Достаточно привести для этого только один пример: во время путешествия по Швейцарии эта молодая женщина, уехав на трехдневную экскурсию, нашла его лежащим в постели точно так, как она его оставила. Он не нашел в себе сил «взять себя в руки, встать с кровати и одеться»…

67 Можно было бы написать, что во время работы Конгресса «весь город походил на огромное место проведения галантных свиданий». Конечно же, политика была тесно связана с любовными интригами. Талейран привез с собой свою племянницу, очаровательную Доротею Курляндскую, графиню де Перигор (будущую герцогиню де Дино), сестры которой жили в Вене. Эти сестры могли стать бесценными союзницами французского дипломата. Одна из них, герцогиня де Саган, потому что она была любовницей Меттерниха, другая, принцесса Гогенцоллерн, потому что являлась любовницей графа Вальмодена, а третья, герцогиня д’Ачеренца, потому что допускала в свою постель Фредерика Генца, генерального секретаря Конгресса…

Ловко направляемые Талейраном, эти три дамы (да и Доротея, ставшая очень скоро любовницей графа Клама, адъютанта маршала Шварценберга) оказали Франции огромную помощь. И можно смело сказать, что очень часто глава французской делегации мог высказать мнение Франции только с помощью этих прелестных посредниц. Никогда «дипломатия подушек» не была столь действенна, как во время проведения Конгресса.

68 Барон де Меневаль. Наполеон и Мария-Луиза. Исторические воспоминания.

69 В начале марта 1815 года Мария Валевская, устав ждать Наполеона, готовилась выйти замуж за графа д’Орнано. Возвращение императора задержало свадьбу…

70 Весь разговор и вся сцена описаны самой Марией Валевской.

71 Злые языки утверждали, что Наполеон был любовником своей приемной дочери королевы Гортензии.

72 Королева Гортензия. Мемуары.

73 Фредерик Массон. Наполеон и его женщины.

74 Принцесса Бибеско. Введение к «Мемуарам» Эмилии де Пеллапра.

75 См. Гурго: «Перед моим отправлением некто по фамилии Ступецкий стал упрашивать меня взять в карету его жену. Я отказал ему, хотя она и была очень красива. Но я не считал это удобным в том положении, в котором мы находились… Тут кареты тронулись. Мне пришлось уступить». (Дневник с острова Св. Елены.)

76 Жан-Рене Саврар. Следуя за Наполеоном.

77 Мадам Бертран была женщиной страстной. В своем «Дневнике» Гурго рассказывает о том, что на плимутском рейде она хотела изнасиловать господина де Монтолона…

78 Бэтси Бэлкомб. Воспоминания.

79 Выпущенная при Наполеоне золотая монета с его профилем. Napoleon dor (золотой наполеон). —

Прим. пер.

80 Индийская золотая монета с изображением пагоды.

81 Бэтси Бэлкомб. Воспоминания.

82 Визиты Наполеона принесли мисс Робинсон удачу. «Известность, которую она приобрела, – пишет Лас Казес, – привлекла к ней значительное число путешественников. Ее привлекательность сделала остальное: она стала женой какого-то очень богатого негоцианта или капитана “Индийской компании”». (Воспоминания с острова Св. Елены.)

83 Мы помним о том, что в начале 1960-х гг. павильон Бютар, превратившись в государственную собственность, стал театром скандально известного «Балета Роз», организованного одной графиней и отставным одноруким министром…

84 Генерал барон Гурго. Дневник.

85 См. Гурго: «Я велел доставить ко мне женщину из города. Я переспал с ней и дал ей за это 6 фунтов». 25 июня 1816 г. «Дневник».

86 Генерал Бертран. Тетради с острова Св. Елены.

87 Жан Саван, изучивший этот вопрос в своем труде «Любовные связи Наполеона», склонен верить в отцовство Наполеона. Среди фактов, которые позволили ему поставить под сомнение официальную версию, он указывает на то, что Наполеон в своем завещании написал о Маршане одну любопытную фразу: «Услуги, которые он мне оказывал, были услугами настоящего друга». «Что же это за услуги со стороны Маршана, поскольку они удостоились быть упомянутыми в завещании?» – продолжает Жан Саван. Услуги, которые он оказывал в качестве слуги, ничуть не отличались от тех, которые оказывал императору, например, Сен-Депи. Вряд ли услуги подобного рода можно назвать «услугами друга»… Тут скрыта какая-то тайна. Но историк добавляет: «Хотя о ней никто не говорил, Эстер тайно приходила в Лонгвуд, и ни в коем случае не к Маршану!..»

88 Так называли Наполеона в памфлетах времен Реставрации Бурбонов.

89 Это имя королевские памфлетисты давали Лэтеции (матери Наполеона).

90 Известно, что Лэтецию обвиняли в том, что в молодости она отличалась весьма свободным поведением. Некоторые историки утверждают также, что она якобы была в 1768 году любовницей господина де Марбефа, бывшего в то время губернатором Корсики, и что Наполеон вполне мог быть плодом этой преступной любви.

91 «Любовные приключения Наполеона», 1816 г.

92 Д-р Макс Бильяр. Мужья Марии-Луизы.

93 Эта маленькая незаконнорожденная принцесса получила впоследствии титул графини де Монте-нуово, что было приблизительным переводом фамилии Нойперг (почти Neiberg, что по-немецки значит «новая гора». – Прим. пер.).

94 Во время Ста дней король Людовик XVIII укрылся в Генте, и роялисты пели «Верните нам нашего папашу из Гента» на мотив «Верните мне мою деревянную миску» [каламбур состоял в том, что по-французски выражение «Rendez-nous notre pere de Gand» звучит почти так же, как фраза «Rendez-nous notre paire de gants» («Верните нам наши перчатки»). – Прим. пер.].

95 «Мемуары о Людовике XVIII, его дворе и его царствовании, написанные некой высокопоставленной дамой», 1829.

96 Вот что можно было прочитать в «Тайных мемуарах Бошомона», датированных 27 июля 1779 года: «До сих пор принято считать, что Мсье так и не смог дать мадам возможность вкусить наслаждение любви по еще более досадной причине, чем та, которая вызвала задержку в исполнении супружеских обязанностей королем. Наконец естество заговорило в Его Королевском Высочестве, в результате чего пошли слухи о беременности Мадам. И хотя слух оказался ложным, ее августейший супруг так возбудился, что после этого он и поныне говорит с большим волнением, горячо и очень энергично на эротические темы. И удивляет этим всех своих придворных».

97 См. «Женщины и короли», том V.

98 См. Д-р Верой. «Мемуары парижского буржуа».

99 Пытаясь объяснить эту странную привязанность Людовика XVIII к фаворитам, Шатобриан написал: «Не образовывается ли в сердце одиноких монархов пустота, которую они заполняют первым же предметом, который попадается им под руку? Не является ли это симпатией, привязанностью к родственным душам? Не падает ли дружба им с неба для того, чтобы утешить их в их величии? Не является ли это симпатией к рабу, который принадлежит ему телом и душой, от которого ничего не утаивается, к рабу, который становится столь же привычным, как одежда, игрушка, идея-фикс, связанная со всеми чувствами, всеми вкусами, всеми капризами того, кого дружба покорила и держит во власти непреодолимого восхищения? Чем ниже и ближе фаворит, тем труднее его прогнать, потому что ему становятся известны тайны, от которых люди краснеют, когда о них становится кому-то известно. Этот любимчик вдвойне силен по причине своей мерзости и слабости своего владыки» («Замогильные записки»).

100 Люка-Дюбретон. Людовик XVIII.

Ю1 Этот диалог был приведен самим Состеном де Ларошфуко в его «Мемуарах».

102 Должность, примерно соответствовавшая посту председателя гражданского суда департамента Сена.

103 Биографии придворных дам, написанные неким уволенным со службы камердинером. 1826 г.

104 Канцлер Паскье, рассказавший эту историю, добавляет: «У меня нет ни малейшего сомнения относительно правдивости этой истории. Мне рассказал об этом случае спустя всего полчаса человек, который находился в соседней комнате и все слышал. «Мемуары».

105 Барон де Блэ. Мемуары.