пол. Кто-то наступает мне на руку и я вскрикиваю.
- П*дорас, – заорала я, – ты разве не видишь, что здесь стою я!
Тот парень который толкнул, вылупился на меня и:
- Я не хотел.
- Пошел на х*й! – еще громче заорала я.
Поднимусь с пола и вижу, как карета скорой помощи уже уезжает.
Вырываюсь из толпы и хватаюсь руками за голову.
Вижу Марка, который уже переодет в обычные вещи. Он крутит в руке ключ от машины и выходит с стадиона.
Мои кулаки автоматически сжимаются и я быстрым шагом направляюсь к нему.
Я пихаю его в спину настолько сильно, что он отшатывается и чуть-бы не падает.
- Я убью тебя! – я бешусь и замахиваюсь кулаком в его челюсть.
Марк не успевает ничего предпринять и я попадаю в цель. Потом бью его ногой между ног и парень с громким стоном падает на пол. Я присаживаюсь рядом с ним и:
- Что было в той бутылке?
Марк поднимает на меня взор и подло смеется.
Я встаю с ног и закрываю руками глаза. В этот момент, мне просто хочется умереть. Если с Каем что-то случиться, возможно... и со мной тоже.
Марк встает с пола и потирает челюсть.
- Хороший удар, детка, – ухмыляется он.
Я растираю слезы по всему лицу и обессилено сажусь на корточки.
- Что было в той бутылке? – шепчу я.
- Небольшая доза героина, – просто отвечает парень, – я же не знал, что твой парень такой невосприимчивый к наркоте.
Я больно дергаю себя волосы и громко всхлипываю. У меня истерика.
- Ты разве не хочешь узнать, зачем я это сделал? – Марк подходит ко мне и садится в той позе, что и я.
- Нет... нет... нет...
(От лица Марка) 2 года назад... Я стою с Лиссой и жму ее упругую задницу. Она лыбится во все сто и шепчет:
- Поехали ко мне.
Я уже готов согласиться, но:
- Я здесь с Кирой, не могу ее бросить.
Мы находимся на закрытой вечеринке какого-то чувака. У него не хреновый особняк и куча дорогих машин.
- Твоя сестра, слишком маленькая, чтобы водить ее по таким вечеринкам, – говорит Лисса и целует меня.
Я хочу ее. И возможно люблю.
- Ей 12, детка. На нее не кто не смотрит, – уверенно говорю я.
Лисса закатывает глаза вверх, прежде, чем сказать:
- Она выглядит на все 15, Марк. У нее большая грудь и красивая попа.
Я скривился. Как можно смотреть на малолетку, в которой фигура десятилетнего мальчика?
Кстати, где она?
Я осматриваю всех присутствующих и высматриваю Киру. Она была где-то здесь...
- Может передумаешь? – последняя попытка моей девушки, затащить в свое логово.
Я б не отказался: высокая, стройная девушка-секси в которой все при себе. А еще, она просто волшебно делает минеты.
- Для начала, заберем Киру, – говорю и отхожу от нее.
- Окей, – улыбается Лисса.
Я люблю Нью-Йорк, но он иногда надоедает мне. Все в нем однообразно и противно.
Тем более, если ты богат, тебя знает каждая шавка, которая хочет прыгнуть тебе на член и выкачать бабло. Как раз в это время, одна из них клеиться ко мне и проводит рукой по члену.
- Хочешь, провести время в обществе двоих замечательных дам, Маркус? – она указывает на себя и на телку, которая глушит вискарь. Они одеты... хм... точнее на них только короткие платья, что не вооруженным глазом видно пол жопы и висячие сиськи. А в той, что глушит вискарь – вообще их не было. Фу! Готов поклясться, что на них нет нижнего белья.