Then they looked at each other, acknowledging necessity. Jamie was pale, sweat beading on his upper lip among the bristles of red beard. He took a deep breath, steeling himself, and lifted his hands, offering.

“No,” Roger said softly. “I’ll do it.” She was his; he could no more surrender her to another than he could have torn off an arm. He reached for the handkerchief, and Jamie put it into his hand, soot-stained, still damp.

He’d never thought of such a thing, and couldn’t think now. He didn’t need to; without hesitation, he cradled her close and put the handkerchief over her nose and mouth, then clamped his hand tight over the cloth, feeling the small bump of her nose caught snug between his thumb and index finger.

Wind stirred in the leaves above, and a rain of gold fell on them, whispering on his skin, brushing cool past his face. She would be cold, he thought, and wished to cover her, but had no hand to spare.

His other arm was round her, hand resting on her chest; he could feel the tiny heart beneath his fingers. It jumped, beat rapidly, skipped, beat twice more … and stopped. It quivered for a moment; he could feel it trying to find enough strength to beat one last time, and suffered the momentary illusion that it would not only do so, but would force its way through the fragile wall of her chest and into his hand in its urge to live.

But the moment passed, as did the illusion, and a great stillness came. Near at hand, a raven called.

THEY HAD ALMOST finished the burying, when the sound of hooves and jingling harness announced visitors—a lot of visitors.

Roger, ready to decamp into the woods, glanced at his father-in-law, but Jamie shook his head, answering his unasked question.

“Nay, they’d no come back. What for?” His bleak gaze took in the smoking ruin of the homestead, the trampled dooryard, and the low mounds of the graves. The little girl still lay nearby, covered with Roger’s cloak. He hadn’t been able to bear putting her into the ground just yet; the knowledge of her alive was still too recent.

Jamie straightened, stretching his back. Roger saw him glance to see that his rifle was to hand, leaning against a tree trunk. Then he settled himself, leaning on the scorched board he had been using as a shovel, waiting.

The first of the riders came out of the woods, his horse snorting and tossing its head at the smell of burning. The rider pulled it skillfully round and urged it closer, leaning forward to see who they were.

“So it’s you, is it, Fraser?” Richard Brown’s lined face looked grimly jovial. He glanced at the charred and steaming timbers, then round at his comrades. “Didn’t think you made your money just by selling whisky.”

The men—Roger counted six of them—shifted in their saddles, snorting with amusement.

“Have a bit o’ respect for the dead, Brown.” Jamie nodded at the graves, and Brown’s face hardened. He glanced sharply at Jamie, then at Roger.

“Just the two of you, is it? What are you doing here?”

“Digging graves,” Roger said. His palms were blistered; he rubbed a hand slowly on the side of his breeches. “What are you doing here?”

Brown straightened abruptly in his saddle, but it was his brother Lionel who answered.

“Coming down from Owenawisgu,” he said, jerking his head at the horses. Looking, Roger saw that there were four packhorses, laden with skins, and that several of the other horses carried bulging saddlebags. “Smelled the fire and come to see.” He glanced down at the graves. “Tige O’Brian, was it?”

Jamie nodded.

“Ye kent them?”

Richard Brown shrugged.

“Aye. It’s on the way to Owenawisgu. I’ve stopped a time or two; taken supper with them.” Belatedly, he removed his hat, plastering down wisps of hair over his balding crown with the flat of his hand. “God rest ’em.”

“Who’s burnt ’em out, if it wasn’t you?” one of the younger men in the party called. The man, a Brown by his narrow shoulders and lantern jaw, grinned inappropriately, evidently thinking this a jest.

The singed bit of paper had flown with the wind; it fluttered against a rock near Roger’s foot. He picked it up and with a step forward, slapped it against Lionel Brown’s saddle.

“Know anything about that, do you?” he asked. “It was pinned to O’Brian’s body.” He sounded angry, knew it, and didn’t care. His throat ached and his voice came out as a strangled rasp.

Lionel Brown glanced at the paper, brows raised, then handed it to his brother.

“No. Write it yourself, did you?”

“What?” He stared up at the man, blinking against the wind.

“Indians,” Lionel Brown said, nodding at the house. “Indians done this.”

“Oh, aye?” Roger could hear the undercurrents in Jamie’s voice—skepticism, wariness, and anger. “Which Indians? The ones from whom ye bought the hides? Told ye about it, did they?”

“Don’t be a fool, Nelly.” Richard Brown kept his voice pitched low, but his brother flinched a little, hearing it. Brown edged his horse nearer. Jamie stood his ground, though Roger saw his hands tighten on the board.

“Got the whole family, did they?” he asked, glancing at the small body under its cloak.

“No,” Jamie said. “We’ve not found the two elder children. Only the wee lassie.”

“Indians,” Lionel Brown repeated stubbornly, from behind his brother. “They took ’em.”

Jamie took a deep breath, and coughed from the smoke.

“Aye,” he said. “I’ll ask in the villages, then.”

“Won’t find ’em,” Richard Brown said. He crumpled the note, tightening his fist suddenly. “If Indians took them, they won’t keep them near. They’ll sell them on, into Kentucky.”

There was a general mutter of agreement among the men, and Roger felt the ember that had simmered in his chest all afternoon burst into fire.

“Indians didn’t write that,” he snapped, jerking a thumb at the note in Brown’s hand. “And if it was revenge against O’Brian for being a Regulator, they wouldn’t have taken the children.”

Brown gave him a long look, eyes narrowed. Roger felt Jamie shift his weight slightly, preparing.

“No,” said Brown softly. “They wouldn’t. That’s why Nelly figured you wrote it yourself. Say the Indians came and stole the little ’uns, but then you come along and decide to take what’s left. So you fired the cabin, hung O’Brian and his wife, pinned that note, and here you are. How say you to that bit of reasoning, Mr. MacKenzie?”

“I’d ask how ye kent they were hanged, Mr. Brown.”

Brown’s face tightened, and Roger felt Jamie’s hand on his arm in warning, realizing only then that his fists were clenched.

“The ropes, a charaid,” Jamie said, his voice very calm. The words penetrated dimly, and he looked. True, the ropes they had cut from the bodies lay by the tree where they had fallen. Jamie was still talking, his voice still calm, but Roger couldn’t hear the words. The wind deafened him, and just below the whine of it he heard the intermittent soft thump of a beating heart. It might have been his own—or hers.

“Get off that horse,” he said, or thought he had. The wind swept into his face, heavy with soot, and the words caught in his throat. The taste of ash was thick and sour in his mouth; he coughed and spat, eyes watering.

Vaguely, he became aware of a pain in his arm, and the world swam back into view. The younger men were staring at him, with expressions ranging from smirks to wariness. Richard Brown and his brother were both sedulously avoiding looking at him, focused instead on Jamie—who was still gripping his arm.

With an effort, he shook off Jamie’s hand, giving his father-in-law the slightest nod by way of reassurance that he wasn’t about to go berserk—though his heart still pounded, and the feel of the noose was so tight about his throat that he couldn’t have spoken, even had he been able to form words.

“We’ll help.” Brown nodded at the little body on the ground, and began to swing one leg over his saddle, but Jamie stopped him with a small gesture.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: