game of chance азартная игра

game theory теория игр

gaming

Gaming Act {UK} Закон об азартных играх от 1845 г.

gangway 1. проход 2. {mi} сходня

gap

coverage gaps разрывы в покрытиях

- fill the coverage gap заполнять пробел в покрытиях: < EIL policies are viewed as filling the

coverage gap created by the pollution exclusion in the general liability policy. – Полисы экологического страхования рассматриваются как заполнящие пробел, образованный исключением загрязнения в полисах общегражданской ответственности. >

fill the gap ликвидировать разрыв

- fill the gap in liability coverage заполнить разрыв в покрытии ответственности

gap in cover[age] разрыв в покрытии

gaps in knowledge пробелы в знаниях

gaps in the laws лакуны в законах: < Should there be conflicts, contradictions or gaps in the laws and regulations relating to a particular issue before a court, the following rules are applied: - В случае наличия конфликтов, противоречий или лакун в законах и постановлениях, имеющих отношение к рассматриваемому в суде делу, применяются следующие правила: >

gap insurance страхование разрывов в покрытии

liability coverage gaps разрывы в покрытии ответственности

garage п. гараж; v. ставить или размешать машину в гараже

basement garage гараж в подвале дома

battery garage боксовый гараж

box garage боксовый гараж

detached garage отдельно стоящий гараж

is principally garaged

parking garage крытая стоянка автомобилей

passenger cars garage гараж для легковых автомобилей

trucks garage гараж для грузовых автомобилей

vehicle is garaged in... машина размешена в гараже в...

garbage мусор

collecting of garbage сбор мусора

comminuted garbage измельчённый мусор

bage juice фильтрационные воды

discharge of garbage at sea сброс мусора в море

disposing of garbage удаление мусора

domestic garbage бытовой мусор

garbage bags мешки для мусора

garbage disposal [unit] кухонная машинка для измельчения мусора {устанавливается в раковине и предотвращает засорение раковины}

ground garbage размолотый мусор

household garbage хозяйственный мусор

incinerated garbage сожжённый мусор

ship-generated garbage судовой мусор

garden сад, огород, приусадебный участок; {pl.} садовые участки

damage to gardens ущерб садам

kitchen garden огород

landscape garden ландшафтный сад

gardener садовник

gardening садоводство; огородничество

market gardening товарное садоводство или огородничество

water tank gardening гидропоника

garments одежда

fur garments меховая одежда

garments trimmed with fur одежда, отделанная мехом

garnishment наложение ареста на средства должника, находящиеся у третьего лица

garnishment of account наложение ареста на счёт в банке

gas газ

accompanying/associated gas попутный газ

acid gas кислотный газ

bottled gas балонный газ

casing-head gas попутный нефтяной газ

coke-oven gas коксовый газ

combustible gas торючий газ

combustion gases продукты горения, дымовые газы

compressed gas сжатый газ

- compressed natural gas (CNG) сжатый природный газ

consumer gas газ потребительского назначения

corrosive gas агрессивный (коррозионно-активный) газ

cylinder gas балонный газ

detonating gas гремучий газ

domestic gas бытовой газ, коммунально-бытовой газ

dry gas сухой газ

emit a [flammable] gas выделять [воспламеняющийся] газ

evolve gas выделять газ

exhaust gas отработанный газ

expanding gases расширяющиеся газы

explosive gas взрывоопасный газ

fire gases пожарные газы

flammable gases Легковоспламеняющиеся газы

- emit flammable gases выделять огнеопасные газы: < Substances or wastes which, in contact with water emit flammable gases - Вещества или отходы, выделяющие огнеопасные газы при взаимодействии с водой

>

flare a gas сжигать газ в факеле

flared gas газ, сожжённый в факелах

flue gas отходящий (топочный) газ

- flue gas explosion взрыв отходящих газов

- recover the flue gases улавливать отходящие газы

fossil fuel ископаемое топливо

fuel gas горючий газ

furnace gas печной газ

gas appliances газовые приборы: < Is the boat fitted with gas appliances? – Оборудована ли лодка газовыми приборами? >

gas balancing agreement соглашение о разделе доходов от продажи газа {соглашение между партнёрами в рамках общего предприятия-скважины о доле доходов от продажи газа, причитающей кажому партнёру}

gas balancing statements отчёты о доходах от продажи наза

gas carrier газовоз

gas cleaner газоочиститель

gas cleaning газоочистка

gas conditioning подготовка газа

gas cylinder газовая камера

gasses dissolved under pressure газы, растворённые под давлением

gas distribution газоснабжение

gas distributor газоснабжающая компания

gas extraction добыча газа

gas freeing дегазация

gases in bulk газы наливом

gas of volcanic origin газ вулканического происхождения

gas oil ration газовый фактор {объём попутного газа в расчёте на баррель добытой нефти]

gas pipeline газопровод

gas plant газовый завод

- Gas Plant Physical Damage страхование материального ущерба газового завода

gas production добыча газа

gas purchase contracts контракты на закупку газа

gas recovery извлечение газа

- gas recovery factor коэффициент извлечения газа

gas station автозаправочная станция, АЗС

gas storage газохранилище

gas supply facility газовое хозяйство

gas transmission транспортировка газа

gas turbine plant газотурбинная установка

household gas газ бытового назначения, бытовой газ

ignited flue gases горючие дымовые газы

industrial gases промышленные газы

liberate gas выделять газ

liquefied gas сжиженный газ

carrying liquefied gas in bulk перевозка сжиженного газа наливом

- liquefied natural gas {LNG} сжиженный природный газ, СПГ

- liquid petroleum gas {проф.} сжиженный нефтяной газ

methane gas метан

natural gas природный газ

noxious gas вредный газ

oil gas нефтяной газ

off gas отходящий газ

- off-gas stream поток отходящих газов

poisonous gas ядовитый газ

sour gas сернистый нефтяной газ

stack gas дымовой газ

sudden gas outburst внезапное выделение газа

tera gas слезоточивый газ

town mains gas газ для бытовых целей

waste gases отходящие газы

wet gas влажный газ

gas-cooled охлаждаемый газом

gaseous газообразный

gaseous discharge/fuel/wastes газообразные выбросы/топливо/отходы

gas-filled заполненный газом

gas-fire работать на газе

gasgolder газгольдер

gash пробоина

gasholders газгольдеры

gasket прокладка, сальник

gasohol газохол, бензоспиртовая топливная смесь

gasoline бензин

antiknock gasoline высокооктановый бензин

automotive gasoline авартомобильный бензин

aviation gasoline авиационный бензин

casinghead gasoline конденсат природный

gasoline blending stocks компоненты, используемые для получения бензинов

gasoline outlet бензоколонка

leaded gasoline этилированный бензин