geological геологический

geological conditions/setting геологические условия

geological examination геологические изыскания

geological phenomenon геологическое явление

- dangerous geological phenomenon опасное геологическое явление

geologist геолог

petroleum geologist геолог-нефтяник

geotechnical инженерно-геологический

geotechnical conditions инженерно-геологические условия

geotechnical investigation {ci} инженерно-геологические изыскания

geotechnical prospecting геотехническая разведка

geotechnical site characterization инженерно-геологическое описание площадки

geothermal геотермальный

geothermal activity {i} действие подземного огня

geothermal drilling rigs геотермальные буровые установки

Germanischer Lloyd Германский Ллойд {немецкое классификационное общество}

germicide гермицид, бактерицидный препарат

germinate прорастать, давать ростки

failure of seed to germinate непрорастание семян

germination прорастание

delayed germination замедленное прорастание

gestation беременность

get:

get into проникать в, входить в

- get into the building проникать в здание

get to the bottom of {фраз.} доходить до сути

get the priorities right {фраз.} правильно расставить приоритеты

get the priorities wrong {фраз.} не верно расставить приоритеты

geyser гейзер

GFA – general freight agent генеральный экспедитор

GFCI -

GHA – Gross hazard analysis общий анализ опасностей

GHAA – Group Health Association of America Американская Ассоциация группового страхования здоровья

GHG парниковые газы

gift дарение, дар

giftshop сувенирный магазин

gillie помощник рыболова или охотника

gillnet жаберная сеть

drift gillnet дрифтерная жаберная сеть

gillnetting лов рыбы жаберной сетью

gilt-edged первоклассные, особо надежные {о ценных бумагах и др. инструментах денежного рынка}

gilts {UK} государственные облигации, золотообрезныве облигации

girder балка, брус

longitudinal girder продольная балка, стрингер

- longitudinal hull girder продольная балка корпуса

GIT – Goods in Transit товары в пути; {i} перевозка грузов

give давать

give and take raw material давальческое сырьё

give off выделять

- give off flammable vapors выделять воспламеняющиеся пары

give out выдавать: < Permit numbers will not be given out in advance. – Номера разрешений [на проведение строительных работ] заранее не выдаются. >

give or take {фраз.} плюс-минус: <The whole project is likely to cost $ lm, give or take a few thousand. — Стоимость всего проекта, вероятно, составит 1 млн. долл. плюс-минус несколько тысяч.>

give up отказываться, бросать

give up ownership of smth. отказываться от прав собственности на что-л.

give up the right отказываться от права

given 1. учитывая, с учётом; 2. данный

given all that с учётом всего этого

given insurance undertaking данная страховая организация

given that учитывая, что

unless given если только они не даны

GL – General Liability гражданск[о-правов]ая ответственность

GL coverage покрытие гражданско[-правово]й ответственности

G.L. - Germanischer Lloyd 1. Германский Ллойд 2. отметка в регистре Ллойда о судах, классифицированных Германским Ллойдом

glass 1. стекло 2. {проф.} страхование стекол

annealed glass отожжённое стеклоа=

armoured glass армированное стекло

automobile glass автомобильное стекло

breakage of glass бой стекла

broken glass стеклобой

door glass дверное стекло

Exterior and Interior Glass

figured glass узорчатое стекло

fixed glass звкреплённое стекло

flat glass листовое стекло

glass insurance страхование стекол {от боя}

glass brick стеклянный кирпич

glass door стеклянная дверь

glass partitions стеклянные перегородки

glass scrap стеклобой

glass screen ветровое стекло

glass waste стеклобой

heat-resistant glass огнеупорное стекло

industrial glass техническое стекло

laminated glass многослойное стекло

leaded glass свинцовое стекло

moulded glass фасонное стекло

non-splittering glass безосколочное стекло

patterned glass художественно обработанное стекло

plate glass 1. витринное стекло 2. зеркальное стекло

polished glass шлифованное стекло

safety glass 1. безосколочное стекло 2. {авто} защитное стекло

scrap glass стклобой

security glass защитное стекло

shatter-proof glass небьющееся стекло

silvered glass посеребренное стекло

stained glass витражное стекло

structural glass строительное стекло, строительные изделия из стекла

tinted glass тонированное дымчатое стекло

toughened glass упрочнённое стекло

window glass оконное стекло

- breakage of window glass бой оконных стёкол

wire glass армированное стекло

woven glass стеклоткань

glassware изделия из стекла

glaze 1. глазурь 2. гололед

coloured glaze цветная глазурь

decorative glaze декоративная глазурь

glazing 1. стекольные работы 2. остекление

double glazing двойное остекление

internal glazing внутреннее остекление

outside glazing наружное остекление

GLI – group life insurance групповое страхование жизни

glider планер

hand glider дельтаплан

global:

Global Environmental Facility Глобальный Экономический Фонд {одна из наиболее крупных международных структур, финансирующих экологические ропеткы; образован ООН и Всемирным Банком}

global policy = blanket policy генеральный полис

global report and accounts глобальный отчет и баланс {документ, ежегодно составляемый

Советом Ллойда и содержащий информацию о политике и текущих операциях Ллойда}

gloves рукавицы, перчатки

acid-proof gloves кислотостойкие перчатки

protective gloves защитные перчатки {для произ-ва работ}

glowing накаливание; тлеющий

glowing cigarette end тлеющий окурок {как возможная причина пожара}

glue клей

glut in the market затоваривание рынка

GM – Genetically Modified генетически модифицированный

GM food генетически модифицированные пищевые продукты

GMDSS –Глобальная морскеая система связи при бедствиях и для обеспчения безопасности

GMOs – Genetically Modified Organisns генетически модифицированные организмы

GMP - Guaranteed Minimum Pension гарантированная минимальная пенсия

GMT - Greenwich Mean Time среднее время по Гринвичу

GNEPI – gross/net earned premium income брутто-нетто сбор заработаннной премии

GNPI {ri} брутто-нетто сбор премий {= Gross Net Premium Income}

GNWPI – gross/net writtem premium income брутто-нетто сбор выписанной премии

go идти

go about делать, осуществлять: < How do you go about selecting contractors? – Как вы делаете выбор подрядчиков? >

go along with соглашаться, разделять мнение