[Kodirane UTF-8]
Фредерик Форсайт
Юмрукът на Бога
„Юмрукът на Бога“ (1994) е несъмнено най-силният и амбициозен роман, написан досега от Фредерик Форсайт. Съвсем в стила на автора на „Денят на чакала“, „Дяволската алтернатива“, „Кучетата на войната“ и други негови класически трилъри, и тук Фредерик Форсайт разкрива зашеметяващи подробности за факти и събития около кризата в Персийския залив, както и за действията на различни правителства и разузнавателни централи.
Майк Мартин, майор от британските САС, спокойно може да мине за арабин. Изпращат го със задача в Кувейт и в Багдад, след което той се спуска с парашут в иракските планини, в изпълнение на най-опасната мисия в неговия живот: откриването и унищожаването на Юмрука на Бога. Кое е тайнственото оръжие, с което Саддам Хюсейн заплашва да отнеме живота на стотици хиляди британски и американски войници; защо съюзниците не навлязоха в Багдад и не елиминираха иракския президент; кой е иракският шпионин от най-близкото обкръжение на Саддам, готов да подава строго засекретена информация на съюзниците? Фредерик Форсайт поддържа напрежението докрай и доказва по най-блестящ начин, че е ненадминат майстор на трилъра.
На вдовиците и сираците от Специалния авиационен полк.
И на Санди, без чиято помощ всичко това щеше да е много по-трудно.
На онези, които знаят какво всъщност се случи в Персийския залив и разговаряха с мен за това, най-искрени благодарности. Знаете кои сте; нека така да си остане.
Главни действащи лица
Британците
_Маргарет Тачър_ __Министър-председател__
_Джон Мейджър_ __Наследил на поста Тачър__
_Генерал-лейтенант сър Питър де ла Билиер_ __Командващ британските сили в Персийския залив__
_Сър Колин Маккол_ __Началник на СИС (МИ-6)__
_Сър Пол Спрус_ __Председател на Британския комитет „Медуза“__
_Бригаден генерал Дж. П. Лъват_ __Директор на САС (Силите със специално предназначение)__
_Полковник Брус Крейг_ __Командващ 22-и полк на САС__
_Майор Майк Мартин_ __От състава на САС__
_Майор „Спарки“ Лоу_ __Офицер от САС, Хафджи__
_Д-р Тери Мартин_ __Преподавател, арабист__
_Стив Ланг_ __Оперативен директор, Близкоизточен отдел на СИС__
_Саймън Паксман_ __Ръководител на сектора за Ирак на СИС__
_Стюарт Харис_ __Британски бизнесмен, Багдад__
_Джулиан Грей_ __Завеждащ бюрото на СИС, Рияд__
_Д-р Райнхарт_ __Специалист по отровни газове към комитета „Медуза“__
_Д-р Джон Хипуел_ __Ядрен специалист към комитета „Медуза“__
_Шон Плъмър_ __Ръководител на Арабската служба, Правителствен щаб на съобщенията__
_Подполковник Филип Кързън_ __Командващ 608-а ескадрила на Кралските военновъздушни сили__
_Капитан Лофти Уилямсън_ __Пилот от 608-а ескадрила на Кралските военновъздушни сили__
_Лейтенант Сид Блеър_ __Навигатор на Уилямсън__
_Лейтенант Питър Джоунс_ __Пилот от 608-а ескадрила на Кралските военновъздушни сили__
_Лейтенант Ники Тайн_ __Навигатор на Джоунс__
_Сержант Питър Стивънсън_ __САС__
_Ефрейтор Бен Истман_ __САС__
_Ефрейтор Кевин Норт_ __САС__
Американците
_Джордж Буш_ __Президент на САЩ__
_Джеймс Бейкър_ __Държавен секретар на САЩ__
_Колин Пауъл_ __Председател на Съвета на обединените началник-щабове__
_Генерал Норман Шварцкопф_ __Командващ силите на коалицията в района на Персийския залив__
_Генерал-лейтенант Чарлс (Чък) Хорнър_ __Командващ Съюзническата авиация в Персийския залив__
_Бригаден генерал Бъстър Глосън_ __Заместник на Чък Хорнър__
_Бил Стюарт_ __Заместник-директор (операции), ЦРУ__
_Чип Барбър_ __Ръководител на Близкоизточния отдел на ЦРУ__
_Уилям Уебстър_ __Директор на ЦРУ__
_Дон Уокър_ __Пилот на изтребител__
_Тим Нейтансън_ __„Влъхва“ на Дон Уокър__
_Стив Търнър_ __Командир на 306-а ескадрила изтребители__
_Ранди Робъртс_ __Пилот от ятото изтребители на Дон Уокър__
_Джим Хенри_ __„Влъхва“ на Ранди Робъртс__
_Хари Синклер_ __Ръководител на бюрото на ЦРУ в Лондон__
_Сол Нейтансън_ __Банкер и филантроп__
_„Татко“ Ломакс_ __Пенсиониран ядрен физик__
Израелците
_Генерал Яков „Коби“ Дрор_ __Началник на Мосад__
_Сами Гершон_ __Командващ Бойния отдел на Мосад__
_Давид Шарон_ __Ръководител на сектора за Ирак на Мосад__
_Бенямин Нетаняху_ __Заместник-министър на външните работи__
_Ицхак Шамир_ __Министър-председател__
_Гидеон „Гиди“ Барзилаи_ __Ръководител на операция „Исус Навин“__
_Моше Хадари_ __Арабист, Университета в Тел Авив__
_Ави Херцог (псевдоним Карим Азиз)_ __Агент на Мосад във Виена__
Виенчаните
_Волфганг Гемютлих_ __Вицепрезидент на Винклербанк__
_Едит Харденберг_ __Частна секретарка на Гемютлих__
Кувейтците
_Ахмед Ал-Халифа_ __Търговец__
_Полковник Абу Фуад_ __От съпротивителното движение__
_Асрар Кабанди_ __Героиня на съпротивата__
Иракчаните
_Саддам Хюсейн_ __Президент__
_Изат Ибрахим_ __Вицепрезидент__
_Хюсейн Камел_ __Зет на Саддам, ръководител на МИВИ (Министерство на гражданската и военната индустрия)__
_Таха Рамадан_ __Министър-председател__
_Садун Хамади_ __Зам. министър-председател__
_Тарик Азиз_ __Министър на външните работи__
_Али Хасан Маджид_ __Главен губернатор на окупиран Кувейт__
_Генерал Саади Тумах Аббас_ __Командващ Републиканската гвардия__
_Генерал Али Мусули_ __Командващ инженерните войски__
_Генерал Абдуллах Кадири_ __Командващ бронираните войски__
_Д-р Амир Саади_ __Заместник на Хюсейн Камел__
_Бригаден генерал Хасан Рахмани_ __Началник на контраразузнаването__
_Д-р Исмаил Убайди_ __Началник на разузнаването__
_Бригаден генерал Омар Хатиб_ __Началник на тайната полиция (Амн-ал-Ам)__
_Полковник Осман Бадри_ __От инженерните войски__
_Полковник Абделкарим Бадри_ __Пилот на изтребител__
_Д-р Джаафар Ал-Джаафар_ __Ръководител на ядрената програма__
_Полковник Сабауи_ __Началник на тайната полиция в окупиран Кувейт__
_Д-р Салах Сиддики_ __Ядрен инженер__
Глава 1
Човекът, който имаше още десет минути да живее, се смееше.
Смееше се, защото частната му секретарка Моник Жамине му разказваше една забавна историйка, докато го караше у дома в тази студена, дъждовита вечер на 22 март 1990 г.
В нея ставаше дума за обща колежка от Корпорацията за ядрени изследвания на улица „Дьо Стал“ — жена, смятана за истински вамп, мъжеядка, която обаче се бе оказала лесбийка. Заблудата допадаше на клозетното чувство за хумор на мъжа.
В седем без десет двамата бяха напуснали седалището на корпорацията в брюкселското предградие Юкл с „Пежо 21“ комби, зад волана на което седеше Моник. Няколко месеца преди това тя беше продала личния фолксваген на шефа си, защото се боеше, че какъвто е скапан шофьор, ще се затрие някъде.
Пътуването с кола от офиса до апартамента в средния блок от комплекса Шеридрьо, който се намираше в пресечка на улица „Франсоа Фоли“, отнемаше не повече от десет минути, но на половината път спряха пред една хлебарница. Влязоха вътре, за да си купи той от неговия любим хляб. Вятърът носеше дъжда; те наведоха глави, без да забелязват колата, която ги следеше.
В това нямаше нищо странно. Никой от тях не беше обучаван да забелязва подобни неща; колата без означения, с двамата брадясали мъже в нея, следваше учения от седмици, не го изпускаше, не се доближаваше, само го наблюдаваше; а той не я бе видял. Други я бяха видели, но не и той.