Swag flies, mud wasps and fleas blistered the surface of the water, dipping their bodies at both ends; one dip to drink and one to drop a line of eggs. Centipedes and millipedes, lonely lovers of the damp, gathered at the edges of the cistern in rare communion. Whip bugs and round worms celebrated in the mud. And slugs and snails, descending to the water and the bobbing body of a roach, signed the stones and rubble of the gravesides with their mucous threads. Star lizards blinked and turned their flattened heads in search of easy food. Overhead and in the thorns, more birds were gathering to breakfast on the throng.

Marta was still reluctant to go back to the cave. She hoped the little woman would return: ‘Hello, it’s me. The woman yesterday.’ But al she saw were birds and insects, drawn to the water in the cistern. She was drawn as well. She went to watch them drinking and, perhaps, to catch a second bird. Her shadow fell across the grave. Again the birds shook out their wings and fled. She ducked and dodged. She did not scream. The lizards scuttled behind stones, and shut their eyes at her. The insects exercised their wings. Snails shrank into their shells, and mimed the secret life of stones. It seemed to Marta that she’d dipped her fingers into and drunk some holy essence. It was the fourth day of creation when god directed that the waters teem with countless living creatures and that the birds fly high above the earth, across the vault ofheaven. She did not feel elated by god’s work, but — like any other lukewa^ Jew — she was repulsed.

She’d have to overcome her fear ofinsects and suppress the edicts ofLeviticus (‘These creatures shall be vermin unto you, and you will make yourself unclean with them’) before she’d find the heart to drink again.

9

Musa was tired and disappointed. When Miri had told him about the four cave-dwellers, he had presumed that one of them would be the Galilean man. Why else would he have followed Miri away from the comforts of the tent to walk uphill into the heat and scrub? There were better things to do. He could be resting, eating, taking stock? He had the bruises ofhis fever to shake off. And he had plans to make. How to turn his bad luck into coins. How to catch up with the caravan with only one pack-animal

— and that one pregnant-to carry the tent and al their possessions. How to get to Jericho where he could buy a camel, trade some of his goods, and lay claim once more to the title of merchant. But first there was unfinished business with the water thief. He wanted to see the man again. What for? He couldn’t say. But, if Miri’s querulous reports could be trusted, the Galilean had passed the night in caves. She’d pointed to the coppery, pockmarked cliffs. ‘Not far,’ she’d said. Not far, perhaps, for someone built like her. A chicken, al skin and bone and beak. No meat on her, except for the slight, high swelling of her stomach. But for Musa, this outing was hard work. He was a duck to Miri’s chicken, flat-footed and ungainly. His thighs were so thick that they required him to walk in opposing quarters: his right foot took him to Jerusalem, his left foot set off for Negev. He tacked his way across the scrub, with tiny steps.

At first Miri was required to walk behind with the water-bag and a mat, throwing her narrow shade across his back. Musa was

not pleased with her. Everything had been her fault; the fever, his abandonment, his immobility, his loss ofgoods. He’d ordered her to pull the donkey carcass out ofsight. It smelled. It bothered him. Even the vultures had only circled it, and gone away without tasting its disease. Something, though, less discriminating than a vulture had chewed its stomach out during the night. The scrub dogs, probably. Its eyes had gone. And there were flies. But Miri claimed the body was too heavy for her to move alone. She had refused to even try — and that was something she had never done before. For fear of a clout. What was happening to his wife? He’d caught her weeping in the night. Crying for the donkey? Surely not. Now she was sulking like a disappointed child, throwing things about the tent, making too much noise, complaining that her buttocks ached. Not that she had buttocks worthy of the name. Perhaps that was the price of pregnancy — disobedience, bad temper, aches. Did she expect that he would tolerate such disrespect for four more months?

‘Keep out of sight,’ he’d said to her when they began their walk. But the ground was stony and uncomfortable. He did not see why he should suffer first, and so he sent his wife ahead to simplify a path for him. She had to clap her hands to scare off any snakes. She had to kick away scrub balls and snap off any thorny branches in his way. She had to find the softest ground, and pull aside the loose rocks which might block his path. She hardly made a difference. It would have taken twenty men to clear a path. For Musa, though, his little chicken wife, clapping as she led the way for him, would have to do. He had his dreams. There would be twenty men at his command when he was rich. He’d be preceded everywhere he went by twenty men. They’d clear the path ofstones. They’d throw down rushes. There’d be twenty girls as weH — and none of them would look like chickens.

At last they reached the valley bed with its soft clay. Musa didn’t have to stamp to make his mark. His feet sank in. His ankles twisted when he walked. He summoned his wife to his side, and leaned on her. His buttocks and calves were aching now. Compared to Miri’s, his were buttocks ten times worthy of the name. So his pains were ten times worse than hers. His lungs were bursting. He wasn’t built for hiking. He was built for litters, or for camels. Perhaps he had been hasty when he killed the donkey. He could, perhaps, have ridden on her back to meet the Galilean or got Miri to assemble a donkey cart. That would have been more dignified.

Except there was no Galilean there, as far as he could teH. When Miri had finally pushed him up the last few steps of the scarp, through the rash ofpoppies, to the shaded foot ofthe cliffs, and he had settled down with his exhaustion on the mat, there wasn’t any sign oflife at all, except the congregation ofbirds.

‘Call out,’ he ordered Miri. ‘Unless, of course, a call’s too heavy for you.’

She obeyed, and caHed ‘Gather, gather!’, her husband’s market cry; and soon the quarantiners came down from their caves, one by one, and stood a little nervously in line in front ofMusa while he looked each of them in the face as if they were for sale. He could tell at once what they were worth. Not much, the badu. Musa could trade two badus for one goat. Except this one had silver bracelets. The old Jew was an artisan and dying, by the looks of him. A man like him would be too proud to travel without money. The blond was carrying a walking staff, made out of spiralled tarbony. Quite valuable. Musa knew his type, a seasoned traveller and, probably, prepared for thieves. He’d have some hidden coins sewn in his cloak. The woman? Good clothes

— a woven hair veil in fine material, a long sleeveless tunic, girdled twice as was the fashion, once beneath her bosom, once around her waist. Good cloth. Good skin. Good teeth. Good heavy purse, as weH, he thought. And easy pickings.

The four cave-dwellers seemed to know they should not speak. The badu tugged and twisted his hair in high strands. The other three stood patiently, glad — so far, at least — ofthis diversion in their day. What was it about her husband, Miri wondered, that made strangers treat him regaUy, defer to him? His size? Were they afraid ofsize? Or was their meekness more deliberate, not signifying their respect for Musa, but a token of their own tranquillity?

‘Just four of you,’ he said at last. The old one nodded in agreement. ‘And where’s the other one?’ The woman shook her head, and for an instant caught Miri’s eye. Just half a smile. Miri had seen similes like that before — from people who were surprised by Musa’s adolescent, reedy voice.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: