— Слушай, я, конечно, все понимаю, но, может, не стоит все-таки так налегать на спиртное? — с укором шепнула она подруге. — Еще не хватало, чтобы все решили, что у тебя проблемы с алкоголем.

— Я ирландка. У меня нет проблем с алкоголем, — отмахнулась Ава, щедро глотнула виски и повернулась лицом к толпе гостей. — Это у других людей проблемы со мной и с алкоголем.

Ребекка только негодующе покачала головой и скромно плеснула себе немного вермута.

— Ладно, главное не перебарщивай как Форд, — недовольно проворчала она. — А то он похоже уже в кому впал. Спит сейчас в одной из комнат для гостей.

— Я в отличие от него пить умею, — с надменной ухмылкой напомнила Ава, но ее усмешка тут же сошла с лица, стоило ей заметить пробирающегося через толпу, забившую гостиную, старого знакомого — молодого мужчину в черном траурном костюме без галстука. Ребекка тоже его увидела и заметно напряглась, справедливо опасаясь, что подруга затеет склоку. Сама она Ника знала весьма поверхностно и относилась к нему спокойно, чего об Аве сказать было никак нельзя.

— А вот и Хейз! — не скрывая своего неприязненного отношения, громко произнес Ник и подошел к подругам вместе с некой неизвестной им девушкой с темно-русыми волосами и жемчужным колье на тонкой шее. — Было бы странно, если бы на похоронах отца я недосчитался бы одного из его питомцев.

В ответ Ава состряпала крайне глупую и глумливую физиономию и изобразила карикатуру на улыбку. Но через нацепленную маску все же заметно проглядывала сильная досада. Хоть она его и недолюбливала, но рассчитывала, что Ник будет более сдержан. Все же похороны его отца…

— И тебе не хворать, Никки, — вторя чужой грубости, бросила Ава и от души припала к стакану.

— Здравствуй, Ник, — перехватила инициативу Ребекка и попыталась сгладить нарастающий конфликт. — Сожалею о твоей утрате.

Ник не ответил, но с искренней благодарностью кивнул Бекки и пошел навстречу ее стараниям исправить ситуацию.

— Дамы, прошу познакомьтесь, моя невеста Лорен, — представил он свою спутницу в жемчужном колье. — А это бывшие коллеги моего отца, архитекторы из «Форд и партнеры». Ава Хейз и Ребекка Мур.

Лорен, стройная и миниатюрная особа, одарила новых знакомых идеальной белозубой улыбкой. Улыбалась она с искренним дружелюбием, но немного смущенно. Видимо, первое приветствие Ника, адресованное Аве, и на нее произвело не самое приятное впечатление.

— Очень рада. Жаль только, познакомились при таких ужасных обстоятельствах, — сочувственно произнесла она. — Ник не успел представить меня своему отцу раньше. Мы собирались встретиться ближе ко Дню Благодарения.

— Очень своевременно, — проворчала Ава, пряча лицо за стаканом виски. Бекки тут же бросила на подругу уничижающий взгляд, а Лорен неловко замолчала, поняв, что ситуация намного сложнее, чем ей казалось изначально. Раздраженно просипев и кое-как сдержавшись, Ник обернулся к невесте.

— Дорогая, пожалуйста, ты не могла бы нас оставить ненадолго, — мягко попросил он. — Нам надо поговорить.

— Да, конечно, — с готовностью кивнула Лорен. — Пожалуй, пойду поищу твою маму. Мало ли, нужно чем-то помочь…

Закончив на этом, девушка поспешно скрылась в толпе с явным облегчением, что ей помогли сбежать от чужого конфликта. Настал черед Ребекки. Получив многозначительные взгляды со стороны Ника и Авы, Бекки с минуту боролась с собой, но все-таки решила махнуть на них рукой.

— Ладно, проверю как там Форд. А то гляди еще реально в кому впадет, — недовольным тоном объявила она и быстрым шагом удалилась. После ее ухода всяческие приличия наконец-то были отброшены, и взаимное презрение в полной мере выплеснулось наружу.

— День Благодарения, да? — хмыкнула Ава. — Твой отец хоть в курсе был, что у тебя есть невеста? Мне он ничего такого не говорил.

— Всегда считал, что ты слишком большого мнения о том, насколько ты была близка моему отцу, — огрызнулся в ответ Ник.

— Если бы была менее, ты бы так не злился, — парировала Хейз. — Но ты все равно каждый раз бесишься, когда видишь одного из нас, из его бывших учеников. Интересно, что по этому поводу говорит твой психоаналитик?

— Если бы он у меня был, — отбил выпад Симмонс-младший. — А вот тебе он точно не помешает. Или даже лучше общество анонимных алкоголиков. Какой это уже бокал по счету сегодня? Третий? Четвертый?

— Не пытайся ставить мне в вину то, как я пытаюсь пережить смерть дорогого мне человека, — не отступала Ава, гадливо ухмыляясь оппоненту. — В остальном, как ты правильно заметил, сегодня собрались все «любимчики» твоего отца. Если так неймется опять с кем-нибудь из нас поругаться, иди и найди себе кого-нибудь еще для оттачивания навыков злословья. Я от тебя еще в прошлый раз вдоволь наслушалась о том, какие мы виноватые в том, что из-за нас папа тебя не замечает.

— Как мило, что ты всегда выставляешь меня конченым эгоистом, — скривился Ник. — Тебе самой, видимо, с родителями повезло, и ты понятия не имеешь, что значит не оправдать их ожиданий.

На какую-то долю секунды Аву как будто парализовало. Продолжая усмехаться примерзшей к лицу усмешкой, она смотрела Нику прямо в глаза. Он был удивительно похож на своего отца в молодости. Те же скулы, тот же нос и абсолютно такие же глаза, лишь только темно-зеленый цвет перенявшие от Марты. Почти точная копия. Наверное, еще и поэтому от его последнего укола Аве было гораздо больнее, чем он мог предположить. Ведь откуда ему было знать, что он ударил ее в самое сердце.

Сбросив оцепенение, Хейз залпом допила виски и со стуком поставила стакан на стол.

— Знаешь, я могу еще долго с тобой ругаться, но из уважения к памяти твоего отца лучше просто уйду, — твердо заявила она. — И если ты сюда приехал ради него, то сегодня ты больше ко мне не подойдешь и не заговоришь. Поздно уже мериться, кто Сэму был важнее.

Поставив тем самым точку, Ава демонстративно направилась прочь. Но далеко уйти ей все же не дали.

— Мисс Хейз, — окликнул ее смутно знакомый мужской голос, и чья-то рука коснулась ее плеча.

— Детектив Беккер? — обернувшись, удивилась Ава. — И вы здесь?

— У меня есть еще несколько вопросов, — пояснил детектив. — Мы можем поговорить где-нибудь, где не так многолюдно?

— Пойдемте на веранду, — немного подумав, поманила его за собой девушка и увела прочь из гостиной.

На веранде они оказались не одни, но небольшая группка чьих-то дальних родственников расположилась достаточно далеко, чтобы ненароком не подслушать чужой разговор.

— Так что вы у меня хотели спросить? — поинтересовалась Ава, прислонившись к широким перилам и скрестив руки на груди. — Я думала, мы все еще в первый раз прояснили.

— Я приехал встретиться с Мартой Симмонс. По ходу следствия всегда возникают новые вопросы. А также полезно было расспросить некоторых других людей. В том числе и опять поговорить с вами, — пояснил Беккер и кивнул в сторону дома. — Извините, я невольно подслушал ваш разговор с сыном мистера Симмонса.

Раздраженно закатив глаза от упоминания свежей склоки, Ава безразлично махнула рукой.

— Вы говорили, что у них с отцом было недопонимание, — заметил детектив. — Но вижу все гораздо серьезнее.

— Как сказать, — повела плечом Хейз и неуверенно покусала губу, подбирая слова. — Ник всю жизнь бесился из-за того, что, как он считал, его отец больше ценил своих учеников, чем родного сына. Понимаете, Сэм был преподавателем и периодически заводил дружбу со студентами. Он нас не выделял и никогда не давал поблажек, справедливо считая, что толку с этого, естественно, не будет. Но он помогал нам, пытался вырастить достойную молодую смену. С кем-то он общался более тесно, с кем-то менее, кто-то быстро пропадал из виду, а кто-то — нет. По-всякому случалось… Но ему нравилось проводить время с нами, помогать нам раскрываться как специалистам. Это было для него таким же делом жизни, как и сама архитектура. Иногда мне казалось, что для него невелика разница — человек или здание. Он всегда оставался зодчим.